Stad,Land/City,Country/Land,Ort/Ville, pays : Postbus 32, NL-7300 AA Apeldoorn
verklaart hiermede dat de toestel(len) : MCA ../.. (MI) (BIC)
this is to declare that the following product(s) : erklärt hiermit das die Produk(te) :
déclare ici que les produit(s) suivant(s) :
op de markt gebracht door : De Dietrich Thermique
distributor : 57, rue de la Gare, F-67580
Vertreiber :
Commercialisé (s) par :
voldoet/voldoen aan de bepalingen van de onderstaande EEG-richtlijnen:
is/are in conformity with the following EEC-directives:
den Bestimmungen der nachfolgenden EG-Richtlinien entspricht/entsprechen:
répond/répondent aux directives CEE suivantes:
EEG-Richtlijn: 90/396/EEG toegepaste normen:
EEC-Directive: 90/396/EEC tested and examined to the following norms:
9.2.7Spare parts list ....................................................136
29/04/2010 - 300022146-001-B
4
29/04/2010 - 300022146-001-B
5
1. Introduction
1Introduction
1.1Used symbols
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
In these instructions, various danger levels are employed to draw the
user's attention to particular information. In so doing, we wish to
safeguard the user's safety, obviate hazards and guarantee correct
operation of the appliance.
DANGER
Risk of a dangerous situation causing serious physical
injury.
WARNING
Risk of a dangerous situation causing slight physical
injury.
1.2Abbreviations
CAUTION
Risk of material damage.
Signals important information.
¼ Signals a referral to other instructions or other pages in the
instructions.
4 3CE: Collective conduit for sealed boiler
4 DHW: Domestic hot water
4 Interscenario switch: Home automation switch that can be used
to centralise and control several scenarios
4 Hi: Lower heating value LHV
4 Hs: Higher heating value HHV
4 IOBL: Carrier current home automation bus
4 PPS: Polypropylene hardly inflammable
4 PCU: Primary Control Unit - PCB for managing burner operation
4 PSU: Parameter Storage Unit - Parameter storage for PCBs
PCU and SU
4 SCU: Secondary Control Unit - Diematic iSystem control panel
PCB
4 SU: Safety Unit - Safety PCB
4 3WV: 3-way valve
6
29/04/2010 - 300022146-001-B
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI1. Introduction
1.3General
1.3.1.Manufacturer's liability
Our products are manufactured in compliance with the requirements
of the various european applicable Directives. They are therefore
delivered with [ marking and all relevant documentation.
In the interest of customers, we are continuously endeavouring to
make improvements in product quality. All the specifications stated in
this document are therefore subject to change without notice.
Our liability as the manufacturer may not be invoked in the following
cases:
4 Failure to abide by the instructions on using the appliance.
4 Faulty or insufficient maintenance of the appliance.
4 Failure to abide by the instructions on installing the appliance.
1.4Homologations
1.3.2.Installer's liability
The installer is responsible for the installation and inital start up of the
appliance. The installer must respect the following instructions:
4 Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance.
4 Carry out installation in compliance with the prevailing legislation
and standards.
4 Perform the initial start up and carry out any checks necessary.
4 Explain the installation to the user.
4 Warn the user of the obligation to check the appliance and
maintain it in good working order.
4 Give all the instruction manuals to the user.
1.4.1.Certifications
29/04/2010 - 300022146-001-B
CE identification no
NOx classification
Type of connection Chimney: B23 , B
PIN 0063BT3444
5 (EN 297 pr A3, EN 656)
Flue gas outlet: C13 , C33, C43, C53, C63, C83 , C
33
93
7
1. Introduction
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
1.4.2.Gas categories
Gas category Gas typeConnection pressure (mbar)
II
2ESi3P
Natural gas H (G20) 20
Natural gas L (G25) 25
Propane (G31)37
The boiler is preset in the factory to operate on natural gas H (G20).
¼ For operation on another type of gas, see chapter: "Adapting
to another gas type", page 66.
