De dietrich DWD929X, DWD914X User Manual [cz]

Návod k použití vaší ohřevné zásuvky
Ohřevná zásuvka DWD714X/729X
1
Obsah
CZ
Ochrana životního prostředí 21 Předmluva 22 Popis ohřevné zásuvky 23 Bezpečnostní pokyny 24 Instalace 25 Vestavba 26 Použití ohřevné zásuvky 27 Údržba a čiště 30
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Obalový materiál tohoto spotřebiče je recyklovatelný. Uložte obaly od tohoto
spotřebiče do příslušných obecních kontejnerů; recyklací přispějete k ochraně životního prostředí.
INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ
Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin.
Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.
2
Předmluva
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, právě jste zakoupili ohřevnou zásuvku DE DIETRICH a my vám za tento nákup
děkujeme. Náš vývojový tým pro vás vyvinul zcela novou generaci spotřebičů; svou
kvalitou, svým designem a svými technologickými vymoženostmi představují naprosto mimořádné výrobky s jedinečným know-how.
Vaše nová ohřevná zásuvka DE DIETRICH zapadá harmonicky do vaší kuchyně; disponuje všemi funkcemi potřebnými k předehřívání vašeho nádobí a přitom se velmi jednoduše ovládá.
Sortiment výrobků DE DIETRICH obsahuje širokou škálu kuchyňských sporáků, mikrovlnných trub, varných desek, odsavačů par, myček nádobí a vestavných chladniček, které lze velmi dobře kombinovat s vaší novou ohřevnou zásuvkou DE DIETRICH.
Díky těmto « novým hodnotným spotřebičům», které nám slouží jako pomocníci v našem každodenním životě, představuje DE DIETRICH, symbol excelentních výrobků, pozvánku k novému umění žít.
Značka DE DIETRICH
3
Popis ohřevné zásuvky
CZ
1. časový spínač/vypínač ZAP/VYP
2. provozní kontrolka na přední straně
3. volič teploty
4. zásuvka na nádobí
5. neklouzavá podložka
4
Bezpečnostní pokyn
y
Tento návod k použití si uschovejte společně se spotřebičem. Kdybyste spotřebič prodávali, nebo předávali další osobě, neměli byste zapomenout na to, že k němu musíte přiložit rovněž tento návod k použití. Než budete svou novou ohřevnou zásuvku instalovat a používat, seznamte se prosím s následujícími radami. Slouží vaši vlastní bezpečnosti a bezpečnosti dalších osob.
Tato ohřevná zásuvka byla vyvinuta s cílem, že ji budou používat soukromé osoby ve svém vlastním bytě. Slouží výhradně k předehřívání nádobí. Všechny ostatní způsoby použití ohřevné zásuvky jsou nebezpečné, a jsou tudíž zakázané. Výrobce odmítá nést záruku v případě, že došlo k nesprávnému použití tohoto spotřebiče.
Spotřebič začněte používat až po jeho vestavbě. Teprve pak už nebude hrozit nebezpečí, že byste se dostali do kontaktu s vodivými součástkami.
V žádném případě neotvírejte vnější plášť spotřebiče. Stěna ohřevné zásuvky může podle zvolené teploty, nebo při delším používání
dosahovat až teploty 70°C. K vyjímání teplého nádobí používejte vždy chňapky nebo rukavice.
Nepoužívejte ohřevnou zásuvku k udržování teplých pokrmů, k ohřívání nebo k vaření potravin nebo nápojů. Vlhkost potravin nebo nápojů by mohla vést k tomu, že spotřebič začne rezavět.
Nestoupejte nebo nesedejte na otevřenou ohřevnou zásuvku, mohli byste totiž poškodit teleskopické lišty. Do ohřevné zásuvky můžete vložit maximálně 20 kg nádobí.
Neuchovávejte v ohřevné zásuvce žádné předměty z plastu ani žádné jiné hořlavé předměty. Při uvedení do provozu by se mohly roztavit nebo způsobit požár.
