Dee Zee 113255-1 User Manual [en, de, es, fr, it]

5252 East 36th Street North
Wichita, KS USA 67220-3205
TEL: [phone]
FAX: [phone]

Operations Guide for

01A Series

“A Great Plains Ventures Subsidiary”

www.gpi.net

1-800-835-0113

Electronic Digital Fuel Meter

TABLE OF CONTENTS

English ............................................. 1

Deutsch ............................................ 2

Español ............................................4

Français ........................................... 5

Italiano ............................................. 6

E N G L I S H

GENERAL INFORMATION

Congratulations on receiving your GPI
fuel meter. These instructions will help
you operate and maintain your meter.
Content covered in these instructions
include all models in the 01A Series of
Electronic Digital Fuel Meters.

This meter is designed for use only
with gasoline (up to 15% alcohol blends
such as E15), diesel fuel (up to 20%
biodiesel blends such as B20), biodiesel
(B100) and kerosene. Do NOT use it with
water, chemicals or for measuring fluids
into aircraft. This meter is not legal for
trade applications. The 01A Series meter is
very sensitive to electrical “noise” and
may not operate correctly if located near
some electrical equipment. This meter has
a permanent factory calibration for
measuring gasoline, diesel fuel or
kerosene. If installed and used correctly,
you can expect accuracy within ±5%.

adjacent to the nozzle or horizontally or
vertically in-line. Make sure all threaded
fuel connections are wrapped with three to
four turns of thread tape or pipe thread
sealant approved for use with petroleum
fuels. Make sure the tape does not intrude
into the flow path. Attach the meter to the
hose with the arrow on the outlet port
pointed in the direction of flow. Use
fittings as necessary. Use a wrench at the
housing ends to tighten the meter.

when it senses fuel flow. It can manually
be turned on by pressing the DISPLAY
button (“DISPLAY”). The meter will show
the total from its last use. The meter turns
off automatically if not used for about one
minute.

Totals

batch total (“TTL1”) may be reset to zero
and measures flow during a single use. The
cumulative total (“TTL2”) provides
continuous measurement and may not be
manually reset. When the cumulative total
reaches a maximum reading of 9999, it
automatically resets to zero.

PLAY”) briefly to switch between TTL1
and TTL2. With TTL1 showing, hold the
DISPLAY button down for three seconds
to zero the batch total.

INSTALLATION

Install the meter at the end of the hose

OPERATIONS

This meter will turn on automatically

This meter maintains two totals. The

Press the DISPLAY button (“DIS-

01/07

1

Rev. - 920757-01

MAINTENANCE

This meter is virtually maintenance
free if the meter is kept clean and free of
contaminants. It is important that the rotor
moves freely. Apply a penetrating lubricant
on the rotor, shaft and bearings if the rotor
sticks. Use a soft brush or small probe to
remove debris from the rotor. If com­pressed air is blown through the turbine
assembly, it could damage the rotor.

Battery Replacement

Two AAA alkaline batteries provide
power. When batteries are removed or lose
power, the batch and cumulative totals
reset to zero but the factory calibration is
retained.

If the meter display becomes dim or
blank, replace the batteries as follows:

1. Remove the four Phillips-head screws

from the face of the meter and lift the

faceplate from the turbine.

2. Remove the old batteries and clean

any corrosion from the terminals.

3. Install new batteries, ensuring the pos-

itive posts are in the correct position.

4. When the batteries are replaced, the

faceplate will power ON. Check the

display to ensure normal functions

have resumed before reassembling.

5. Reset batteries, if necessary, and

position the faceplate on the turbine

housing. To avoid moisture damage,

make sure the O-ring is fully seated.

The O-ring may need to be stretched

to seat properly. Tighten the four

screws on the faceplate.

SERVICE

For warranty consideration or other
repair work, contact your local dealer or
GPI Customer Service toll-free at
1-800-835-0113. For warranty, parts, or
other service information, please contact
your local distributor or dealer.

GPI is a registered trademark of Great Plains
Industries, Inc.

D E U T S C H

ALLGEMEINES

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer
Entscheidung für einen GPI-Krafstoff­Durchflußmeter. Die nachstehenden
Anweisungen werden Ihnen beim Bedie­nen und Warten Ihres Durchflußmeters
behilflich sein, und erfassen sämtliche
Modelle der elektronischen digitalen
Kraftstoffdurchflußmeter der Baureihe 01A.

Der Durchflußmeter, den Sie erhalten
nur mit Benzin (das bis 15% alcohol
mischt wie E15), Dieselkraftstoff (bis 20%
biodiesel Mischungen wie B20), biodiesel
(B100) und Kerosin. Verwenden Sie den
Durchflußmeter NICHT mit Wasser,
chemischen Produkten odor für messende
Flüssigkeiten in Flugzeug. Der Durchfluß­meter ist für Handelszupassungen nicht
legalisiert. Das 01A Reihe Meßinstrument
ist für elektrische Störung sehr
empfindlich und kann möglicherweise
nicht richtig funktionieren, wenn es nahe
etwas elektrischer Ausrüstung gefunden
wird. Er wurde im Herstellerwerk geeicht
zum Messen von Benzin, Diesel und
Kerosen. Falls einwandfrei installiert und
verwendet, ist eine Genauigkeit bis auf
±5 % erreichbar.

