DeFelsko PosiTector UTG Quick Guide [en, de, es, fr]

Ultrasonic Thickness Gage
Quick Guide v. 3.0
Adv ance d m odel
Introduction
Introduction
Th
e P
os
UTG i
s
a
h
a
nd-he
l
d Ul
tras
oni
c
Thi
c
k
ne
s
s
Ga
tha
t
u
s
es
th
e
n
o
n-d
es
tru
c
ti
v
e
ul
tras
o
ni
c
p
ul
s
e-e
c
ho
m
eas
ure
th
e wal
l
th
i
c
k
n
e
s
s
of a
wi
d
e v
c
ons
i
s
ts
of a b
od
y
(S
ta
n
dard
o
r
A
s
z truc
s
d
e
s
th
e
ti
o
n m
UTGM
, s
e
e pg
. 2).
Thi
s
Qu
i
c
k
Gui
d
e
s
u
m
m
m
e
nt. Down
www
The PosiTector UTG powers-up when the center navigation button is pressed. To preserve battery life, the instrument powers down after approximately 5 minutes of no activity. All settings are retained.
1. Remove the protective rubber cap from the probe.
2. Power-up Gage by pressing the center navigation button.
3. Zero the probe (see pg. 6)
4. Select the correct velocity of sound (see pg. 7)
5. Measure the part (see pg. 3)
l
oa
fel
s
k
d the ful
o
.c
om
.d
e
ari
l
i
n
/m
anual
Quick Start
Quick Start
v
bas
an
an
ari
c
ed
) a
i
c
func
u
al
a
t:
e n
ti
ty
of m
d
p
o
ns
pri
ro
be (
o
f
n
a
teri
UTGC
th
e
g
c
i
p
l
e
al
s
.
i
ns
tru
e
to
It
o
r
-
Typical Display
Currently selected material
Battery Icon
The Coupled Symbol appears when the probe is ultrasonically connected with a surface.
Steel
Current Measurement
inch
Unit of Measurement
Measurement Mode currently set to multiple-echo
(UTGM probe only)
1
Probes
Probes
T
o
d
i
s
c
o
n
n
e
c
t
a
p
r
o
b
e
f
r
o
m
a
b
o
d
y
,
p
o
w
e
r
-
d
o
w
n
t
h
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
n
d
s
l
i
d
e
t
h
e
p
l
a
s
t
i
c
p
r
o
b
e
h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
l
y
(
i
n
t
h
e
d
i
r
e
c
t
i
o
n
o
f
t
h
e
a
r
b
o
d
y
.
R
e
v
e
r
s
e
t
h
e
s
e
s
t
e
p
s
t
o
W
h
e
n
p
o
w
e
r
e
d
-
u
p
t
h
e
d
e
t
e
r
m
i
n
e
s
w
h
a
t
t
y
s
e
l
f
-
c
h
e
c
k
.
PosiTector UTG probes transmit an ultrasonic pulse into the material to be measured. This pulse travels through the material towards the other side. When it encounters an interface such as air (back wall) or another material, the pulse is reflected back to the probe. The time required for the pulse to propogate through the material is measured by the Gage, represented as t1and t2 below.
PosiTector UTGC and UTGM (in single-echo mode) probes determine thickness by measuring t1(uncoated) or t2 (coated), dividing it by two and then multiplying by the velocity of sound for that material (steel). See Figure 1.
Probe
p
t
1
P
e
o
f
p
r
o
r
a
t
t
a
c
h
a
o
s
i
T
e
c
t
b
e
i
s
a
t
t
Probe
c
o
w
)
a
w
a
y
n
e
w
p
r
o
o
r
a
u
t
o
a
c
h
e
d
a
n
t
2
o
n
f
r
b
e
m d
n
e
c
o
m
.
a
t
i
c
d
o
e
coating
e
t
o
r
t
h
e
a
l
l
y
s
a
steel
Figure 1
For uncoated materials t1relates directly to material thickness. When a material is coated the propagation time is increased and
is shown above as t
Coatings such as paint have a slower velocity of sound than that of metal. Thus the single-echo technique will produce a thickness result greater than the actual combined coating+metal thickness.
.
