DEF CASSIOPEE FORTE User Manual

4.9 (9)

Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
	Indice	: B
Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
	Page	: 1/26

NOTICE D’AIDE A

L’EXPLOITATION

CASSIOPÉE FORTE

Le présent document comporte 26 pages.

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

		Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
			Indice	: B
		Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
			Page	: 2/26
		SOMMAIRE
A	PRESENTATION .........................................................................................................................................			3
B	PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION........................................................................................			4
	B.1	LES NIVEAUX D'ACCES .....................................................................................................................		4
	B.2 GESTION DU SYSTEME DE DETECTION INCENDIE ....................................................................			5
	B.3 GESTION DE MISE EN SECURITE INCENDIE (VARIANTE FORTE C)........................................			8
	B.4	RECOMMANDATIONS........................................................................................................................		8
C	EXPLOITATION DETAILLEE .................................................................................................................			8
D	ARBORESCENCE DES MENUS ...............................................................................................................			9
	D.1	FONCTIONS DES COMMANDES ET SIGNALISATIONS GENERALES .....................................		12
	D.2	FONCTIONS PARTICULIERES AU FORTE C.................................................................................		13
	D.3	INTERFACE HOMME - MACHINE...................................................................................................		14
	D.4	ECRAN FDL (FIL DE L’EAU) .................................................................................................................		15
	D.5	ECRAN SYNTHÈSE SYSTÈME...................................................................................................................		17
	D.6	ECRAN APERÇU .....................................................................................................................................		17
	D.7	ECRAN MENUS.......................................................................................................................................		18
	D.8	IMPRESSIONS..........................................................................................................................................		18
	D.9	EXEMPLE : RÉARMEMENT D'UNE ALARME ...............................................................................		19
E	CONSIGNES GENERALES D'ENTRETIEN .........................................................................................			20
	E.1	ENTRETIEN.........................................................................................................................................		20
	E.2	VERIFICATIONS DE L'INSTALLATION .........................................................................................		20
	E.3	PIECES DETACHEES .........................................................................................................................		23
	E.4	MAINTENANCE .................................................................................................................................		23
F	FICHE DE MAINTENANCE....................................................................................................................			24
G FICHE TECHNIQUE DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE .....................................................				26





B	26/03/07	Ajout gestion horaire, écrans	Toutes
A	10/01/06	Création	Toutes
Indice	Date	Description	Page(s)

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

	Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
		Indice	: B
	Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
		Page	: 3/26
A PRESENTATION

La gamme Cassiopée est la gamme d’ECS adressables de DEF. Cassiopée FORTE S et Cassiopée FORTE C sont des équipements de contrôle et de signalisation (ECS) dont la variante C est dotée d'un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) regroupant une unité de gestion d'alarme de type 1 (UGA.1) et un ensemble de 2 fonctions de mise en sécurité incendie. Dans la suite du document et pour simplifier la lecture, on désignera la référence Cassiopée FORTE par FORTE.

Un système de détection incendie (SDI) s'organise principalement autour :

•Du module « MB2B » et des « MG2B » qui gèrent les zones de détection (ZD),

•Un module MIHM qui gère la face avant, regroupant les signalisations et commandes

•Des détecteurs automatiques d'incendie (DI),

•Des déclencheurs manuels (DM) et

•Des éventuelles interfaces d'alarme technique (AT).

Un système de mise en sécurité incendie (SMSI) est réalisé exclusivement à partir de la variante FORTE C et s'organise autour :

•Du module « MB2B » qui assure la gestion du CMSI en complément des fonctions de détection incendie,

•Du module MIHM qui traite les signalisations et commande de face avant

•Des diffuseurs sonores (DS) et des éventuels dispositifs liés à l'évacuation, et

•Des dispositifs actionnés de sécurité (DAS) (portes coupe feu, …).