INSTALLATION

Den Durchflußmeter am Ende des
Schlauches neben oder waagerecht oder
senkrecht unmittelbar hinter die Düse
einbauen. Sicherstellen, daß sämtliche
Kraftstoffanschlüsse mit drei oder vier
Umwicklungen mit Gewindeklebeband
oder mit einem Abdichtmittel für den
Gebrauch mit Petroleumkraftstoffen
gesichert sind. Sicherstellen, daß das Band
nicht in den Weg des Flusses kommt. De
Durchflußmeter an den Schlauch
anschließen mit dem Pfeil an der
Auslaßseite in die Flußrichtung. Nach
Bedarf Armaturen einsetzen. Mit einer
Rohrzange die Enden des Gehäuses
anschrauben, um den Durchflußmeter zu
sichern.

2

BEDIENUNG

Dieser Durchflußmeter schaltet
automatisch ein, sobald ein Kraftstoffluß
erfaßt wird. Er kann auch von Hand
eingeschaltet werden, indem auf die Taste
ANZEIGE (“DISPLAY”) gedrückt wird.
Der Durchflußmeter zeigt in diesem Fall
die Summe vom letzten Einsatz an. Der
Durchflußmeter stellt automatisch aus,
wenn es nicht für ungefähr eine Minute,
verwendet wird.

Summen

Der Durchflußmeter hält zwei Sum­men fest. Die Teilsumme (“TTL1”) kann
genullt werden und mißt den Fluß während
eines Einsatzes. Die Gesamtsumme
(“TTL2”) erlaubt eine Dauermessung und
kann nicht von Hand rückgesetzt werden.
Sobald die Gesamtsumme die Maximum­anzeige 9999 erreicht, fängt die Messung
automatisch wieder ab Null an.

Kurz auf die Taste ANZEIGE
(“DISPLAY”) drücken, um zwischen der
Teilsumme TTL1 und der Gesamtsumme
TTL2 umzuschalten. Während der Anzeige
der Teilsumme TTL1 die Taste ANZEIGE
(“DISPLAY”) drei Sekunden lang einge­drückt halten, um die Summe zu nullen.

WARTUNG

Falls sauber und frei von Verschmut­zung gehalten ist der Durchflußmeter
praktisch Wartungsfrei. Wichtig ist, daß
sich das Laufrad frei bewegen kann. Ein
kriechfähiges Schmiermittel auf das
Laufrad, die Welle und die Lager
aufbringen, falls das Laufrad klemmt. Eine
weiche Bürste oder einen kleinen Stecher
verwenden, um die Verschmutzung vom
Laufrad zu entfernen. Wenn Druckluft
durch die Turbinengruppe geblasen wird,
besteht die Gefahr, das Laufrad zu
beschädigen.

Ersetzung der Batterien

Zwei AAA alkalische Batterien
versorgen den Durchflußmeter. Wenn die
Batterien entfernt werden oder erschöpft
sind, nullen sich die Teil-und die Gesamt-

summe. Die im Herstellerwerk
durchgeführte Eichung bleibt jedoch
erhalten.

Wenn die Meßinstrumentanzeige
schwach oder unbelegt wird, die Batterien
wie folgt ersetzen:

1. Die vier Schrauben vom Gesicht des

Meßinstruments entfernen und die

Frontplatte von der Turbine anheben.

2. Die alten Batterien entfernen und jede

mögliche Korrosion von den

Anschlüssn säubern.

3. Die neuen Batterien anbringen sicher-

stellend, daß die positiven Pfosten in

der richtigen Position.

4. Wenn die Batterien ersetzt werden,

treibt die Frontplatte AN. An Die

Anzeige überprüfen, um sicherzustellen

normale Funktionen, wieder aufge-

nommen zu haben bevor Sie wieder

zusammenbauen.

5. Batterien neu einsetzen, wenn

notwendig, und die Frontplatte auf das

Turbinegehäuse in Position bringen.

Um Feuchtigkeit Beschädigung zu

vermeiden, sicherstellen daß der

O-Ring fest gepaßt wird. Der O-Ring

kann zum Sitz richtig ausgedehnt

werden müssen. Die vier Schrauben an

der Frontplatte festziehen.

SERVICE

Um sich auf Ihrer Garantie oder
anderer Reparaturarbeit zu erkundigen,
können Sie mit Ihrem lokalen Händler
sprechen. Sie können GPI Kundendienst
bei 1-800-835-0113 gebührenfrei auch
nennen. Für die Gewährleistung,
Ersatzteile oder sonstige Service­Auskünfte wenden Sie sich bitte an den
örtlichen Vertreter oder Großhändler.

GPI ist eine eingetragene Schutzmarke der Gesellschaft
Great Plains Industries, Inc.

3