2
t
steel
t
>
1
2
2
The PosiTector UTGM in multiple-echo mode determines thickness by measuring the time between at least three consecu­tive back wall echoes.
t
t
t
1
Probe
2t3
t
Figure 2
Probe
g tin
a Co
1
t
2
3
steel
In the figure above, multiple-echo mode measures only the time between echoes. Regardless of whether the steel is coated or not, all times between echoes are the same. In multiple-echo mode the Gage determines thickness by measuring t1+t2+t3, dividing it
by six and then multiplying by the velocity of sound for that mate­rial. The resultant thickness calculation made by the instrument is therefore an accurate measurement of the steel thickness only, disregarding the coating thickness.
The velocity of sound is expressed in inches per microsecond or meters per second. It is different for all materials. For example, sound travels through steel faster (~0.233 in/µs) than it travels through plastic (~0.086 in/µs).
How to Measure
How to Measure
1. Remove rubber cap from probe. Couplant (glycol
gel - included) must be applied to the surface to be tested to eliminate air gaps between the wear face and the surface. A single drop of couplant is sufficient when taking a spot measurement.
2. Place the probe flat on the surface. Use moderate pressure to press against the top of the probe with the thumb or index finger.
3
When the probe senses echoed ultrasound, a coupled symbol
will appear on the display and thickness values will be dis­played. While the probe is coupled, the PosiTector UTG continu­ally updates the display.
3. When the probe is removed from the surface, the last measure­ment will remain on the display.
Occasionally, excess couplant will remain on the probe when the probe is lifted from the surface. This may cause the PosiTector UTG to display a final measurement value different from those observed when the probe was on the surface. Discard this value and repeat the measurement.
Surface Conditions
Surface Conditions
Ultrasonic measurements are affected by the condition, roughness and contour of the surface to be tested.
Measurement results may vary on coarse surfaces. Where possible, it is recommended to seat the transducer on a smooth flat surface that is parallel to the opposite side of the material.
On rough surfaces, the use of a generous amount of couplant minimizes the surface effects and serves to protect the transducer from wear, particularly when dragging the probe across a surface.
UTGM Probes:
(in multiple-echo mode) may occasionally be unable to give a measurement result even when the "coupled" symbol appears. Use additional couplant and lighter pressure on the probe when measuring. Alternatively, laying a plastic shim on the surface with couplant applied to both sides to simulate a painted surface will help produce a steel-only thickness measurement (multiple-echo mode). Switching the Gage to single-echo SE mode (see pg. 9) will also help produce a steel-only thickness measurement.
On smooth, uncoated metal surfaces the Gage
4
Calibration, Verification and Adjustment
Calibration, Verification and Adjustment
Three steps ensure best accuracy…
1.Calibration - typically done by the manufacturer or a qualified lab. All probes include a Certificate of Calibration
2.Verification of Accuracy - as done by the user on known reference standards such as calibration step blocks.
3.Adjustment - to a known thickness or sound velocity for the material to be measured
Calibration
Calibration is the controlled and documented process of measuring traceable calibration standards and verifying that the results are within the stated accuracy of the Gage. Calibrations are typically performed by the Gage manufacturer or by a certified calibration laboratory in a controlled environment using a documented process.
Verification
Gage accuracy can and should be verified using known reference standards of the material to be tested.
Verification is an accuracy check performed by the user using known reference standards. A successful verification requires the Gage to read within the combined accuracy of the Gage and the reference standards.
Adjustment
Adjustment, or Calibration Adjustment is the act of aligning the Gage's thickness readings to match that of a known reference sample. See Calibration Adjustment pg. 6.
5
Cal Settings Menu
Cal Settings Menu
Zero
PosiTector UTG probes can be "zeroed" to compensate for tem-
perature and wear. This action is not required when operating in multiple-echo mode (UTG M probes only) except when the instru­ment is new and after a Reset (pg. 8). However it ensures best accuracy when operating in SE (single-echo) mode. Therefore it is a good idea to "zero" the probe before each work shift and when the temperature of the part changes. During zeroing, it does not matter what the current velocity setting is.
1. Make sure the instrument is on and the probe is wiped clean.
2. Apply a single drop of couplant onto the zero plate located on the underside of the probe connector. DO NOT apply couplant directly onto the probe face.