Děti a postižené osoby smějí tento spotřebič používat jen pod dozorem. Nenechávejte děti bez dohledu, abyste zajistili, že nebudou tento spotřebič používat na hraní.
5
Instalace
CZ
Před připojením tohoto spotřebiče do el. sítě se přesvědčte, zda vodiče vaší domácí elektroinstalace dostačují k tomu, aby spotřebič bez problémů zásobovaly elektrickou energií. Jištění vaši elektroinstalace musí být minimálně 10 A.
V příslušném elektrickém obvodu musí být vypínací zařízení, které spíná a vypíná dvoupólově a jeho vzdálenost kontaktů je větší než 3 mm.
Elektrické zapojení se musí provést dříve, než bude spotřebič vestavěn do kuchyňské skříňky.
Ohřevná zásuvka musí být připojena (standardním) přívodním kabelem se 3 vodiči o průřezu 1 mm² (1 F + 1 N + zem), který se připojí podle platných norem přes (standardní) vidlici 1 F + N + zem CEI 60083 do (jednofázové) elektrické
sítě 220-240 V . Ochranný vodič (zeleno/žlutý) se propojí se svorkou spotřebiče a připojí se na uzemnění elektroinstalace.
Při připojení prostřednictvím el. zásuvky tato zásuvka musí zůstat po instalaci spotřebiče přístupná.
Nulový vodič ohřevné zásuvky (modrý vodič) je třeba připojit na nulový vodič elektrické sítě.
6
Vestavba
Zasuňte spotřebič do výklenku v kuchyňské skříňce. Dbejte na to, aby se vnější plášť spotřebiče nacházel ve správné poloze.
Otevřete ohřevnou zásuvku a upevněte ji na boční stěny kuchyňské skříňky 2 šrouby a 2 distančními držáky (jsou součástí dodávky spotřebiče).
DWD714X
Con formato: Checo
DWD729X
7
Použití ohřevné zásuvky
CZ
VŠEOBECNÉ INFORMACE : Tento spotřebič se smí používat výhradně k předehřívání nádobí. Ohřevná zásuvka je vybavena ohřevným systémem na horký vzduch. Ventilátor
rozvádí teplo z topného článku do celé zásuvky. Nádobí se ohřívá proudem vzduchu stejnoměrně a rychle.
Ochranná mřížka zabraňuje kontaktu s topným článkem a s ventilátorem. Na dně ohřevné zásuvky je neklouzavá podložka, aby se nádobí po otevření
nebezpečně neklouzalo ven.
OVLÁDACÍ PRVKY: Na ovládání spotřebiče máte k dispozici volič teploty a časový spínač/vypínač
ZAP/VYP. Jsou vidět jen v případě, že je ohřevná zásuvka otevřená. Když je ohřevná zásuvka zavřená, signalizuje kontrolka na přední stěně spotřebiče, zda je spotřebič zapnutý.
PRACOVNÍ POSTUP:
Vložte nádobí do ohřevné zásuvky. Nastavte požadovanou teplotu. Nastavte dobu ohřevu (minimálně 10 minut).
Kontrolka se rozsvítí a signalizuje, že spotřebič je zapnutý. Ohřevnou zásuvku zavřete. Po uplynutí nastavené doby ohřevu se horkovzdušný systém vypne a ozve se
zvukový signál. Zvukový signál ukončíte tak, že přesunete vypínač do polohy 0.
Con formato: Checo
8
Použití ohřevné zásuvky
VOLBA TEPLOTY: Voličem teploty můžete nastavit požadovanou teplotu od 30 do 70°C. Dále uvádíme nejvhodnější teploty podle druhu použitého ohřívaného nádobí: 40°C : na šálky a sklenice. U šálků nebo sklenic, které se předehřívají na
tuto teplotu, zůstávají teplé nápoje déle teplé a přitom můžete vzít nádobu do ruky bez nebezpečí, že byste se popálili.