1.4.3.Additional Directives
Apart from the legal provisions and Directives, the additional
Directives described in these instructions must also be observed.
For all provisions and Directives referred to in these instructions, it is
agreed that all addenda or subsequent provisions will apply at the
time of installation.
WARNING
Installation of the appliance must be done by a qualified
engineer in accordance with prevailing local and national
regulations.
1.4.4.Factory test
Before leaving the factory, each boiler is set for optimum performance
and tested to check the following items:
4 Electrical safety
4 Adjustment (CO2)
4 Domestic hot water mode (Only on models with domestic hot water
production)
4 Water tightness
4 Gas tightness
4 Parameter settings
8
29/04/2010 - 300022146-001-B
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
2Safety instructions and
recommendations
2.1Safety instructions
DANGER
If you smell gas:
1.Do not use a naked flame, do not smoke, do not
operate electrical contacts or switches ( doorbell,
light, motor, lift, etc..).
2.Isolate the gas supply.
3.Open the windows.
4.Trace possible leaks and seal them immediately.
5.If the gas leak is before the gas meter, contact the
gas supplier.
2. Safety instructions and recommendations
2.2Recommendations
DANGER
If you smell flue gases:
1.Switch the appliance off.
2.Open the windows.
3.Trace possible leaks and seal them immediately.
WARNING
4Installation and maintenance of the boiler must be
carried out by a qualified professional in compliance
with prevailing local and national regulations.
4When working on the boiler, always disconnect the
boiler from the mains and close the main gas inlet
valve.
4After maintenance or repair work, check all
installations to ensure that there are no leaks.
CAUTION
29/04/2010 - 300022146-001-B
The boiler must be installed in a frost-free environment.
Keep this document close to the place where the boiler is
installed.
Casing components
9
2. Safety instructions and recommendationsMCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
Only remove the casing for maintenance and repair operations. Put
the casing back in place after maintenance and repair operations.
Instructions stickers
The instructions and warnings affixed to the appliance must never be
removed or covered and must remain legible during the entire lifespan
of the boiler. Immediately replace damaged or illegible instructions
and warning stickers.
Modifications
Modifications may only be made to the boiler after the written
permission of De Dietrich Thermique to do so.
4 High efficiency heating.
4 Low pollutant emissions.
4 Top of the range electronic DIEMATIC iSystem control panel
4 Installation and connection facilitated by the mounting frame
delivered with the appliance.
4 Flue gas discharge via a forced flue, chimney, bi-flow or 3CE type
connection.
4 MCA 15 - MCA 25: Heating only (Possibility of producing domestic
hot water via an independent tank which has been installed
separately).
4 MCA 25/28 MI: Heating and micro-storage domestic hot water
production.
3.2Main parts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Flue gas discharge pipe
Casing/air box
Outlet for measuring combustion gases
Mixer pipe
Heating flow hose
Áir intake silencer
Box for the control PCBs
Combined venturi and gas valve unit
Flow end hydrobloc
Safety valve outlet pipe
Siphon
Control panel
Shunt pump
Return end hydrobloc
Plate heat exchanger (DHW circuit) (Only on models with
domestic hot water production)
Inverter valve
Condensate receiver tank
Fan
Heat exchanger (Heating circuit)
29/04/2010 - 300022146-001-B
11
T001868-B
1
2
3
10
9
8
4567
T002537-B
020040060080010001200
Q (l/h)
10 kW
15 kW
20 kW
25 kW
615
545
435
295
4376238301037
0
100
200
300
400
500
700
H (mbar)
600
3. Technical description
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
3.3Operating principle
20
21
22
Expansion vessel
Ignition/ionization electrode
Air intake
3.3.1.Skeleton Diagrams
1
2
3
4
5
6
7
Heat exchanger (Heating circuit)
Hydrobloc
Plate heat exchanger (DHW circuit) (Only on models with
domestic hot water production)
Heating flow
Domestic hot water outlet
Domestic cold water inlet
Heating return
The boiler is fitted with a modulating pump which is regulated by the
control panel as a fuction of ΔT.
