Page 1
Bærbar lader
Mode 2 Type 2 10A
(NO) Bruksanvisning
Page 2
1 2
3 4
Page 3
Innhold
Beskrivelse ...................................................................................................................................... 4
Sikkerhetsinformasjon.................................................................................................................... 5
Hovedkomponenter ........................................................................................................................ 9
Slik bruker du den bærbare laderen ............................................................................................. 11
Lysindikatorer på kontrollboksen................................................................................................... 14
Angi nødvendig ladestrøm.............................................................................................................. 16
Justere Lav-modus manuelt........................................................................................................... 17
Oppbevaring og beskyttelse ........................................................................................................... 18
Vedlikehold og rengjøring............................................................................................................... 19
Feilsøking og løsninger ................................................................................................................... 20
Tilbehør og reservedeler................................................................................................................. 22
Tekniske spesifikasjoner................................................................................................................ 23
Kontaktinformasjon ........................................................................................................................ 24
Page 4
NO
Beskrivelse
eMove Portable Charger er en førsteklasses lader for elektriske biler og ladbare hybridbiler. Portable
Charger er laget med tanke på brukervennlighet. eMove Portable Charger har unike funksjoner,
uovertruffen brukervennlighet og en ekstrem slitestyrke.
• Effektiv kabelhåndtering: Kabelklips og spor holder orden på kabelen.
• Robust og slitesterk: Aluminiumshus sørger for lang levetid, selv under tøffe forhold.
• Enkel å kveile: Markedets mest fleksible kabel, selv ved temperaturer ned til -40 °C
• Fleksible oppbevaringsløsninger: Bruk festet som følger med produktet, eller heng det opp på
en krok.
• Trygg strømtilkobling: En temperatursensor i kontakten reduserer og slår av ladingen.
• Brukervennlig: Grensesnitt med én knapp og lett forståelige lysindikatorer.
• Strømjustering: Reduser strømmen manuelt for å beskytte hovedsikringen ved behov.
• Høy-modus: Gir raskere lading i 120 minutter.
defa.com 4
Page 5
Sikkerhetsinformasjon
i
Viktig!
Les dette dokumentet før du bruker enheten. Hvis du ikke følger instruksjonene eller
advarslene, kan det føre til materielle skader eller personskader!
Viktig!
Hvis enheten ikke fungerer i henhold til instruksjonene, kontakter du umiddelbart elektriker,
ansvarlig leverandør eller DEFA. Se kapittelet
Spesielle merknader
FARE
Avsnitt merket med dette symbolet gjør oppmerksom på elektriske spenninger som
representerer fare for liv og helse. Handlinger som er i strid med disse
sikkerhetsmerknadene, kan føre til alvorlig personskade eller død. Handlinger merket med
dette symbolet må under ingen omstendigheter utføres.
Kontaktinformasjon
.
NO
ADVARSEL
kan føre til skade på selve kabelen eller andre elektriske enheter. Handlinger merket med
dette symbolet må utføres med stor forsiktighet.
MERKNAD
tilleggsinformasjon og spesialfunksjoner som er nødvendige for pålitelig drift av enheten.
Handlinger merket med dette symbolet må utføres etter behov.
5 defa.com
Avsnitt merket med dette symbolet gjør oppmerksom på ytterligere farer som
Avsnitt merket med dette symbolet gjør oppmerksom på viktig
Page 6
NO
Fare
Koble laderen kun
til en jordet
stikkontakt.
Advarsel
Den bærbare
laderen er bare
designet for Mode
2-lading av biler.
Ikke bruk den til
andre formål.
Ikke koble laderen
til en skadet, løs
eller slitt
stikkontakt.
Ikke la det komme
vann inn i
stikkontakten eller
bilkontakten mens
du lader.
Ikke bruk laderen
hvis den er defekt,
har sprekker, er
slitt, ødelagt eller
har andre skader.
Ikke sett inn
pluggen hvis
stikkontakten er
våt eller dekket av
snø.
Ikke bruk
skjøteledning,
grenuttak eller
adapter.
Hold pluggene
borte fra vann.
Ikke utsett
pluggene for en
direkte vannstråle
eller vannsprut.
Ikke utfør
reparasjoner på
laderen eller prøv
å åpne den.
Unngå å utsette
den bærbare
laderen for svært
høye temperaturer.
defa.com 6
Page 7
Håndtering
Vær forsiktig når du håndterer den bærbare laderen, og ikke utsett den for sterk kraft eller harde
støt. Ikke trekk, vri, lag floke på, dra eller tråkk på kabelen.
FARE
Pass på at du ikke kjører over kabelen med bilen.