Système de

Système de mise en

détection incendie

sécurité incendie

Unité centrale FORTE

Gestion des lignes

de détection

de mise en sécurité

Unité centrale

FORTE

DAS

DAI

Notion d’adressage

FORTE est un ECS à adressage de point qui gère chaque événement de détecteur individuellement. Un libellé de 40 caractères maximum est associé à chaque adresse de détecteur et de zone et permet à l’opérateur de facilement localiser l’événement.

Notion d’interactivité

FORTE est un ECS interactif. La notion d’interactivité signifie que la communication entre le détecteur et le tableau est bidirectionnelle permettant en cela de modifier le comportement du détecteur en fonction de paramètres gérés par la centrale (notion d’horaires ou d’adaptation de seuils de détection).

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

	Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
		Indice	: B
	Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
		Page	: 4/26
B PRINCIPES GENERAUX D'EXPLOITATION

B.1 LES NIVEAUX D'ACCES

NIVEAU 0

Ce niveau correspond à l'accès direct public, en règle générale seuls les déclencheurs manuels d'alarme placés dans l'enceinte de l'établissement sont à ce niveau.

NIVEAU 1

Ce niveau correspond à l'accès direct par des personnels de sécurité qualifiés ou non. De façon générale, toutes les signalisations sonores et lumineuses sont accessibles à ce niveau.

On notera toutefois qu'il s'agit ici de personnels de sécurité et non du public.

tableau	fonction de niveau 1
FORTE S et C	Arrêt du signal sonore
	Essai signalisations
FORTE C	Commande d'évacuation générale
	Commande de mise en sécurité

NIVEAU 2

Ce niveau correspond à un accès aux organes de commande par toute personne exploitante initiée, informée et autorisée qui apprécie les conséquences de ses interventions.

L'accès à ce niveau est obtenu par l'intermédiaire d’un code composé à partir du clavier alphanumérique de la face avant.

module	fonction à ce niveau
FORTE S et C	Réarmement
	Mise en/hors service d'une zone ou d'un point de détection
	Mise en condition d'essai d'une ou de plusieurs zones de détection
	Mise en/hors exploitation particulière
FORTE C	Acquittement de processus
	Choix de l'état de veille

NIVEAU 3

Ce niveau correspond à un accès aux organes du tableau par toute personne chargée d'effectuer des opérations de mise en service ou de maintenance.

Ce niveau n'autorisant aucune tâche particulière d'exploitation, toute précision utile peut être fournie par la suite de la présente notice (voir menus d'exploitation).

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
	Indice	: B
Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
	Page	: 5/26

B.2 GESTION DU SYSTEME DE DETECTION INCENDIE

CONDITION DE VEILLE

C'est l'état normal de l'installation, seule la signalisation « SOUS TENSION » de couleur verte est allumée.

CONDITION D'ALARME (voir Nota)

Cette condition est caractérisée par des signalisations lumineuses de couleur rouge et un signal sonore discontinu.

	Action	Moyens
	Acquitter le signal sonore (prise en compte)	Touche « Arrêt signal sonore ».
	Appliquer les consignes	Se reporter aux directives relatives à votre établissement
		(appel des services de sécurité, alerte).
	Après disparition de la cause d'alarme, réarmer	Exercer une pression sur la touche « Réarmement » puis
		composer le code de niveau 2 (3 chiffres) suivi d'une
		pression sur la touche « ».
		Il est indispensable pour obtenir une remise à l'état de veille
		que les déclencheurs (détecteurs ou déclencheurs manuels
		aient été remis à l'état de repos).
		De plus, ce réarmement pourra s'accompagner d'une remise
		en position d'attente des DAS (portes, …).

CONDITION DE DERANGEMENT OU DE DEFAUT

Cette condition est caractérisée par des signalisations lumineuses de couleur jaune et un signal sonore continu. Attention car cette condition peut correspondre à une perte plus ou moins conséquente de votre système de sécurité incendie.