The graph shows the manometric height at various outputs. The
parameters MIN.PUMP SPEED and MAX.PUMP SPEED are used to
modify the pump settings. If flow noise can be heard in the system, it
is possible to reduce the maximum pump speed with the parameter
MAX.PUMP SPEED (First of all, vent the heating system). If
circulation in the radiators is too low or the radiators do not fully heat
up, increase the minimum pump speed with the parameter
MIN.PUMP SPEED.
Manometric height central heating circuit
Water flow
12
¼ See chapter: ""Professional" settings", page 82.
The boiler's modulating control system limits the maximum difference
in temperature between the heating flow and return and the maximum
speed at which the flow temperature increases. In this way, the boiler
does not require a minimum water flow rate.
Factory settingkW--31,1
Heating efficiency under full load (Hi) (80/60 °C)-%96,596,396,3
Heating efficiency under full load (Hi) (50/30 °C)-%105,3102,0102,0
Heating efficiency under partial load (Hi) (Return
-%94,996,196,1
temperature 60°C)
Heating efficiency under partial load (EN 92/42)
-%108,5108,0108,0
(Return temperature 30°C)
Data on the gases and combustion gases
Gas consumption - Natural gas H (G20)minimum-maximum
Gas consumption - Natural gas L (G25)minimum-maximum
Gas consumption - Propane G31minimum-maximum
NOx-Emission per year or (n =1)
m3/h
m3/h
m3/h
mg/kWh333838
Mass flue gas flow rateminimum-maximum kg/h5,3 - 25,28,9 - 42,18,9 - 47,1
Flue gas temperatureminimum-maximum °C30 - 6530 - 8030 - 85
3. Technical descriptionMCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
Boiler type
Maximum counter pressure
Characteristics of the heating circuit
Water content
Water operating pressureminimumkPa (bar) 80 (0,8)80 (0,8)80 (0,8)
Water operating pressure (PMS)maximumkPa (bar) 300 (3,0)300 (3,0)300 (3,0)
Water temperaturemaximum°C110110110
Operating temperaturemaximum°C909090
Manometric height central heating circuit (∆T = 20K)
Characteristics of the domestic hot water circuit
Specific hot water flow D (60 °C)
Specific hot water flow D (40 °C)
Domestic water resistance
Flow rate thresholdminimuml/min--1,2
Water content
Operating pressure (Pmw)maximumkPa (bar) --800 (8,0)
Electrical characteristics
Power supply voltage
Power consumption - Full load
Power consumption - Part loadmaximumW252525
Power consumption - StandbymaximumW444
Electrical protection index
Installation of the appliance must be done by a qualified
engineer in accordance with prevailing local and national
regulations.
4.2Package list
4.2.1.Standard delivery
The delivery includes:
4 The boiler, fitted with a connection cable
4 Mounting frame
4 Mounting template
4 Connection kit
4 Run-off collector for siphon and safety valve
4 Outside sensor
4 Installation and Service Manual
4 User Guide
4.2.2.Accessories
Various options are available depending on the configuration of the
installation:
Boiler options
Descriptionpackage Descriptionpackage
Stand-off frameHR39RX12 cableAD134
Pipework kit for stand-off frameHR40TELCOM 2 voice remote monitoring module AD152
Pipe coverHR42Flow sensorAD199
Flue gas thermostat HR43DHW sensorAD212
adapter 80/125HR38Optional PCB for 3-way valveAD249
adapter 80-80HR46Hot water storage tank sensorAD250
Exchanger cleaning kitHR44Outside radio-controlled temperature sensor AD251
Boiler body cleaning kitHR45Boiler radio moduleAD252
DHW tank BS60EE54Radio remote controlAD253
Kit for connection between MCA and BS60EA138Interactive remote controlAD254
Control system options
16
29/04/2010 - 300022146-001-B
T001539-B
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI4. Installation
Boiler optionsControl system options
Descriptionpackage Descriptionpackage
DHW tank SR130EE22Room sensorFM52
Kit for connection between MCA and SR130 EA137
4.3Choice of the location
4.3.1.Data plate
The data plate located on top of the boiler provides important
information on the appliance: serial number, model, gas category, etc.
