Deditec USB-OPTOIN-8-RELAIS-8, USB-OPTOIN-16-RELAIS-16, USB-OPTOIN-32-RELAIS-32, USB-OPTOIN-32, USB-RELAIS-32 Hardware-Description [de]

USB-OPTOIN-X-RELAIS-X

Hardware-Beschreibung

2011

November

INDEX

1. Einleitung 6

1.1. Vorwort 6

1.2. Kundenzufriedenheit 6

1.3. Kundenresonanz 6

2. Hardware Beschreibung 8

2.1. Einführung 8

2.2. Kurzanleitung Installation 9

2.2.1. Schritt 1 - Installation der Software und Treiber

2.2.2. Schritt 2 - Anschluss des Moduls

2.2.3. Schritt 3 - Test der Verbindung und des Moduls

2.3. Technische Daten 10

2.4. Übersichtsbilder 11

2.4.1. Übersichtsbild USB-OPTOIN-8-RELAIS-8

2.4.2. Übersichtsbild USB-OPTOIN-16-RELAIS-16

2.4.3. Übersichtsbild USB-OPTOIN-32-RELAIS-32

2.4.4. Übersichtsbild USB-OPTOIN-32

2.4.5. Übersichtsbild USB-RELAIS-32

2.4.6. Übersichtsbild USB-OPTOIN-64

2.4.7. Übersichtsbild USB-RELAIS-64

11
12
13
14
15
16
17

2.5. Pinbelegung 18

2.5.1. Pinbelegung Ausgänge

2.5.2. Pinbelegung Eingänge

18
19

2.6. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung 20

9
9
9

2.7. Ausgänge 21

2.7.1. Relais Ausgänge

2.7.2. Timeout-Schutz

2.7.3. Visuelle Kontrolle der Ausgänge

21
21
21

2.8. Eingänge 22

Index | 2Seite

INDEX

2.8.1. Erfassen von schnellen Eingangsimpulsen

2.8.2. Galvanische Trennung durch Optokoppler

2.8.3. Visuelle Kontrolle der Eingänge

22
22
22

3. Software 24

3.1. Benutzung unserer Produkte 24

3.1.1. Ansteuerung über grafische Anwendungen

3.1.2. Ansteuerung über unsere DELIB Treiberbibliothek

3.1.3. Ansteuerung auf Protokollebene

3.1.4. Ansteuerung über mitgelieferte Testprogramme

3.2. DELIB Treiberbibliothek 26

3.2.1. Übersicht

3.2.1.1. Programmieren unter diversen
Betriebssystemen

3.2.1.2. Programmieren mit diversen
Programmiersprachen

3.2.1.3. Schnittstellenunabhängiges programmieren

3.2.1.4. SDK-Kit für Programmierer

3.2.2. Unterstützte Betriebssysteme

3.2.3. Unterstützte Programmiersprachen

3.2.4. Installation DELIB-Treiberbibliothek

3.2.5. DELIB Configuration Utility

3.3. Testprogramme 33

24
24
24
25

26

26

27
27
27

28
28
29
32

3.3.1. Digital Input-Output Demo

33

4. DELIB API Referenz 36

4.1. Verwaltungsfunktionen 36

4.1.1. DapiOpenModule

4.1.2. DapiCloseModule

4.1.3. DapiGetDELIBVersion

4.1.4. DapiSpecialCMDGetModuleConfig

36
37
38
39

4.2. Fehlerbehandlung 41

4.2.1. DapiGetLastError

4.2.2. DapiGetLastErrorText

41
42

4.3. Digitale Eingänge lesen 43

Index | 3Seite

INDEX

4.3.1. DapiDIGet1

4.3.2. DapiDIGet8

4.3.3. DapiDIGet16

4.3.4. DapiDIGet32

4.3.5. DapiDIGet64

4.3.6. DapiDIGetFF32

4.3.7. DapiDIGetCounter

43
44
45
46
47
48
49

4.4. Digitale Ausgänge verwalten 50

4.4.1. DapiDOSet1

4.4.2. DapiDOSet8

4.4.3. DapiDOSet16

4.4.4. DapiDOSet32

4.4.5. DapiDOSet64

4.4.6. DapiDOReadback32

4.4.7. DapiDOReadback64

50
51
52
53
54
55
56

4.5. Ausgabe-Timeout verwalten 57

4.5.1. DapiSpecialCMDTimeout

4.5.2. DapiSpecialCMDTimeoutGetStatus

57
58

4.6. Programmier-Beispiel 59

