Defender CH-123 User Manual [ru]

Manual

CH-123

Държача за кола

Инструкция: · Поставете пръстена на пръта

· Съединете двете части до щракване

· Фиксирайте гнездото с помощта на пръстена

· Закрепете стойката върху вентилационна решетка

· С една ръка придържайки стойката, стиснете

пружината и поставете стойката върху ламел на вентилационната решетка · Отварящите се крачета на стойката трябва да се опират до неподвижната част на панела зад вентилационната решетка

· Регулирайте ъгъла · За снемане на стойката стиснете пружината и свалете стойката от вентилационната решетка

Car holder

Operation manual: · Put the ring on the stand

· Connect the two parts until it clicks · Fixate the slot with the ring · Fix the holder on the ventilation grille · Keep the holder steady with one hand and place the mount on the ventilation grille with another hand · Foldable base must rest on the immovable part of the ventilation grille · Adjust the angle

· To dismount the holder press the spring solid and remove the holder from the ventilation grille

სამაგრი

ინსტრუქცია · დააცვით რგოლი შტანგაზე

· დააფიქსირეთ ბუდე რგოლის მეშვეობით

· დაამაგრეთ დამჭერი სავენტილაციო

გისოსზე · ერთი ხელი მოკიდეთ დამჭერს, მოღუნეთ ზამბარა და განათავსეთ სამაგრი სავენტილაციო გისოსზე · სამაგრის გამოსაწევი ფეხები უნდა ეყრდნობოდეს პანელის უძრავ ნაწილს სავენტილაციო გისოსი ქვეშ · დაარეგულირეთ კუთხე

· სამაგრის მოსახსნელად შეკუმშეთ ზამბარა და მოხსენით სამაგრი სავენტილაციო გისოსიდან

Držák do automobilu

Návod na použití: · Dejte prsten na činku

· Spojte dvě části dokud nezapadnou

· Zaksujte zásuvku pomoci prstnu · Upevněte

držák na ventilační mřížku · Jednou rukou držte držák a druhou stiskněte pružinu a umístěte upevnění na lamely větrací mřížky · Posuvné nožky upevněnímusí se opírat opevnou část panelu pod větrací mřížkou · Nastavte úhel

· Chcete-li sejmout držák, stiskněte pružinu a odstraňte držák z větrací mřížky

EST

Autohoidja

Instruktsioon: · Tõmmake rõngas varda peale

· Ühendage mõlemad osad klõpsuni

· Fikseerige

pesa rõnga abil · Kinnitage hoidik ventsilatsioonirestil · Hoidke hoidiku ühe käega kinni, suruge vedrut kokku ja asetage kinnitus ventsilatsiooniresti pladile · Kinnituse lahtikäivad jalad peavad vastu liikumatu plaadi ventsilatsiooniresti all toetuma

· Reguleerige nurga · Hoidiku eemaldamiseks suruge vedrut kokku ja eemaldage hoidiku ventsilatsioonirestilt

Auto držač

Uputstvo: · Stavite prsten na šipku

· Povežite dva dela dok ne kliknu

· Zategnite čahuru pomoću prstena

· Učvrstite držač na ventilacijsku rešetku

· Pridržavajuči držač jednom rukom, stisnite

oprugu i postavite nosač na lamele rešetke ventilacije · Noge nosača moraju se oslanjati na ksni dio panela ispod rešetke ventilacije

· Podesite kut · Za skidanje drzača stisnite oprugu i uklonite držač sa lamele rešetke ventilacije

+ 2 hidden pages