De dietrich DWS850X User Manual [ru]

RU РУКОВОДСТВО

Холодильник для вина

2222781-51

Уважаемый покупатель,

БлагодаримВасзато, чтоВыприобрелихолодильникдлявина DE DIETRICH.

Наши исследователи и технологи разработали для Вас новое поколение бытовой техники, уникальной по своему качеству, эстетичности и функциональности, в которое

мы вложили все свои знания и мастерство.

Ваш новый холодильник для вина DE DIETRICH гармонично встроится в Вашу кухню,

идеально сочетая в себе оптимальные рабочие качества и легкость использования. Мы

стремились предложить Вам самое лучшее.

Среди продукции DE DIETRICH Вы также найдете широкий ассортимент встраиваемых духовых шкафов, микроволновых печей, варочных поверхностей, вытяжек,

посудомоечных машин и холодильников, которые прекрасно сочетаются с Вашим новым

холодильником для вина DE DIETRICH.

И конечно, в своем постоянном стремлении максимально удовлетворять Ваши запросы по

отношению к нашей продукции, наша сервисная служба по работе с клиентами всегда

готова ответить на все Ваши вопросы или предложения (контактная информация в конце данного руководства)

Кроме того, приглашаем Вас посетить наш сайт www.dedietrich-electromenager.com , где Вы сможете ознакомиться с нашими последними новинками и другой дополнительной полезной информацией.

DE DIETRICH

Новые ценные вещи

Чтобы постоянно совершенствовать нашу продукцию, мы оставляем за собой право изменять ее технические, функциональные или эстетические характеристики,

связанные с передовыми техническими инновациями.

Важно: Прежде чем включить Ваш холодильник, внимательно прочитайте данное руководство по его установке и эксплуатации, чтобы быстрее освоить его использование.

2

Правила безопасности

Советы и рекомендации

Защита окружающей среды

Значок на изделии или упаковке указывает, что это изделие не следует выбрасывать вместе с бытовым мусором. Оно должно быть сдано в соответствующий центр по сбору электрических и электронных приборов для вторичной переработки. Правильно утилизируя изделие, Вы поможете избежать отрицательного воздействия на окружающую среду и здоровье людей, вызванного неправильной утилизацией подобных отходов.

За более подробной информацией об утилизации изделия обращайтесь в местные органы власти, Вашу службу по утилизации бытовых отходов или в магазин, где Вы приобрели изделие.

Важные советы и предостережения

Очень важно, чтобы данное руководство хранилось рядом с электроприбором, чтобы с ним можно было свериться при первой же необходимости. При продаже или переуступке изделия убедитесь, что руководство будет передано вместе с ним, чтобы новый пользователь мог ознакомиться с его функционированием и соответствующими предостережениями.

Если Ваш новый холодильник с магнитным запором должен заменить другой холодильник, снабженный пружинным запором, рекомендуем Вам разобрать этот запор, прежде чем выбросить или отставить в сторону старый холодильник. Это нужно для того, чтобы дети не могли закрыться в старом холодильнике, тем самым подвергая себя смертельной угрозе. Это предостережение дается как в целях Вашей безопасности, так и для безопасности других людей. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции, прежде чем приступать к установке и использованию изделия.

Безопасность

•Данное изделие предназначено для использования взрослыми. Поэтомуследите, чтобы детинетрогалиегоинеигралисним.

•Всегда отключайте холодильник от сети перед тем, как приступать к очистке его внутренних или внешних поверхностей, а также к замене лампы (при ее наличии).

•Не употребляйте замороженные продукты, например, ледяные палочки, сразу после их извлечения из морозильной камеры; они хранятся при очень низкой температуре и могут вызвать ожоги.

•Не подвергайте холодильник продолжительному воздействию прямого солнечного света.

•Необходимо обеспечить достаточную вентиляцию сзади холодильника и избегать любых повреждений охлаждающей цепи.

•Только для морозильных камер (кроме встраиваемых моделей): идеальное место расположения - погреб.

•Не кладите внутрь холодильника электроинструменты.

Обслуживание/Ремонт

•Если для установки холодильника потребуется произвести изменения в электросети Вашего дома, эти последние должны производиться только квалифицированными специалистами.

•Изменять или пытаться изменить характеристики данного электроприбора опасно.

•В охлаждающей цепи холодильника содержится углеводород; поэтому обслуживание и перезарядка должны осуществляться только специалистами, имеющими соответствующую лицензию.

•В случае поломки не пытайтесь сами починить холодильник. Неквалифицированный ремонт может повлечь за собой ущерб. Свяжитесь с ближайшей сервисной службой и потребуйте, чтобы при ремонте использовались только оригинальные запасные детали.

Эксплуатация

•Домашние холодильники и/или холодильные камеры предназначены исключительно для хранения и/или замораживания продуктов питания и напитков.

•Изделие очень тяжелое. Будьте осторожны при • его перемещении.

•Будьте очень осторожны при перестановке изделия, чтобы не повредить цепь охлаждения и избежать риска протечки.

•Изделиенеследуетустанавливатьрядомс радиаторами или газовыми плитами.

Чтобы обеспечить бесперебойную работу Вашего холодильника, температура в помещении должна составлять от +18°C до +43°C (Класс T); от +18°C

до +38°C (Класс ST); от+16°C до +32°C (Класс N); от+10°C до +32°C (Класс SN); Класс холодильника указывается на типовой табличке.

ВНИМАНИЕ: Если температура в помещении не совпадает с температурами, на которые рассчитан климатический класс Вашего холодильника, необходимо следовать следующим рекомендациям: когда температура в помещении ниже минимального значения, температура хранения в морозильной камере не может быть гарантирована; таким образом, рекомендуется быстрее употреблять содержащиеся в нем продукты.

•Размороженный продукт никогда нельзя замораживать повторно.

•При хранении или замораживании продуктов питания следуйте рекомендациям производителя.

•Во всех холодильниках и морозильных камерах есть поверхности, которые покрываются инеем. В зависимости от модели, иней может устраняться автоматически (автоматическое оттаивание) или вручную.

•Никогда не пытайтесь снять иней при помощи металлических предметов, вы рискуете непоправимо повредить испаритель.

Пользуйтесь с этой целью только лопаточкой, которая прилагается к холодильнику.

•Кроме того, никогда не отклеивайте формочки для льда с помощью ножа или любого другого острого или режущего предмета.

•Не кладите бутылки или банки с газированными напитками в морозильную камеру/низкотемпературный отдел, так как они могут взорваться.

Установка

•Убедитесь, что после установки холодильника он не стоит на шнуре электропитания.

Важно: при повреждении электрошнура необходимо заменить его специальным шнуром или набором, который можно приобрести у производителя или в сервисной службе.

•Холодильник сильно нагревается на уровне конденсатора и компрессора. Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха вокруг холодильника. Недостаточная вентиляция приводит к сбоям в работе и может повредить холодильник. Следуйте инструкциям по установке.

•При перевозке масло из компрессора может протечь в цепь охлаждения. Подождите, как минимум, 2 часа, прежде чем подключать холодильник, чтобы масло успело стечь в компрессор.

Защита окружающей среды

Данное изделие не содержит в своей охлаждающей цепи и изоляционных материалах охлаждающих газов, представляющих опасность для озонового слоя. Холодильник не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами и металлоломом. Следует избегать повреждения охлаждающей цепи, особенно в задней части холодильника, возле теплообменника. Вы можете узнать о центрах сбора таких отходов в органах местного самоуправления. Материалы, использованные в данном аппарате и

отмеченные символом могут быть использованы вторично.

4