5. Anhang 64

5.1. Revisionen 64

5.2. Urheberrechte und Marken 65

Index | 4Seite

Einleitung

I

Einleitung |Seite 5

1. Einleitung

1.1. Vorwort

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines hochwertigen DEDITEC Produktes!

Unsere Produkte werden von unseren Ingenieuren nach den heutigen geforderten
Qualitätsanforderungen entwickelt. Wir achten bereits bei der Entwicklung auf
flexible Erweiterbarkeit und lange Verfügbarkeit.

Wir entwickeln modular!

Durch eine modulare Entwicklung verkürzt sich bei uns die Entwicklungszeit und ­was natürlich dem Kunden zu Gute kommt - ein fairer Preis!

Wir sorgen für eine lange Lieferverfügbarkeit!

Sollten verwendete Halbleiter nicht mehr verfügbar sein, so können wir schneller
reagieren. Bei uns müssen meistens nur Module redesigned werden und nicht das
gesamte Produkt. Dies erhöht die Lieferverfügbarkeit.

1.2. Kundenzufriedenheit

Ein zufriedener Kunde steht bei uns an erster Stelle!
Sollte mal etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, wenden Sie sich einfach per

Telefon oder mail an uns.
Wir kümmern uns darum!

1.3. Kundenresonanz

Die besten Produkte wachsen mit unseren Kunden. Für Anregungen oder
Vorschläge sind wir jederzeit dankbar.

Einleitung |Seite 6

Hardware Beschreibung

II

Hardware Beschreibung |Seite 7

2. Hardware Beschreibung

2.1. Einführung

Die USB-OPTOIN-X-RELAIS-X Module verfügen über Relais mit einer maximalen
Schaltspannung von 36V DC (max. 1A, 15 Watt) sowie über Opto-In Eingänge, die
sich für den industriellen Einsatz zur Erfassung von Zuständen oder auch zum
Zählen von Zustandsänderungen der Eingänge eignen.

Unsere USB Module sind für den industriellen Einsatz zur Messung, Steuerung und
Regelung entwickelt worden. Die Module verfügen alle über ein USB-Interface und
können daher an PC-Systeme mit USB-Bus angeschlossen werden. Der USB-Bus
hat sich seit vielen Jahren im Einsatz bewährt und zeichnet sich durch seine hohe
Flexibilität aus.

Als Anschlussklemmen kommen servicefreundliche Steckleisten mit
Verriegelungsschutz und Auswerfmechanik zum Einsatz. Diese ermöglichen ein
schnelles, nachträgliches Umstecken der angeschlossenen Anlagen. Der
Leitungsanschluß selbst erfolgt über ein schraubenloses Stecksystem.

Hardware Beschreibung |Seite 8

2.2. Kurzanleitung Installation

2.2.1. Schritt 1 - Installation der Software und Treiber

Installieren Sie nun die DELIB-Treiberbibliothek mit der Datei
"delib_install.exe" von der im Lieferumfang enthaltenen DEDITEC-Treiber CD.

Diese finden Sie im Verzeichnis "\zip\delib\delib_install.exe" der DEDITEC­Treiber CD.

Anmerkung: Auf unserer Website http://www.deditec.de/delib finden Sie immer die
aktuellste DELIB Treiber Version.

2.2.2. Schritt 2 - Anschluss des Moduls

Verbinden Sie ihren PC per USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Moduls.

Nach etwa 20 Sekunden wird das Modul vom Treiber erkannt und kann nun
getestet und betrieben werden.

