Defender Sirocco M30 PRO User Manual [ru]

205mm

Гарантийные обязательства

Фирма-поставщик устанавливает гарантийный срок изделия равным 24 месяцам со дня реализации изделия при условии соблюдения потребителем правил хранения, эксплуатации и требований безопасности. В течение гарантийного срока фирма-поставщик производит ремонт или замену вышедшего из строя изделия при условии наличия паспорта и гарантийного талона. Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения в изделие.

Комплет поставки

Сабвуфер 2 сателлита Кабель 2RCA - 3.5 mm jack Беспроводной пульт ДУ Гарантийный талон Инструкция пользователя

290m m

Активная акустическая система Соответствует требованиям

нормативных документов

Изготовитель

Адрес

Гарантийный срок Срок службы

DEFENDER Sirocco M30 PRO

ГОСТ Р МЭК 60065-2005, ГОСТ Р МЭК

51318.14.1-2006 Разд. 4, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд. 6,7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008

FLYBALL ELECTRONIC (SHENZHEN) CO., LTD

(Флайбол Электроник (Шенжень) Компани). ДжиаТайКсин Индастриал Парк, Лангбей

вилладж, Тонгле, Лонгганг дистрикт, Шеньжень, Китай.

2 года 3 года

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая выходная мощность RMS: 30 Вт

Выходная мощность сабвуфера RMS: 20 Вт

Выходная мощность сателлитов RMS: 2x5 Вт

Частотный диапазон: 20Гц-20кГц

Динамик сабвуфера: 5’’

Динамики сателлитов: 3’’

Управление на сабвуфере: выключатель питания, громкость, тембр НЧ, выбор источника звука, убрать звук, настройка частоты приемника

Управление на пульте ДУ: громкость, тембр НЧ, выбор источника звука, убрать звук, настройка частоты приемника, управление воспроизведением

Размеры сабвуфера: 290 x 170 x 270 мм

Размеры сателлитов: 115 x 170 x 106 мм

Три режима воспроизведения:

- воспоизведение через аудиокабель (AUX режим)

- воспроизведение MP3-файлов с флеш-карт USB или с карт памяти формата SD

- воспроизведение радиоканалов

Тип поддерживаемых носителей USB: флеш-карты с поддержкой USB 1.0/2.0 и объемом не более 16 Гб

Поддерживаемые файловые системы носителей: FAT16/FAT32

Максимальный объем поддерживаемых карт SD: 16 Гб

Поддерживаемые форматы аудиофайлов: MP3 с битрейтом 8Kbps~320Kbps и любой частотой воспроизведения

Частотный диапазон встроенного FM-тюнера: 87.5Гц - 108Гц

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не располагайте систему рядом с устройствами, генерирующими магнитные поля.

1 2

Sirocco M30 PRO

2. 1 C H MU LT IM EDIA S PEA KE R SYS TE M

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

Благодарим Вас за Вашу покупку Пожалуйста, прочтите внимательно данное руководство перед

началом использования продукта

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

Фронтальная сторона сабвуфера

(1 )

(2 )

(3 ) (4 )

1. Режим ожидания/Воспр./Пауза

2. Источник звучания

3. Уменьшить громкость

4. Увеличить громкость

5. Настройка волны/ следующий трек

6. Настройка волны/ предыдущий трек

Тембр НЧ+

Тембр НЧ-

9. Порт USB 2.0 и порт карт памяти формата SD

Беспроводной пульт дистанционного управления

1. Режим ожидания

2. Воспроизведение с AUX входа

3. Воспроизведение с USB/SD

4. Тембр НЧ -

5. Воспроизведение/пауза

6. Предыдущий трек (режим USB/SD)

7. Следующий трек (режим USB/SD)

8. Увеличить громкость

9. Тембр НЧ +

10. Уменьшить громкость

11. Включить радио

12. Следующая радиостанция

13. Предыдущая радиостанция

14. Убрать звук

ST-BY/

(1 )

(2 )

(3 )

(4 ) (9 )

(5 )

(6 )

(7 )

(8 )

(1 0)

(5 ) (7 )

(8 )

(6 )

(9 )

(11 )

(1 2)

(1 3)

(1 4)

1 205*290mm

2 128g

205mm

Задняя сторона сабвуфера

1. Подключение внешней антенны

2. 2RCA аудиовход (AUX)

3. Аудиовыходы для подключения сателлит

4. Тумблер включения/ выключения системы

5. Провод питания

OUT P UT

ANT E N NA

~100V /2 40 V 50Hz /60 Hz

Управление системой

1. При включении питания система автоматически переходит в спящий режим (экран отображает значение «--»). Чтобы вывести системы из спящего режима, нажмите кнопку «ST-BY/PLAY/PAUSE». При этом система будет работать в режиме AUX (источник звука подключен через аудиокабель). Экран будет показывать значение «AU 18», где AU - текущий режим AUX, а 18 - уровень громкости (может варироваться в пределах 0-30 (0-30 Дб).

2. Для переключений источников звука нажимайте кнопку «Source».

3. Чтобы вернуть систему в спящий режим, нажимайте кнопку «ST-BY/PLAY/PAUSE» в течении 3 секунд.

4. Для регулировки уровня громкости используйте кнопки «VOL-/VOL+» на сабвуфере или на пульте ДУ.