29/04/2010 - 300022146-001-B
17
T001583-A
450
min.1000
450
min.
250
min.
250
690
T001584-A
min. 550
min.550
min. 250
50 (2)
min. 250
100
min. (1)
4. Installation
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
4.3.2.Location of the appliance
4 Before mounting the boiler, decide on the ideal position for
mounting, bearing the Directives and the dimensions of the
appliance in mind.
4 When choosing the position for mounting the boiler, bear in mind
the authorised position of the combustion gas discharge outlets
and the air intake opening.
4 To ensure adequate accessibility to the appliance and facilitate
maintenance, leave enough space around the boiler.
WARNING
4Fix the appliance to a solid wall capable of bearing
the weight of the appliance when full of water and fully
equipped.
4It is forbidden to store inflammable products and
materials in the boiler room or close to the boiler,
even temporarily.
CAUTION
4The boiler must be installed in a frost-free
environment.
4A connection to the mains drainage system for the
discharge of condensate must be available close to
the boiler.
4.3.3.Ventilation
(1)
(2)
If the boiler is installed in a closed box, respect the minimum
dimensions given in the diagram opposite. Also allow openings to
obviate the following hazards:
4 Accumulation of gas
4 Heating of the box
Minimum cross section of the openings: S1 + S2 = 150 cm
Distance between the front of the appliance and the
internal wall of the cupboard.
Distance to allow on either side of the appliance.
2
18
29/04/2010 - 300022146-001-B
T001116-B
67
195
265
132
199
266
331
690
450
450
225
140
140
150
257,5
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI4. Installation
4.3.4.Main dimensions
i
h
ê
j
z
x
Gas /
Gaz
Connection of the combustion gas exhaust pipe Ø 60 mm
Connection of the air intake pipe Ø 100 mm
Safety valve outlet pipe Ø 25 mm
Condensates discharge Ø 25 mm
Heating circuit return G¾"
Domestic cold water inlet G½"
Gas connection G½"
29/04/2010 - 300022146-001-B
y
{
Domestic hot water outlet G½"
Heating circuit flow G¾"
19
T001869-A
1
2
3
4
4. InstallationMCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
4.4Installing the mounting frame
The boiler is delivered with a mounting template.
1. Position the mounting template to the wall with adhesive tape.
CAUTION
Using a spirit level, check that the mounting axis is
perfectly horizontal.
2. Drill 3 holes with a Ø of 10 mm.
Additional holes are provided in case one or other of the
standard locating holes prevents the correct location of the
plugs.
3. Put the plugs in place.
4. Secure the mounting frame to the wall using the 3 hexagonal
headed screws provided for this purpose.
20
29/04/2010 - 300022146-001-B
T001870-A
T001627-A
T001872-A
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI4. Installation
4.5Positioning the boiler
1. Remove the protective caps from all of the hydraulic inlets and
outlets on the boiler.
2. Fit a fibre gasket to each joint on the valve plate.
29/04/2010 - 300022146-001-B
3. Position the boiler above the plumbing fixtures plate and locate it
against the mounting frame. Gently lower the boiler.
4. Tighten the valve nuts on the boiler.
21
T001625-A
4. InstallationMCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
4.6Hydraulic connections
4.6.1.Flushing the system
Installation must be carried out in accordance with the prevailing
regulations, the codes of practice and the recommendations in these
instructions.
Installing the boiler in new installations (installations
n
less than 6 months old)
4 Clean the installation with a universal cleaner to eliminate debris
from the appliance (copper, flaxen thread, flux).
4 Thoroughly flush the installation until the water runs clear and
shows no impurities.
Installing the boiler in existing installations
n
4 Remove sludge from the installation.
4 Flush the installation.
4 Clean the installation with a universal cleaner to eliminate debris
from the appliance (copper, flaxen thread, flux).