2.2.3. Schritt 3 - Test der Verbindung und des Moduls

Im Startmenü finden Sie unter "Start -> Alle Programme -> DEDITEC -> DELIB ->
Sample Programs" Beispiel-Programme um Ihr Modul zu testen.

Hardware Beschreibung |Seite 9

2.3. Technische Daten

Produkt

Eingänge

Ausgänge

Länge x Breite x Höhe in mm

USB-OPTOIN-8-RELAIS-8

88102,5 x 105 x 74,5

USB-OPTOIN-16-RELAIS-16

16

16

125 x 105 x 74,5

USB-OPTOIN-32

32

-

USB-RELAIS-32

-

32

USB-OPTOIN-32-RELAIS-32

32

32

230 x 105 x 74,5

USB-OPTOIN-64

64

-

USB-RELAIS-64

-

64

USB-Interface (USB 1.1 / USB 2.0)
Spannungsversorgung: +5V (wird über USB-Bus versorgt)

8/16/32/64 Optokoppler Eingänge je nach Modul
Variabler Eingangsspannungsbereich min. 5V, max. 30V AC (Standard: 15-

30V)
Galvanisch getrennt durch Optokoppler
Erfassung von Impulsen zwischen 2 Auslesetakten

8/16/32/64 Relais Ausgänge je nach Modul (36V, 1A, 15W, Schließer-Relais)
Timeout Schutz
Galvanisch getrennt durch Relais

Betriebstemperatur: 10°C .. 50°C

Produktspezifische Daten:

Hardware Beschreibung |Seite 10

2.4. Übersichtsbilder

2.4.1. Übersichtsbild USB-OPTOIN-8-RELAIS-8

Hardware Beschreibung |Seite 11

2.4.2. Übersichtsbild USB-OPTOIN-16-RELAIS-16

Hardware Beschreibung |Seite 12

2.4.3. Übersichtsbild USB-OPTOIN-32-RELAIS-32

Hardware Beschreibung |Seite 13

2.4.4. Übersichtsbild USB-OPTOIN-32

Hardware Beschreibung |Seite 14

2.4.5. Übersichtsbild USB-RELAIS-32

Hardware Beschreibung |Seite 15

2.4.6. Übersichtsbild USB-OPTOIN-64

Hardware Beschreibung |Seite 16

2.4.7. Übersichtsbild USB-RELAIS-64

Hardware Beschreibung |Seite 17

2.5. Pinbelegung

Pin

Belegung

1a

Output Channel 1

1b

Output Channel 1

2a

Output Channel 2

2b

Output Channel 2

3a

Output Channel 3

3b

Output Channel 3

4a

Output Channel 4

4b

Output Channel 4

5a

Output Channel 5

5b

Output Channel 5

6a

Output Channel 6

6b

Output Channel 6

7a

Output Channel 7

7b

Output Channel 7

8a

Output Channel 8

8b

Output Channel 8

2.5.1. Pinbelegung Ausgänge

Hardware Beschreibung |Seite 18

2.5.2. Pinbelegung Eingänge

Pin

Belegung

1a

Input Channel 1

1b

Input Channel 1

2a

Input Channel 2

2b

Input Channel 2

3a

Input Channel 3

3b

Input Channel 3

4a

Input Channel 4

4b

Input Channel 4

5a

Input Channel 5

5b

Input Channel 5

6a

Input Channel 6

6b

Input Channel 6

7a

Input Channel 7

7b

Input Channel 7

8a

Input Channel 8

8b

Input Channel 8

Hardware Beschreibung |Seite 19

2.6. J2 - Konfiguration der Spannungsversorgung

Die Konfiguration der Spannungsversorgung erfolgt über einen Jumper. (J2)

Versorgung über den USB-Bus (J3) des Modules
Jumperstellung Pin 1 & 2
(+5V DC)

Anmerkung: Bei zuvielen Relais kann eine ausreichende Spannungsversorgung
über die USB-Schnittstelle nicht immer

gewährleistet werden.

Versorgung durch eine externe Spannungszufuhr (J1)
Jumperstellung Pin 2 & 3
(+7-24V DC)

Hardware Beschreibung |Seite 20