DE DIETRICH EMC-M 24 User Manual [fr]

NANEO EMC-M

EASYLIFE

CHAUDIÈRES MURALES GAZ À CONDENSATION

EMC-M 24 : de 6,1 à 24,8 kW, pour chauffage seul

EMC-M 24/BS 80 et EMC-M 24/BS 130 : de 6,1 à

24,8 kW, pour chauffage et préparation d’eau chaude
sanitaire par ballon associé de 80 voire 130 litres

EMC-M… MI

Chaudière de conception innovante très compacte : 368 x 589 x 364 mm

EMC-M 24 :
Chauffage seul

EMC-M… MI ou EMC-M 24/BS
Chauffage et eau chaude
sanitaire micro-accumulée ou
par préparateur indépendant

Condensation
selon RT 2012

et extrêmement légère.

- Chaudière entièrement équipée : livrée avec son dosseret de montage

- Adaptée aussi bien aux installations neuves qu’au marché de remplacement

- Produit optimisé par rapport à la nouvelle réglementation thermique

- Différentes configurations de raccordement air/fumées sont possibles :

EMC-M… MI : de 6,1 à 35,7 kW, pour chauffage et eau

chaude sanitaire micro-accumulée avec puissance
jusqu’à 37,8 kW en mode sanitaire

EMC-M 24/BS 130EMC-M 24/BS 80EMC-M 24

complet ; Tableau de commande avec fonctions essentielles d’une grande
simplicité d’utilisation pouvant être complété par différentes options
permettant plus largement le paramétrage de l’installation tels que :
thermostats d’ambiance modulants, outil de service.

grâce aux kits tubulures disponibles pour les principaux concurrents.

RT 2012.

nous proposons des solutions pour le raccordement par ventouse horizontale,
verticale, sur une cheminée, en bi-flux ou sur un conduit collectif (3CEp).

Tous gaz naturels
Propane

N° d’identification CE :
0063CM3019

* pour plus de renseignements contacter votre agent commercial

EASYLIFE

CONDITIONS D’UTILISATION

Chaudière :

Pression maxi. de service : 3 bar
Température maxi. de service : 90 °C
Thermostat de sécurité : 110 °C
Alimentation : 230 V/50 Hz
Indice de protection : IP X4D

Préparateur ecs :

Pression maxi. de service ecs : 10 bar

HOMOLOGATION

B23 - B

- B33 - C

23P

13x

- C

33x

- C

CATÉGORIE GAZ

II

, Classe NOx : 5

2ESi3P

- C53 - C

93x

43x

- C

83x

PRÉSENTATION DE LA GAMME

Les chaudières EMC-M 24 et EMC-M… MI sont livrées montées
préréglées et testées en usine. Elles sont pré-équipées pour
fonctionner aux gaz naturels ; le fonctionnement au propane est
possible par simple réglage au travers de l’outil de service ou d’un
thermostat d’ambiance modulant (option).

Les chaudières EMC-M 24 sont équipées d’origine d’une vanne

d’inversion chauffage/ecs pour raccordement à un préparateur
d’eau chaude sanitaire indépendant : 2 types de ballons d’ecs sont
proposés en option :

- ballon de 80 litres BMR 80 à juxtaposer à droite ou à gauche de
la chaudière : version EMC-M 24/BS 80,

- ballon de 130 litres SR 130 à poser au sol sous la chaudière :
version EMC-M 24/BS 130.

Les chaudières EMC-M… MI sont des chaudières mixtes et

produisent de l’eau chaude sanitaire en quantité (classification ***
selon norme EN 13203) grâce à un échangeur à plaques inox de
grande dimension.

PERFORMANCES ÉLEVÉES :

- Rendement à 30 % à 50/30 °C jusqu’à 109,2 %

- Classe de rendement ★★★★ CE

- NOx < 60 mg/kWh

- Classe NOx : 5 selon pr EN 483

- Niveau acoustique conforme NRA

LEURS POINTS FORTS :

- Chaudière murale gaz à condensation entièrement préréglée

- Chaudière de conception innovante, très compacte :
368 x 589 x 364 mm, et extrêmement légère : 25 kg,

- Échangeur compact, moulé en alliage aluminium/

à haut rendement,

silicium

- Module air/gaz intégrant le brûleur gaz modulant de
24 à 100 %

pour une parfaite adaptation de la puissance
chaudière aux besoins réels, avec clapet anti-retour pour
fonctionnement avec des systèmes d’évacuation en pression,
l’unité centrale, le venturi, le ventilateur avec silencieux à
l’aspiration d’air, et le conduit d’alimentation gaz,

- Module hydraulique intégrant la pompe chauffage

modulante de classe A (EEI < 0,23), la vanne d’inversion
chauffage/sanitaire, l’échangeur à plaques inox de grande
dimension pour la production d’ecs des EMC-M… MI, la
soupape de sécurité chauffage 3 bar, le limiteur de débit, le
détecteur de débit pour EMC-M… MI,…

- Vase d’expansion 8 litres intégré dans le cadre support,

- Dosseret de montage complet avec robinetterie eau et

gaz pré-montée, disconnecteur (robinets départ et retour et
disconnecteur en matériau composite), manomètre mécanique,
collecteur d’écoulement et kit tubulures de raccordement,

- Tableau de commande, amovible situé sous la chaudière et

pouvant être déporté au mur, relié à l’unité centrale par BUS.
D’une grande simplicité d’utilisation, il permet un réglage de
base par l’intermédiaire des 2 boutons températures chauffage
et ecs et de 2 touches avec leds « ramoneur » et « reset » ;
d’autres paramètres peuvent être réglés grâce aux différentes
options proposées : thermostats d’ambiance modulants, outil de
service : voir pages 6 et 8,

- Livrée avec ventouse horizontale ou verticale (homologations
C

et C

13x

(homologations B
en 3CE (homologation C

; Possibilité de raccordement sur conduit

33x)

23p

et C

), en bi-flux (homologation C53) ou

93x

) (options).