	Action	Moyens
	Acquitter le signal sonore (prise en compte)	Touche « Arrêt signal sonore ».
	Se rendre dans la zone concernée	Identifier sans ambiguïté le défaut et constater qu'il ne
		résulte pas d'une action volontaire.
	Prévenir le service de maintenance	Dans les meilleurs délais, soit il procédera à la remise en
		état, soit il contactera la société de maintenance.
	Appliquer les consignes de gardiennage	Se reporter aux directives relatives à votre établissement
		(agent de sécurité, …).

CONDITIONS D'ESSAI OU DE HORS SERVICE

Les signalisations visuelles sont de couleur jaune, aucun signal sonore ne les accompagne.

Ces conditions résultent d'une action volontaire découlant généralement d'une intervention (présente ou à venir) des services de maintenance ou de vérification sur l'installation.

Nota : condition particulière de mise en et hors service.

Selon des tranches horaires prédéfinies lors du paramétrage de la centrale, des mises en ou hors service automatiques de zone peuvent être réalisées. Il appartient toutefois à l’utilisateur de valider ce principe de fonctionnement manuellement par l’intermédiaire des menus dédiés (niveau d’accès 2)

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
	Indice	: B
Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
	Page	: 6/26

B.2.1 CONDITIONS PARTICULIERES DE GESTION DE L’ALARME FEU

Certaines zones de détection peuvent être exploitées de façon particulière pour autoriser une adéquation entre l’activité de l’établissement et une surveillance incendie optimisée. Ces réglages d’optimisation sont obtenus en agissant sur les paramètres de configuration de la centrale. Les modes de gestion possibles de l’alarme feu sont les suivants :

B.2.1.1 Mode préalarme 2 détecteurs

Les caractéristiques de ce mode de traitement de l’alarme feu sont les suivantes :

•Ce mode est réservé aux détecteurs automatiques.

•1 détecteur d’une ZDA transmet une information de feu qui est signalée comme préalarme ; si un second détecteur de la même ZDA transmet à son tour une information d’alarme feu, l’ECS passe en condition d’alarme feu.

La zone de détection fonctionne sur le principe de la préalarme qui correspond à une confirmation de l’alarme. Cela signifie qu’un premier détecteur en feu dans la zone fait passer la zone en préalarme. Un deuxième détecteur en feu, dans la même zone fait passer la zone en alarme feu. Lorsque la zone est en préalarme, les fonctions de mise en sécurité ne sont pas sollicitées.

Zone en veille	Zone en préalarme	Zone en alarme feu	Zone en veille

Temps

1er détecteur	2ème	Réarmement	Temps
en alarme	détecteur en	Réarmement	Temps
en alarme	détecteur en
	alarme dans
	la zone

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
	Indice	: B
Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
	Page	: 7/26

B.2.1.3 Mise en service ou hors service du mode préalarme à 2 détecteurs

Remarque : la sélection de ce mode force un fonctionnement en préalarme dans les plages de temps pendant lesquelles le mode est en service.

Ce mode est réservé aux détecteurs automatiques.

Mode en service : la ZDA fonctionne sur le principe de préalarme à 2 détecteurs.

Mode hors service : la ZDA fonctionne de manière standard et l’alarme feu est traitée de façon conventionnelle.

B.2.1.4 Mode discrimination d’alarme (ce mode est conforme au type A de l’EN54-2 A1 §7.12)

Remarque : la sélection de ce mode force un fonctionnement en préalarme dans les plages de temps pendant lesquelles le mode est en service.

•Ce mode est réservé aux zones de détection automatique (ZDA) comportant exclusivement des détecteurs ponctuels de fumée.

•Mode en service : 1 détecteur d’une ZDA transmet une information de feu ; sa led s’allume, il n’y a pas de signalisation sonore, ni visuelle sur l’ECS, une temporisation programmable de 50 à 300s est lancée, après un minimum de 50 secondes, si le même détecteur transmet à nouveau une information de feu durant la temporisation en cours, l’ECS passe en condition d’alarme feu (cas1).

Pendant toute la durée de la temporisation, si un second détecteur de la même ZDA transmet une information de feu, l’ECS passe en condition d’alarme feu (cas2)

Si à l’issue de cette temporisation, aucune information d’alarme ne vient confirmer la première, celle-ci n’est pas prise en considération et le tableau reste en veille, la led du détecteur s’éteint (cas3).

