DE DIETRICH GC 191 User Manual [ru]

GC191
RUPL
Polski
Zawór bezpieczeństwa + Czujnik ciśnienia gazu
1 Zawartość pakietu
Opcja GC191 w dostawie jest przygotowana do podłączenia do kotłów DTG 220/II / DTG 230 / GSR 230/II.
РУССКИЙ
Защитный клапан + Реле давления газа
1 Представление ед. поставки
Дополнительное оборудование GC191 поставляются полностью готовым для подключения на котлы DTG 220/II / DTG 230 / GSR
230/II.
Включая : Кабель-переходник 9 контактов / 12 контактов
2 Dane techniczne
Zasilanie elektryczne: 220/240 V AC - 50/60 Hz
Moc: 31/37 W
Klasa ochrony: IP 54
Temperarura otoczenia: -20 do +60 °C
Maksymalne ciśnienie wejściowe: 200 mbar
35
30
40
r
1
a
0
b
0
45
m
P
0
a
5
=
_
1
5
m
.
2
b
=
50
a
s
r
P
2.5
5
10
8502N196C
25
20
15
2 Технические характеристики
Электрическое питание : 220/240 В AC - 50/60 Гц
Мощность : 31/37 Вт
Класс защиты : IP 54
Рабочая температура : от -20 до +60 °С
Максимальное входное давление : 200 мбар
94858462 - 8502-4499E
3 Montaż i podłączenia elektryczne
35
30
40
r
1
25
a
0
b
0
45
m
P
0
a
5
=
_
1
5
m
.
2
b
=
50
a
20
s
r
P
15
2.5
5
10
3 Установка и электрическое
подключение
35
30
40
r
1
a
25
0
b
0
45
m
P
0
a
5
=
_
1
5
.
m
2
b
=
50
20
a
s
r
P
15
2 .5
5
0
1
E
Odłączyć zasilanie elektryczne kotła.
Zamknąć doprowadzenie gazu do kotła.
Zdemontować rurę podłączeniową.
Odkręcić nakrętki.
Zamontować zawór bezpieczeństwa z 3 dostarczonymi
uszczelkami.
Dokręcić mocno podłączenia.
Wyjąć wtyczkę z mostkami.
` Konsola z 9-stykowym złączemCCE:
Podłączyć komplet złączy do konsoli.
` Konsola z 12-stykowym złączemCCE:
Podłączyć komplet wtyczek (z kablem adaptera) do konsoli.
Wyjąć wtyczkę z mostkami.
Podłączyć złącze do konsoli sterowania.
Sprawdzić szczelność połączeń (A - B - C).
Отключить электропитание котла.
Отключить подачу газа котла.
Снять соединительную трубу.
Отвернуть гайки.
Установить защитный клапан с 3 поставляемыми
прокладками.
Затянуть фитинги.
Снять соединительный разъем-перемычку.
` Панель управления с 9-контактным разъемом CCE :
Подключить соединительный разъем блока на панель управления котла.
` Панель управления с 12-контактным разъемом CCE :
Подключить соединительный разъем блока (с кабелем­переходником) на панель управления котла.
Снять соединительный разъем-перемычку.
Подключить разъем на панель управления.
Проверить герметичность соединений (A - B - C).
14
GC191 20/01/09 - 94858462 - 8502-4499E
4 Nastawa czujnika minimalnego ciśnienia
gazu
4 Настройка реле давления газа
1
D000868
S
10
2a
N
15
2b
2
3
15
20
25
D000869
Zdjąć pokrywę ochronną.
Nastawić ciśnienie:
2a gaz ziemny: 12.5 mbar 2b propan: 20 mbar
Założyć z powrotem pokrywę ochronną.
20/01/09 - 94858462 - 8502-4499E GC191
D000870
Снять защитный колпачок.
Отрегулировать давление :
2a Природный газ : 12.5 мбар 2b Пропан : 20 мбар
Установить на место защитный колпачок.
15
5 Schemat ideowy
5 Принципиальная схема
2
1
1 Odcinający zawór gazowy (Od strony instalacji) 2 Czujnik ciśnienia gazu 3a Zawór - stopień 1 3b Zawór - stopień 2 4a Palnik - stopień 1 4b Palnik - stopień 2 6 Dodatkowy zawór bezpieczeństwa 8a - 8b Elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa 9a - 9b Elektromagnetyczny zawór sterujący 10 Pakiet GC191
P
10
3a
9a
6
8a
3b
8b
9b
1 Запорный газовый кран (Сторона установки) 2 Реле давления газа 3a Клапан - 1 ступень 3b Клапан - 2 ступень 4a Горелка - 1 ступень 4b Горелка - 2 ступень 6 Дополнительный защитный клапан 8a - 8b Защитный электрический клапан 9a - 9b Электрический клапан управления 10 Ед. поставки GC191
4a
4b
8377N163B
16
GC191 20/01/09 - 94858462 - 8502-4499E
20/01/09 - 94858462 - 8502-4499E GC191
17
18
GC191 20/01/09 - 94858462 - 8502-4499E
20/01/09 - 94858462 - 8502-4499E GC191
19
20/01/09
DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30
www.dedietrich-heating.com
AD051-AA
94858462
Loading...