60°C : na talíře a mísy. Pokrmy, které se servírují na předehřátých talířích
nebo mísách, zůstávají teplé. Talíře a mísy lze však uchopit do ruky bez nebezpečí, že byste se popálili.
DOBA PŘEDEHŘÍVÁNÍ: Doba předehřívání závisí na několika faktorech:
na materiálu a síle nádobí na množství ohřívaného nádobí na uspořádání nádobí v zásuvce na nastavené teplotě
Je tedy naprosto nemožné uvádět všeobecně platné hodnoty. Některé orientační hodnoty: Při nastavení teploty na 60°C jsou ke stejnom ěrnému ohřátí nádobí potřebné
tyto doby ohřevu:
na nádobí na jedno jídlo pro šest osob asi 30 minut na nádobí na jedno jídlo pro dvanáct osob asi 40 minut
Vaše vlastní zkušenost vás naučí, jak dlouhá doba bude nejvhodnější na ohřátí potřebného nádobí.
Con formato: Checo
9
Použití ohřevné zásuvky
CZ
KAPACITA OHŘEVNÉ ZÁSUVKY: Tento model existuje ve dvou variantách, které se od sebe navzájem liší jen
výškou.
DWD714X : výška 135 mm DWD729X : výška 295 mm
Kapacita ohřevné zásuvky závisí na výšce modelu, na váze a rozměrech ohřívaného nádobí.
Oba modely mají maximální hmotnost náplně 20 kg. Následující příklady slouží jako orientační hodnoty:
DWD714X
Počty kusů nádobí závisí na jejich objemu.
Nádobí pro 6 osob:
6 velkých talířů Ø 28 cm 6 polévkových talířů Ø 22 cm 1 salátová mísa Ø 22 cm 1 salátová mísa Ø 20 cm 1 salátová mísa Ø 18 cm 2 mísy na maso Ø 36 cm
nebo 16 velkých talířů Ø 28 cm + 8 hrnků Ø 10 cm
nebo 24 polévkových talířů Ø 22 cm nebo 40 hrnků Ø 10 cm nebo 60 šálků Ø 8 cm nebo . . .
Počty kusů nádobí závisí na jejich objemu.
DWD729X
Nádobí pro 12 osob:
12 velkých talířů Ø 28 cm 12 polévkových talířů Ø 22 cm
2 salátové mísy Ø 22 cm 2 salátové mísy Ø 20 cm 2 salátové mísy Ø 18 cm 2 mísy na maso Ø 36 cm
nebo 32 velkých talířů Ø 28 cm
(± 600 g/kus)
nebo 50 polévkových talířů Ø 22 cm
(± 400 g/kus)
nebo 60 hrnků Ø 10 cm
(± 330 g/kus)
nebo 132 šálků Ø 8 cm
(± 150 g/kus)
nebo . . .
10
Údržba a čiště
Před jakoukoliv údržbou spotřebič vypněte a nechte ho vychladnout. Všechny plochy vyčistěte houbičkou, mycím prostředkem a teplou vodou.
Plochy pak otřete do sucha měkkým hadříkem. Nečistěte ohřevnou zásuvku parním čističem. K čištění nedoporučujeme abrazivní čisticí prostředky, alkohol nebo různá
rozpouštědla; můžete jimi spotřebič poškodit. Přední stěna z ušlechtilé oceli je choulostivá na poškrábání a pořezání.
Používejte speciální čisticí prostředek na ušlechtilou ocel, který neškrábe. Neklouzavou podložku na dně ohřevné zásuvky lze vyjmout, aby bylo možné
vyčistit vlastní dno. Neklouzavou podložku můžete vyčistit teplou vodou a čisticím prostředkem.
Potom ji pečlivě osušte, a když úplně uschne, znovu ji vložte na dno ohřevné zásuvky.
Servis: V případě, že je spotřebič poškozen, obraťte se na odborný autorizovaný servis. V žádném případě se nepokoušejte opravit výrobek sami.
Con formato: Checo
11
Loading...