Hold alltid kabelen i håndtaket når du trekker i den. Ikke trekk i selve kabelen.
NO
7 defa.com
Page 8
NO
Oppbevaring
Se kapittelet
du fester kontrollboksen til veggfestet.
• Oppbevar alltid kabelen opprullet. Ikke la kabelen ligge på bakken etter bruk.
• Støtt alltid kontrollboksen mekanisk eller manuelt. Ikke la kontrollboksen henge fra
• Fest pluggdekslet for å beskytte bilpluggen når du oppbevarer den bærbare laderen.
• Bruk kabelklips for å holde kabelen samlet under oppbevaring eller transport.
Oppbevaring og beskyttelse
stikkontakten uten støtte.
for informasjon om hvordan du kveiler kabelen og hvordan
defa.com 8
Page 9
Hovedkomponenter
H
J
K
L
D
C
B
A
G
E
F
A. Pluggdeksel med
stropp
B. Bilplugg
C. Kabel
D. Kontrollboks
E. Kabelholder x 2
F. Kabelklips x 2
G. Plugg
Lysindikatorer
H. Indikator for strøm inn
J. Mode-knapp for
strømjustering:
K. Indikator for
ladestatus
L. Indikator for bilkontakt
NO
Også inkludert: Veggfeste
9 defa.com
Page 10
NO
Plugger
Bilplugg Type 2 med pluggdeksel og stropp Plugg Type F Schuko
defa.com 10
Page 11
Slik bruker du den bærbare laderen
i
1
2
3
NO
MERKNAD
Les ladeinstruksjonene i bilens manual før du bruker laderen.
Koble til pluggene
Kontroller tilstanden til stikkontakten og bilkontakten før du setter inn pluggene.
Sett alltid inn pluggene i angitt rekkefølge.
1. Sett pluggen inn i stikkontakten. Automatisk selvtest starter og indikeres med strømmende lys
på indikatoren for laderstatus.
2. Vent til den automatiske selvtesten er fullført. Stripene på indikatoren for laderstatus lyser hvitt.
3. Sett bilpluggen inn i bilkontakten. Automatisk selvtest starter og indikeres med strømmende lys
på indikatoren for laderstatus.
Lading av bilen starter.
11 defa.com
Page 12
NO
Bruke pluggstropp
Pluggstroppen kan justere posisjonen til dekselet. Dette forhindrer at dekselet samler vann og
smuss, og det holder dekselet borte fra bilen under lading.
Riktig tilkobling
Pluggen må først settes helt inn i kontakten på bilen. Hvis du ikke gjør dette, låses ikke pluggen i
bilkontakten og ladingen starter ikke.
defa.com 12
Page 13
Koble fra pluggene
1
2
NO
ADVARSEL
stopp ladingen før du kobler fra. Se bilens manual hvis du vil stoppe ladingen før bilen er
fulladet.
Trekk alltid ut pluggene i angitt rekkefølge.
1. Trekk bilpluggen ut av bilkontakten.
2. Trekk pluggen ut av stikkontakten.
Ikke koble den bærbare laderen fra stikkontakten når bilen lades. Fullfør eller
13 defa.com
Page 14
NO
i
Lysindikatorer på kontrollboksen
MERKNAD
www.defa.com eller skanner QR-koden på siste side.
Hvis du vil se animasjoner som forklarer de forskjellige signalene, går du til
Indikator for strøm inn
Angir om laderen er koblet til strøm.
Lys av – strøm av Lys på – strøm på Pulserer – lading fullført Pulserer rødt – feil
Mode-knapp for justering av ladestrøm
Trykk på Mode-knappen for å veksle mellom Normal, Lav og Høy. Modusene vises i følgende
rekkefølge: Normal (standard startmodus) → Lav → Høy → Normal →.
Når Mode-knappen trykkes, lyser den i fem sekunder, og deretter dempes lyset gradvis. Indikatoren
for laderstatus blinker i to sekunder og lyser deretter konstant.
Lys av – Normal-modus Lys – Lav- eller Høy-modus er aktivert
defa.com 14
Page 15
Indikator for ladestatus
i
i
NO
MERKNAD
Angir innstillingen for kontrollboksen. Lysindikatoren blinker noen få sekunder ved oppstart og
stopper deretter på nåværende ladenivå for enheten.
Lys av –
lader
frakoblet
** Pulserer med én, to eller tre striper avhengig av valgt modus.
Denne lysindikatoren viser ingen informasjon om ladenivået for bilens batteri.
Strømmende
– automatisk
selvtest
To striper –
Normalmodus
brukes
Én stripe –
Lav-modus
brukes
Tre striper –
Høy-modus
brukes
Pulserer –
lading
fullført**
Pulserer rødt
– feil
Indikator for bilkontakt
MERKNAD
Angir at den bærbare laderen er koblet til bilen og at ladingen pågår.