4 Thoroughly flush the installation until the water runs clear and
shows no impurities.
4.6.2.Connection of the heating circuit
1. Connect the heating water outlet pipe to the heating flow
connection.
2. Connect the heating water inlet pipe to the heating return
connection.
{
z
Connection by internal brazing ∅ 22 mm
Connection by internal brazing ∅ 22 mm
22
29/04/2010 - 300022146-001-B
T001633-B
T001626-A
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
4. Installation
4The boiler is factory fitted with a safety valve mounted
on the left hydrobloc.
CAUTION
4The heating pipe must be mounted in accordance
with prevailing provisions.
4.6.3.Hydraulic connection of the water circuit
for domestic use
1. Connect the cold water inlet pipe to the domestic cold water
connection.
2. Connect the domestic hot water outlet pipe to the domestic hot
water connection.
x
y
Connection by internal brazing ∅ 16 mm
Connection by internal brazing ∅ 16 mm
CAUTION
4The domestic water pipes must be connected in
accordance with prevailing provisions.
4If using synthetic pipes, follow the manufacturer's
(connection) instructions.
4.6.4.Connecting the expansion vessel
The boiler is fitted as standard with an 12-litre expansion vessel.
If the water volume is greater than 150 litres or the static height of the
system exceeds 5 metres, an additional expansion vessel must be
fitted. Refer to the table below to determine the opened expansion
vessel required for the installation.
29/04/2010 - 300022146-001-B
Conditions of validity of the table:
4 3-bar safety valve
4 Average water temperature: 70 °C
Flow temperature: 80 °C
Return temperature: 60 °C
4 The filling pressure in the system is lower than or equal to the initial
pressure in the opened expansion vessel
23
T001873-C
T001523-B
4. InstallationMCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
Initial pressure of the
expansion vessel
0.5 bar4,86,07,28,49,612,014,4Volume of the installation x 0,048
1 bar8,010,0
1.5 bar13,316,620,023,326,633,339,9Volume of the installation x 0,133
(1) Factory configuration
Volume of the opened expansion vessel depending on the volume of the installation (in litres)
100125150175200250300> 300
(1)
12,0
14,016,020,024,0Volume of the installation x 0,080
4.6.5.Connecting the condensate discharge pipe
1. Mount a standard drainage pipe, Ø 32 mm or more, leading to the
mains drainage system.
2. Mount the flow collector.
3. Into this, insert the condensate collector hose coming from the
siphon j and the safety valve ê.
4. Into this, insert the discharge hose from the disconnector.
5. Mount a trap or a siphon in the discharge pipe.
CAUTION
Do not make a fixed connection owing to maintenance
work on the siphon.
4Do not plug the condensate discharge pipe.
4Set the discharge pipe at a gradient of at least 30
mm per metre, maximum horizontal length 5 metres.
4Do not drain condensation water into a roof gutter at
any time.
4Connect the condensate discharge pipe in
accordance with prevailing standards.
4.6.6.Filling the siphon
1. Remove the siphon.
2. Fill the siphon with water. This must be filled up to the level
markers.
3. Re-assemble the siphon.
CAUTION
24
4Fill the water siphon before starting the boiler to avoid
combustion products escaping from the boiler.
4Mount the vent hose above the siphon.
29/04/2010 - 300022146-001-B
T001621-A
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI4. Installation
4.7Gas connection
The diameters of the pipes must be defined in accordance
with the standards in force in your country.
g
Connection by internal brazing ∅ 18 mm
1. Connect the gas inlet pipe.
WARNING
4Close the main gas valve before starting work on the
gas pipes.
4Before mounting, check that the gas meter has
sufficient capacity. To do this, you should bear in
mind the consumption of all domestic appliances.
4If the gas meter has too low a capacity, inform the
energy supply company.
CAUTION
4Ensure that there is no dust in the gas pipe. Blow into
the pipe or shake it before mounting.