3. Select the Zero menu option and follow the on-screen prompts.
Calibration Adjustment
The PosiTector UTG is factory calibrated. But in order for it to take accurate thickness measurements of a particular material it must be set to the correct sound velocity for that material. Be aware that material composition (and thus its sound velocity) can vary from stated tables and even between lots from a manufacturer. Adjustment to a sample of known thickness of the material to be measured ensures that the Gage is adjusted as close as possible to the sound velocity of that specific material. Samples should be flat, smooth and as thick as the maximum expected thickness of the piece to be tested.
The PosiTector UTG allows four simple adjustment choices. All four methods are based on the simple premise of adjusting the sound velocity. The first three adjustment methods make 1-point calibration adjustments to optimize the linearity of the PosiTector UTG over small ranges. The fourth method makes a 2-point calibration adjustment to allow for greater accuracy over a large range.
6
Thickness
The most common method of adjustment is to measure a sample of known thickness. Select a reference standard of material as close as possible in composition to the intended application. For best results, the thickness of the reference standard should be equal to or slightly greater than the thickness of the part to be measured.
Material
If a known thickness of the material is not available, but the mate­rial is known, this quick adjustment allows the user to load one of several preprogrammed material velocities.
Velocity
If the sound velocity for the test material is known, the Gage can be adjusted to that specific sound velocity.
2 Pt Adjust
A 2-Point adjustment allows for greater accuracy while simultaneously adjusting probe zero. Select two reference standards as close as possible in composition to the intended application. For best results, the thickness of the thicker reference standard should be equal to, or slightly greater than the thickest part to be measured. The thickness of the thinner reference standard should be as close as possible to the lower end of the expected measurement range.
Cal Lock
When checked, the icon appears and the current Cal settings are “locked” to prevent further user adjustments. Uncheck to make further adjustments.
7
Setup Menu
Setup Menu
Reset
Reset (soft reset) restores factory settings and returns the instrument to a known condition. The following occurs:
- All batches, stored measurements, images, and batch names are erased.
- All calibration adjustments are cleared and returned to the Gage’s factory calibration settings.
- Menu settings are returned to the following:
Memory = OFF Statistics Mode = OFF Hi Lo Alarm = OFF Scan Mode = OFF
A Scan = OFF B Scan = OFF Cal Lock = OFF Bluetooth = OFF
Display = None SE Mode = OFF
Perform a more thorough Hard Reset by powering down the instrument, waiting several seconds, then simultaneously holding both the center and (+) buttons until the Reset symbol appears. This returns the instrument to a known, “out-of-the-box” condition. It performs the same function as a menu Reset with the addition of:
- Bluetooth Pairing info is cleared.
- Menu settings are returned to the following:
Units = millimeter Flip Display = Normal Auto Sync = OFF White on Black = OFF Language = English
- Date and Time are not affected by either Reset.
NOTE:
Battery Type = Alkaline Backlight = Normal Bluetooth Streaming = OFF USB Drive= ON
Scan
Normally, the PosiTector UTG takes a single spot measurement at a rate of 6 readings per second while in contact with a surface. When the probe is lifted, the last reading will remain on the display.
It is sometimes necessary to examine a larger region to locate the thinnest point. When Scan is selected, the PosiTector UTG will measure at a rate of 20 readings per second and display min/max values.
8
A Scan
A display in which the received pulse amplitude is represented along y axis and the travel distance of the ultrasonic pulse is represented along the x axis.
(Advanced models only)
B Scan
A display in which a cross sectional profile of the test material is represented.
SE Mode
Switches from multiple-echo to single-echo mode:
- To detect pits and flaws
- To increase the measurement range
- To obtain thickness measurements in circumstances where multiple-echo can not
Battery Type
from a choice of “Alkaline”, “Lithium” or “NiMH” (Nickel-metal hydride rechargeable). If NiMH is selected, the instrument will trickle charge the batteries while connected via USB to a PC or optional AC charger (gage must be powered ON). The battery state indicator icon is calibrated for the selected battery type. No damage will occur if the wrong battery type is selected. DeFelsko recommends eneloop (NiMH) rechargeable batteries.