Lys av – ingen
tilkobling til bil
Denne lysindikatoren viser ingen informasjon om ladenivået for bilens batteri.
Bare enden lyser –
batteri tilkoblet
(ingen lading ennå)
Lysene tennes i
rekkefølge –
lader*
Pulserer – bilen
har kommunisert
at den er fulladet
Pulserer rødt – feil
*Hastigheten lysene tennes med angir hvilken modus som brukes.
15 defa.com
Page 16
NO
i
Angi nødvendig ladestrøm
1. Trykk på Mode-knappen for å veksle mellom Normal, Lav og Høy. Modusene vises i følgende
rekkefølge: Normal (standard startmodus) → Lav → Høy → Normal →.
2. Når enheten settes til Lav- eller Høy-modus, lyser Mode-knappen i fem sekunder, og deretter
dempes lyset gradvis. Antall striper på indikatoren for laderstatus viser hvilken modus som er
aktiv.
3. Indikatoren for laderstatus blinker i to sekunder til endringen er tatt i bruk, deretter lyser den
konstant.
MERKNAD
ladingen avsluttes i Høy-modus, tilbakestilles innstillingen til Normal-modus ved neste
bruk.
Lav-modus
•
nødvendig hvis sikringen til stikkontakten er lavere enn produktets klassifisering. Det kan også
være nødvendig hvis strømkretsen til stikkontaktene for den bærbare laderen, deles med andre
elektriske produkter.
Høy-modus
•
tilbake til Normal-modus etter 120 minutter av en økt (hvis Høy-modus slås av en stund og
deretter slås på igjen, akkumuleres de 120 minuttene under hele økten). Hvis kontrollboksen
eller pluggen blir for varm i Høy-modus, reduseres strømnivået automatisk til en lavere
temperatur blir registrert.
Hvis ladingen avsluttes i Lav-modus, blir innstillingen lagret til neste bruk. Hvis
: Hvis Lav-modus er angitt, er ladenivået lavere enn normalt. Dette kan være
: Hvis Høy-modus er angitt, er ladenivået høyere enn normalt. Nivået går automatisk
Ladestrøm
Normal-modus 10 A
Høy-modus 15 A
Lav-modus, fabrikkinnstilling 8 A
defa.com 16
Page 17
Justere Lav-modus manuelt
NO
ADVARSEL
plugg inn i bilkontakten.
Tips! Utfør justering når du er inne og har manualen lett tilgjengelig.
Lys av Hvitt lys
1. Koble laderen til en stikkontakt. Vent til oppstartsekvensen er fullført.
2. Trykk og hold inne Mode-knappen i ca. tre sekunder, til indikatoren for laderstatus blinker hvitt.
3. Trykk på Mode-knappen innen fem sekunder for å angi nivå.
Det er mulig å endre Lav-modus fra laveste nivå (6 A) og opp til ett nivå lavere enn det normale
nivået. Nivået starter på det tidligere lagrede nivået og beveger seg deretter oppover i 1 A-trinn
hver gang du trykker på knappen. Når du har nådd det høyeste nivået som er tilgjengelig,
returnerer enheten til det laveste nivået. Lyset på lysindikatoren angir det valgte nivået.
4. Vent i fem sekunder når ønsket nivå er nådd. Det nye nivået er nå lagret.
5. Neste gang Lav-modus brukes, er dette det forhåndsvalgte nivået.
Laderen må bare kobles til stikkontakten når du utfører denne handlingen. Ikke
17 defa.com
Page 18
NO
1
2
Oppbevaring og beskyttelse
Kveile kabelen
1. Rull kabelenden med pluggen rundt kontrollboksen. Pass på at pluggen henger med
pluggdekselet vendt mot bakken.
2. Rull kabelenden med pluggen rundt kontrollboksen. Pass på at pluggen henger med
kontaktene vendt mot bakken.
Henge laderen
ADVARSEL
Heng laderen på det medfølgende veggfestet. Fest veggfestet på veggen i henhold til de
medfølgende instruksjonene.
1. Vri og skyv baksiden av kontrollboksen på veggfestet.
2. Skyv nedover for å feste kontrollboksen til veggfestet.
Tips!
Bruk den øvre bakre kabelholderen til å henge kontrollboksen på en veggkrok eller lignende.
defa.com 18
Heng aldri laderen etter kabelen.
Page 19
Vedlikehold og rengjøring
Vedlikehold
• Hold pluggene tørre, og kontroller dem regelmessig for støv, skitt, grus og så videre.