4We recommend installing a gas filter on the gas pipe
to prevent clogging of the gas valve unit.
4Connect the gas pipe in accordance with prevailing
standards and regulations.
29/04/2010 - 300022146-001-B
25
4
2
6
2
2
1
5
3
12
12
12
L1
L1
Lmax = L1+L2
Lmax =
L
1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax
max
max
max
1m
1m
1m
Lmax
L2
L2
Lmax
Lmax
C
33
C
93
B
23
C
93
C
33
C
33
C
13
C
53
C
43
C
43
C
43
T000275-D
4. InstallationMCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
4.8Flue gas system connections
4.8.1.Classification
26
1
Configuration C
13
Air/flue gas connection by means of concentric pipes to a
horizontal terminal (so-called forced flue)
2
Configuration C
33
Air/flue gas connection by means of concentric pipes to a
vertical terminal (roof outlet)
3
Configuration C
Air/flue gas connection by concentric pipes in the boiler
room and single pipes in the chimney (combustive air in
counter current in the chimney)
93
29/04/2010 - 300022146-001-B
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
4. Installation
4
5
6
12
Configuration C
93
Air/flue gas connection by concentric pipes in the boiler
room and single "flex" in the chimney (combustive air in
counter current in the chimney)
WARNING
4Only factory components are authorised for
connecting the boiler and the terminal.
4The clear section must comply with the
standard.
4The chimney must be swept before the
installation of the evacuation conduit.
Configuration C
53
Air and flue gas connection separated by means of a biflow adapter and single pipes (combustive air taken from
outside)
Configuration B
23
Connection to a chimney using a connection kit
(combustive air taken from the boiler room)
Configuration C
43
Air/flue gas connection to a collective conduit for
watertight boilers (3CE system)
4.8.2.Lengths of the air/flue gas pipes
Type of air/flue gas connection
C13Concentric pipes connected to a horizontal terminal Alu or PPS 60/100 mm12.03.54.2
C33Concentric pipes connected to a vertical terminalAlu or PPS 60/100 mm13.04.95.5
C93Concentric pipes in the boiler room
Single conduits in the chimney (combustive air in
counter-current)
Concentric pipes in the boiler room
Flexible single conduit in the chimney
C53Bi-flow adapter and separate single air/flue gas ducts
(combustive air taken from outside)
B23Chimney (rigid or flexible duct in furnace flue,
combustive air taken from the premises)
Alu or PPS 60/100 mm
PPS60/100 mm
Alu60/100 mm
PPS80 mm (Rigid duct)50.050.050.0
DiameterMaximum length in metres
MCA 15 MCA 25 MCA 25/28
MI
80/125 mm12.323.025.7
80/125 mm10.721.023.6
15.08.19.1
60 mm (Rigid duct)
9.920.022.7
80 mm (Flexible
duct)
50.050.050.0
2 x 80 mm
80 mm (Flexible
duct)
45.045.045.0
29/04/2010 - 300022146-001-B
WARNING
Maximum length = lengths of the straight air/flue gas ducts
+ equivalent lengths of other components
For the list of flue gas system accessories and the equivalent lengths,
refer to the current price list.
27
8800N001-C
8800N002-C
4. Installation
4.9Installing the outside sensor
4.9.1.Choice of the location
It is important to select a place that allows the sensor to measure the
outside conditions correctly and effectively.
Advised positions:
4 on one face of the area to be heated, on the north if possible
4 half way up the wall in the room to be heated
4 under the influence of meteorological variations
4 protected from direct sunlight
4 easy to access
MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI
A
B
H
Z
Recommended position
Possible position
Inhabited height controlled by the sensor
Inhabited area controlled by the sensor
Positions to be avoided:
4 masked by a building element (balcony, roof, etc.)
4 close to a disruptive heat source (sun, chimney, ventilation grid,
etc.)
28
4.9.2.Installing the outside sensor
Mount the sensor using the screws and dowels provided.
29/04/2010 - 300022146-001-B
Loading...
+ 114 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.