Pas d’impact

pendant les 50

premières

secondes

Détecteur D1

Détecteur D1 transmet

transmet feu

feu à nouveau

Cas1

Zone en veille

Zone en pré-alarme non signalée

Zone en alarme feu

Zone en veille

Minimum de 50 sec

Temps

Réarmement

Cas2

Tempo de 50 à 300 sec

Zone en veille

Zone en pré-

Zone en alarme feu

Zone en veille

alarme non

signalée

Détecteur D1

Détecteur D2

transmet feu

Cas3 : pas de confirmation

Zone en veille

Zone en pré-alarme non signalée

Zone en veille

Temps

Détecteur D1

Tempo écoulée, la led

transmet feu

du détecteur s’éteint

•Mode hors service : la ZDA fonctionne de manière standard et l’alarme feu est traitée de façon conventionnelle.

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

Gamme ECS Cassiopée FORTE	Document	: 02.NAE.1243
	Indice	: B
Notice d’aide à l’exploitation	Date	: 30/10/07
	Page	: 8/26

B.3 GESTION DE MISE EN SECURITE INCENDIE (VARIANTE FORTE C)

FONCTION EVACUATION

Choix d'un état de veille	En présence du public, le système doit être à l'état de veille générale.
	En son absence, il est possible d'opter pour l'état de veille restreinte.
Processus manuel	Quel que soit l'état de veille, il est toujours possible de commander sans retard
	l'évacuation de la zone d'alarme en utilisant la touche « Commande évacuation
	générale ».
Processus automatique	Exclusivement à partir de l'état de veille générale et dans la mesure où un matriçage
	existe, le SDI en condition d'alarme commande automatiquement l'évacuation de
	l'établissement (voyant « Alarme »).
	Cette commande automatique peut être assujettie à un retard programmable de 0 à
	5min. Pendant ce retard, il est possible au niveau 2 (3 chiffres suivis d'une pression
	sur ) d'annuler la commande en réalisant un acquittement de processus.
Durée de fonctionnement assigné	Elle est fixée à un minimum de 5 minutes (non réarmable).

AUTRE(S) FONCTION(S) DE MISE EN SECURITE INCENDIE

Processus manuel	Il est toujours possible de commander sans retard une fonction de mise en sécurité
	incendie en utilisant la touche « Commande de mise en sécurité ».
Processus automatique	Dans la mesure où un matriçage existe, le SDI en condition d'alarme commande
	automatiquement la mise en sécurité de l'établissement.
	Cette commande automatique peut être assujettie à un retard programmable de 30s.
	Pendant ce retard, il est possible d'annuler la commande en procédant à un
	réarmement du tableau.

B.4 RECOMMANDATIONS

L'exploitation est grandement facilitée par l'emploi d'un afficheur alphanumérique et de menus qui font appel aux différentes touches disposées sur sa face avant.

Toutefois afin d'assurer une « exploitation sécurisée », le tableau se replace dans son état initial dès que le temps entre deux pressions successives de touche est supérieur à 30 secondes.

Compte tenu de ce paramètre et des fonctions multiples offertes par FORTE, il est conseillé d'une part de prendre connaissance de l'intégralité de la présente notice et d'autre part d'effectuer de façon régulière des manipulations afin d'acquérir une bonne maîtrise de l'exploitation du tableau en cas de besoins réels.

C EXPLOITATION DETAILLEE

Les tableaux ci-dessous indiquent les possibilités de navigation en utilisant l’interface homme - machine composé principalement du clavier et de l’afficheur alphanumérique de face avant. Afin de faciliter l’accès aux différentes requêtes de chacun des intervenants, il est souhaitable d’appréhender les menus proposés sous 2 angles distincts :

•Les menus visant l’exploitation de l’installation,

•Les menus visant sa mise en service ou/et sa maintenance.

Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.

+ 18 hidden pages