Statistics
A statistical summary will appear on the display. Remove the last measurement by pressing the (-) button. Press (+) to clear statistics.
HiLo Alarm
Allows the Gage to visibly and audibly alert the user when measurements exceed user-specified limits.
x - Average
(Advanced models only)
(UTGM multiple-echo probes only)
Selects the type of batteries used in the instrument
Statistics Mode
Statistics Mode
x
- Maximum Value
σ - Standard Deviation- Minimum Value
9
Memory Management
Memory Management
The PosiTector UTG can record readings in memory for printing to the optional Bluetooth wireless printer, downloading or synchronizing with PosiTector.net. Readings are time-stamped as they are taken.
Scroll through dis­play modes
(Advanced only)
Delete last reading
Access the Menu
Create a new batch
(Advanced only)
Restore brightness after dimming
(Advanced only)
Standard models store up to 250 readings in one batch.
Advanced models store 100,000 readings in up to 1,000
batches. “New Batch” closes any currently opened batch and creates a new batch name using the lowest available number. The
icon appears. New batch names are date stamped when they
are created.
NOTE:
This Quick Guide summarizes the basic functions of the instrument. Download the full instruction manual at: www.defelsko.com/manuals
Screen Capture
Press both (-)(+) buttons at any time to capture and save an image copy of the current display. The last 10 screen captures are stored in memory and can be accessed when connected to a computer (see USB mass storage pg. 11).
Outputting Stored Readings
Outputting Stored Readings
USB mass storage - connect your PosiTector to a PC/Mac using
the supplied USB cable to access and print stored readings and graphs. No software or internet connection required.
PosiTector.net - a free web-based application offering secure centralized storage of thickness readings. Access your readings from any web connected device. www.PosiTector.net
10
Connect Menu
Sync Now
Immediately initiates synchronization with PosiTector.net when connected (USB or Bluetooth) to an internet connected PC running PosiTector Desktop Manager.
Auto SYNC
Allows the instrument to automatically synchronize with PosiTector.net when initially connected to an internet connected PC running PosiTector Desktop Manager.
Additional measurements added to memory while connected are synchronized only when the USB cable is disconnected, then reconnected or when Connect>Sync Now is selected.
USB Drive
The instrument uses a USB mass storage device class which provides a simple interface to retrieve data in a manner similar to USB flash drives, cameras or digital audio players.
NOTE:
cable. The batteries are not used and the body will not automatically power down. If rechargeable (NiMH) batteries are installed, the instrument will trickle charge the batteries.
Allows individual readings to be sent to a computer or compatible device as they are taken using Bluetooth wireless technology. See www.defelsko.com/bluetooth
Determines if a software update is available for your instrument. Must be connected to an internet connected PC running PosiTector Desktop Manager. See www.defelsko.com/update
NOTE:
When connected, power is supplied through the USB
Bluetooth
Updates
The instrument may perform a Hard Reset (pg. 8)
Connect Menu
(Advanced models only)
11
Returning for Service
Returning for Service
Before returning the instrument for service…
1.Install new or newly recharged batteries in the proper alignment as shown within battery compartment.
2.Examine the probe tip for dirt or damage.
3.Perform a Hard Reset (pg. 8) and a Zero (pg. 6)
If you must return the instrument for service, describe the problem fully and include measurement results, if any. Be sure to also include the probe, your company name, company contact, telephone number and fax number or email address.
Website: www.defelsko.com/support
Limited Warranty, Sole Remedy and Limited
Limited Warranty, Sole Remedy and Limited
Liability
Liability
DeFelsko's sole warranty, remedy, and liability are the express limited warranty, remedy, and limited liability that are set forth on its website: www.defelsko.com/terms
www.defelsko.com
© DeFelsko Corporation USA 2012
This manual is copyrighted with all rights reserved and may not be reproduced or transmitted, in whole or part, by any means, without written permission from DeFelsko Corporation.
DeFelsko and PosiTector are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U.S. and in other countries. Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. DeFelsko is not responsible for printing or clerical errors.