5. Для регулировки уровня тембра НЧ используйте кнопки «BASS-/BASS+» на сабвуфере или на пульте ДУ.

6. Для временного отключения звука используйте кнопку «MUTE» на сабвуфере или на пульте ДУ. Повторное нажатие опять включает звук.

7. Для включения следующего/предыдущего трека в режиме USB/SD или следующей/предыдущей радиостанции в режиме FM нажимайте кнопки «NEXT/TUNING+»/«PREV/TUNING-» на сабвуфере или на пультие ДУ.

8. В режиме USB/SB возможно поставить воспроизведение на паузу нажатием кнопки «ST-BY/PLAY/PAUSE».

3 4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ К ИСТОЧНИКУ ЗВУКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ

ANT E N NA

Левый

сателлит

OUT P UT

~100V /2 40 V 50Hz /60 Hz

АУДИОВХОД (примеры подключения)

V C D

DV D

DVD

ВНИМАНИЕ:

Перед включением питания системы убедитесь, что подключены все сателлиты и все внешние устройства.

ВНИМАНИЕ:

Убедитесь, что все кабели плотно сидят в соответствующих гнездах. В противном случае возможны шумы и другие звуковые артефакты.

T V

Правый

сателлит

290m m

РАСПОЛОЖЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

ST-BY/

T V

b b

Сабвуфер

Сателлиты

Внимание!

При приеме изделия (товара, сабвуфера, сателлитов) убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов. Не подвергайте товар механическим нагрузкам, способным привести к механическим повреждениям товара. В случае наличия механических повреждений гарантийные обязательства на товар не распространяются. Оберегайте изделие от сырости, влаги, жидкостей (вода, кислота, растворы, масло, растворители и т.д.), вибрации, воздействия высокой температуры (свыше +50ºС), механической нагрузки. Не располагайте вазы или наполненные емкости с водой (или другой жидкостью) на сателлитах и сабвуфере, а также никогда не располагайте сабвуфер и сателлиты на влажных и сырых поверхностях. Храните и эксплуатируйте товар в сухом помещении 20-90% влажности, не допускайте условий конденсации влаги. В случае конденсации влаги, дайте изделию просохнуть. Влага может привести к повреждению как самого корпуса изделия (товара, сабвуфера, сателлитов), так и его внутренних элементов, что не является гарантийным случаем. Разрешается эксплуатация и хранение изделия при температуре +5…+40ºС без конденсации влаги. В случае, если транспортировка изделия осуществлялась при отрицательных температурах, дайте в теплом помещении (+16-25ºС) изделию согреться в течение 3 часов перед началом эксплуатации.

Запрещается эксплуатация изделия на максимальном уровне громкости в течение более 2 часов подряд, поскольку это может привести к выходу из строя изделия (товара, сабвуфера, сателлитов и прочих составляющих комплекта). Проявлением выхода из строя будут сгоревший термопредохранитель трансформатора питания и/или сгоревший усилитель и/или сгоревший динамик сабвуфера/сателлита. После эксплуатации изделия на максимальной громкости его следует отключить от сети и не использовать в течение 8 часов. Запрещается использование устройства при наличии заметных слуху гармонических или иных звуковых искажений и артефактов (щелчков, хрипов и т.д.). В этом случае необходимо уменьшить уровень громкости и/или изменить тембр частот (если позволяет конструкция системы и/или источник звука) до полного исчезновения искажений. Пожалуйста, настраивайте уровень громкости системы так, чтобы не повредить Ваш слух и саму систему, не допускайте хрипящего звука (звука с большим уровнем гармонических искажений). Использование стереосистемы с большим уровнем гармонических искажений (хрипящий/искаженный звук) может привести к выходу из строя изделия (товара, сабвуфера, сателлитов), что не является гарантийным случаем. Проявлением выхода из строя будут сгоревший термопредохранитель трансформатора питания и/или сгоревший усилитель и/или сгоревший динамик сабвуфера/сателлита. Пожалуйста, уменьшите громкость до уровня неискаженного звука, что сохранит Ваш слух и изделие (товар, сабвуфер, сателлиты). Пожалуйста, не подключайте звуковой кабель от выхода другого работающего усилителя звука (более 1В, 0,5Вт) к звуковому входу данной системы. Данные о выходных параметрах звукового усилителя Вы можете найти в документации на используемый источник звука или его изготовителя. Изделие рассчитано на эксплуатацию в электрических сетях общего пользования с напряжением 198-242В (220В+/-10%) при частоте тока 50/60 Гц. Повреждение изделия (поврежденный плавкий предохранитель встроенный в изделие и/или сгоревший трансформатор) в результате эксплуатации при характеристиках электрической сети, отличных от указанных выше, не является гарантийным случаем. Пожалуйста, отключайте систему каждый раз, когда вы не планируете использовать ее в течение длительного периода времени. Не вскрывайте изделие. Данное изделие не содержит частей, подлежащих самостоятельному ремонту. Также при вскрытии изделия Вы подвержены риску поражения электрическим током. По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия, пожалуйста, обращайтесь к фирме-продавцу или в авторизованный сервисный центр DEFENDER. В случае наличия в устройстве повреждений, связанных с несоблюдением указанных выше правил эксплуатации, гарантийные обязательства на товар не распространяются.

C A UT IO N