• Kontroller kontrollboksen regelmessig for sprekker og andre skader.
• Kontroller kabelen regelmessig for sprekker og andre skader.
• Kontroller stikkontakten for skade og slitasje.
• Trekk pluggen ut av stikkontakten når laderen ikke er i bruk.
Rengjøring
• Koble fra den bærbare laderen før rengjøring.
• Rengjør med en fuktig klut. Ikke bruk vann eller sterke kjemikalier.
NO
19 defa.com
Page 20
NO
Feilsøking og løsninger
Feil på bilen
Denne feilen angir at det er et problem på bilen. Dette kan skyldes bilens batteri, en
defekt eller skadet bilkontakt eller en kommunikasjonsfeil med bilen.
En feil på bilen kan utløses når laderen kobles til stikkontakt og bilkontakt. Dette kan
også skje under en aktiv ladesekvens, i ladeklar tilstand eller under oppstart.
Prøv dette
• Koble fra laderen, og koble den deretter til igjen.
• Se bilens manual for informasjon om mulige problemer.
• Kontakt bilforhandleren.
Denne feilen angir at det er et problem på siden av kontrollboksen som er koblet til bilen.
Dette kan skyldes at kabelen ikke er riktig tilkoblet, feil eller skade på bilkontakten eller
skade på kabelpluggen.
Prøv dette
• Koble fra laderen, og koble den deretter til igjen.
• Se bilens manual for informasjon om mulige problemer.
• Kontakt bilforhandleren.
Feil på ladeenheten
Denne feilen angir at det er et problem med den innebygde elektronikken i
kontrollboksen.
Prøv dette
• Kontroller om kontrollboksen er varm å ta på.
• Koble fra laderen, vent noen minutter og koble den deretter til igjen.
• Kontakt DEFA, se kapittelet
defa.com 20
Kontaktinformasjon
.
Page 21
Denne feilen vises hvis laderen er frakoblet.
Prøv dette
• Koble fra laderen, og koble den deretter til igjen.
• Kontakt DEFA, se kapittelet
Kontaktinformasjon
.
Feil på stikkontakten
Denne feilen angir at det er et problem med strømtilførselen mellom stikkontakten og
laderen. Dette kan omfatte feil eller varierende spenning, jordfeil eller andre feil.
Prøv dette
• Kontroller om kontrollboksen eller pluggen er varm å ta på.
• Koble fra laderen, vent noen minutter og koble den deretter til igjen.
• Kontakt elektriker eller DEFA. Se kapittelet
Kontaktinformasjon
Denne feilen angir at det er et problem med strømtilførselen mellom stikkontakten og
laderen
Prøv dette
• Kontroller at strømtilførselen til eiendommen er OK.
• Kontroller at sikringen ikke er utløst.
• Kontakt elektriker.
NO
.
21 defa.com
Page 22
NO
Tilbehør og reservedeler
Tilbehør
• Basic bag, artikkelnr. 712593
• Premium bag, artikkelnr. 712594
• Dokkingstasjon, artikkelnr. 712268
Reservedeler
• Veggfeste
• Settet inneholder: kabelklips og -holder
defa.com 22
Page 23
Tekniske spesifikasjoner
ADVARSEL
Merkespenning 230 VAC (1-fase, 50–60 Hz)
Type bærbar lader Mode 2
Tilkobling til bil Type 2
RCD 30 mA AC og 6 mA DC
Type strømnett Sømløst TN- og IT-strømnett
Beskyttelse mot overoppheting I ICCB og plugg
Driftstemperatur -40 °C til +50 °C
Oppbevaringstemperatur -50 °C til +85 °C
Driftshøyde Maksimalt 4 000 m over havet
Størrelse ICCB (LxBxH) 310 x 85 x 55 mm
Materiale, kontrollboks (ICCB) Aluminium med
IP-klassifisering, bilplugg IP 67
IP-klassifisering, kontrollboks
(ICCB)
Vekt 2,1 kg
Sertifisering IEC IEC 61851, IEC 62752, IEC
Gjenvinning EEE-avfall
Bruk bare den bærbare laderen i landet den er laget for.
dobbeltbeskyttede endedeksler
i plast
IP 67
62196
NO
23 defa.com
Page 24
NO
Kontaktinformasjon
Hvis du har spørsmål, kan du kontakte DEFAs kundestøtte:
• Telefon (Norge): +47 32 06 77 00
• Telefon (Sverige): +46 10 498 38 00
• Telefon (Finland): +358 (0)20 152 72 00
Hvis du har tilbakemelding om hvordan systemet eller kundestøtten kan forbedres, kan du gi oss
innspill på [email protected]
defa.com 24
Loading...