All Rights Reserved
12
Ultrasonic Thickness Gage
Guia rápida v. 3.0
Adv ance d m odel
Introducción
Introducción
El
Posi
Tect
or
UTG
es
un
m
edi
dor
de
espesor
es
ul
t
r
asóni
por
t
át
i
l
que ut
i
l
i
m
edir
el
m
at
er
i
al
una sonda (
Est
a guí
Descar
gue el
www.
def
El PosiTector UTG se enciende al pulsar el botón central . Para ahorrar energía, el equipo se apagará tras unos 5 minutos de inactividad. Se conservarán todas las configuraciones.
1. Retire el tapón protector de goma de la sonda.
2. Encienda el Medidor pulsando el botón central .
3. Ajuste a cero la sonda (consulte pág. 6)
4. Seleccione la velocidad correcta de sonido (consulte pág. 7)
5. Mida la pieza (consulte pág. 3)
Pantalla típica
Selección de material actual
Icono batería
za un pr
espesor
es.
Est
á f
UTGC o UTGM
a r
ápi
da r
m
anual
el
sko.
com
i
nci
pi
de
or
m
esum
de i
/
m
anual
El símbolo de acoplamiento aparecerá cuando la sonda esté correctamente colo­cada y sea posible la medición por ultra­sonido.
Acero
o no dest
paredes
ado por
un cuer
,
consul
e l
as f
unci
nst
r
ucci
s
Inicio rápido
Inicio rápido
pulgadas
r
uct
de
una
po (
t
e pág.
ones bási ones en:
i
vo i
m
pul
am
St
andar
2)
cas del
Modo de medición actualmente con­figurado como mul­tieco
(sólo sonda UTGM)
so/
plia
vari
d o Advanced)
.
equi
eco par edad
po.
co
de
a
y
Medida actual
Unidad de medida
1
Sondes
Sondes
P
a
r
a
s
e
p
a
r
a
r
l
a
s
o
n
d
a
d
e
l
c
u
e
r
p
o
,
a
p
a
g
u
e
e
l
e
q
u
i
p
o
y
t
i
r
e
d
e
c
o
n
e
c
t
o
r
d
e
p
l
á
s
t
i
c
o
d
e
l
a
s
o
n
d
a
e
n
e
l
p
l
a
n
o
h
o
r
i
z
o
d
i
r
e
c
c
i
ó
n
i
n
d
i
c
a
d
a
p
o
r
l
a
f
l
e
c
h
a
)
,
s
e
p
a
r
I
n
v
i
e
r
t
a
l
o
s
p
a
s
o
s
p
a
r
a
c
o
n
e
c
t
a
r
u
C
u
a
n
d
o
s
e
e
n
c
i
e
n
d
e
,
e
l
P
o
s
i
T
e
c
t
e
l
t
i
p
o
d
e
s
o
n
d
a
c
o
n
e
c
t
a
o
d
a
y
r
e
a
l
i
á
n
a
n
u
e
v
a
r
d
e
t
e
r
m
i
z
n
a
u
n
a
v
e
r
n
n
d
o
l
a
d
e
s
o
n
d
a
.
a
a
u
t
o
m
á
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
.
l
t
a
l
(
e
n
l
a
l
c
u
e
r
p
o
.
t
i
c
a
m
e
n
t
e
Las sondas PosiTector UTG transmiten un impulso ultrasónico al material que va a medirse. Este impulso viaja a través del materi­al hacia su otra cara. Cuando encuentra una superficie como el aire (cara posterior) u otro material, el impulso se refleja hacia la sonda. La sonda mide el tiempo que requiere la propagación en el material, representado por t1y t2más abajo.
Las sondas PosiTector UTGC y UTGM (en modo eco simple) determinan el espesor midiendo t1(sin revestimiento) o t2(con revestimiento), dividiéndolo por dos y multiplicándolo por la propa­gación del sonido en ese material (acero). Consulte la figura 1.
t
t
1
Sonda
2
Sonda
Revestimiento
acero
Figura 1
t
acero
t
>
1
2
Para materiales no revestidos, t1está relacionado directamente con el espesor del material. Si un material está revestido, el
tiempo de propagación se incrementa como se muestra en t
.
2
Los revestimientos como la pintura tienen una menor propa­gación del sonido que el metal. Sin embargo la técnica del eco simple produce un resultado de espesor mayor que el espesor real del combinado revestimiento+metal.
2
Loading...
+ 37 hidden pages