43x

LES MODÈLES PROPOSÉS

Chaudière

Pour chauffage seul EMC-M 24 VH 8 EMC-M 24 VV 12 6,1 - 24,8 5,5 - 23,4

NANEO_Q0025

Pour chauffage et
préparation d’eau
chaude sanitaire par
ballon de 80 litres placé à
droite ou à gauche de la
chaudière

NANEO_Q0032

Pour chauffage et
préparation d’eau chaude
sanitaire par ballon
de 130 litres placé sous
la chaudière

NANEO_Q0033

Pour chauffage et eau
chaude sanitaire micro­accumulée

NANEO_Q0025

EMC-M 24 VH 8/BS 80 EMC-M 24 VV 12/BS 80 6,1 - 24,8 5,5 - 23,4

EMC-M 24 VH 8/BS 130 EMC-M 24 V V 12/BS 130 6,1 - 24,8 5,5 - 23,4

EMC-M 24/28 MI VH 8
EMC-M 30/35 MI VH 8
EMC-M 34/39 MI VH 8

Modèle avec ventouse Plage de puissance utile

horizontale verticale

EMC-M 24/28 MI VV 12
EMC-M 30/35 MI VV 12
EMC-M 34/39 MI VV 12

mode chauffage
à 50/30 °C (kW)

6,1 - 24,8
8,5 - 31,0
8,5 - 35,7

mode sanitaire

à 80/60 °C (kW)

5,5 - 27,5
7,7 - 33,9
7,7 - 37,8

2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES

DESCRIPTIF

EMC-M… MI

Dosseret de montage

Évacuation
fumées

Électrode
d’allumage et
d’ionisation

Échangeur
de chaleur
moulé en
alliage
aluminium/
silicium

Purgeur d’air

Module

air/gaz

Dosseret

de montage

pliable

Cadre
support
contenant
le vase
d’expansion

Soupape
de sécurité
3 bar

Échangeur
à plaques
inox pour
production
d’ecs micro­accumulée
(EMC-M…MI
uniquement)

Vue du dessous de la chaudière

Évacuation
soupape de
sécurité

Points de
raccordement de
la robinetterie
du dosseret de
montage

Vase
d’expansion

Cadre
support

NANEO_Q0030

NANEO_Q0028B

Vanne

d’inversion

chauffage/ecs

Circulateur

chauffage

modulant

à indice

d’efficacité

énergétique

EEI < 0,23

Tableau

de commande

(voir page 6)

Siphon

d’évacuation des

condensats

Manomètre

D

i¡la¡f_

H

L

(Q

H

U

J

\

$

$

%

&
'

(
)

*

Module air/gaz

Brûleur gaz
modulant
de 24 à
100 % de la
puissance

Unité air/gaz

Ventilateur

Silencieux
d’aspiration

Bloc de
sécurité gaz

Venturi

Robinetterie eau et gaz

y compris disconnecteur

NANEO_Q0014A

NANEO_Q0027

3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES

DIMENSIONS PRINCIPALES (EN MM ET POUCES)

EMC-M 24
EMC-M… MI

9

243

541 75

187

42

7

664

EMC-M 24/BS 130

368

46

243

364

46

554

6

35

52

184

368

80

50

100

20

°C

120

bar

1
2
04

4

0

1

3

2

2 4

1 3 5

7

117

184

251

316

243

EMC-M 24/BS 80

94

444

9

368

46

60

176,5

80

554

60 maxi

880

680

50

100

20

°C

120

bar

1
20
4

4

0

ON OFF

1

3

ON OFF

A
U
T
0

2

6

35

A
U
T
0

Ø 422

3 51

NANEO_F0001BNANEO_F0002D

52

184

316

260

Ø 427

10 11

9

243

541 75

664

187

42

194

1110

NANEO_F0003D

80

554

541 75

50

100

20

°C

120

bar

1
2
0
4

4

0

ON OFF

1

3

2

6

35

52

1

184

10

3 5

316

110

A
U
T
0

446

11

42

48

153

664

305

912

590

Ø 570

Légende

햲 Départ chauffage Ø 18 mm intérieur
햳 EMC-M 24 : départ primaire ballon Ø 16 mm intérieur (s’il existe)

EMC-M… MI : sortie eau chaude sanitaire Ø 16 mm intérieur

햴 Arrivée gaz Ø 18 mm intérieur
햵 EMC-M 24 : retour primaire ballon Ø 16 mm intérieur (s’il existe)

EMC-M… MI : entrée eau froide sanitaire Ø 16 mm intérieur

햶 Retour chauffage Ø 18 mm intérieur

햷 Tube d’évacuation de la soupape de sécurité Ø 15 mm
햸 Évacuation des condensats Ø 25 mm
햺 Évacuation des produits de combustion et

conduit d’amenée d’air Ø 60/100 mm

햻 EMC-M 24/BS : sortie eau chaude sanitaire R 3/4
햽 EMC-M 24/BS : entrée eau froide sanitaire R 3/4

4