De dietrich DVY640JE1 User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

VAATWASSER

Geachte klant,

U hebt een vaatwasser van DE DIETRICH aangeschaft. Wij willen u hier graag voor bedanken.

Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie apparaten ontworpen die uitzonderlijk is door de kwaliteit, het ontwerp en de technologische vooruitgang. Bovendien getuigen ze van een unieke knowhow.

Uw nieuwe vaatwasser van DE DIETRICH kan harmonieus ingepast worden in uw keuken en combineert perfect de prestatie van het wassen en het gebruiksgemak. Wij hebben ernaar gestreefd u een uitstekend product te bieden.

In het gamma van DE DIETRICH producten vindt u ook een ruime keuze aan inbouwovens, -magnetrons, -kookplaten, -afzuigkappen en koelkasten, die u kunt afstemmen op uw nieuwe vaatwasser van DE DIETRICH.

Kijk op onze site www.dedietrich-electromenager.com waar u, naast nuttige en aanvullende informatie, ook de laatste nieuwigheden kunt vinden.

DE DIETRICH

Nieuwe waardeobjecten

Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden wij ons het recht voor om aan de technische, functionele of esthetische kenmerken van onze producten wijzigingen aan te brengen die in verband staan met technische ontwikkelingen.

Belangrijk: Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie-

en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking.

www.dedietrich-electromenager.com

Beste klant,

Lees deze instructies voordat u de vaatwasmachine installeert en begint te gebruiken. Deze informatie is bedoeld om ongelukken met en/of schade aan uw apparaat te voorkomen

Bewaar deze instructies op een veilige plaats, zodat u deze later ook nog kunt raadplegen

Bovenste rek

Raildeksel bovenste rek

Waterverzachterdekse

Onderste rek

Bestekkorf

Bakje voor vaatwasmiddel en spoelglansmiddel

Bovenste

sproeiarm

Onderste

sproeiarm

Filters

INHOUDSOPGAVE

1. Sectie Waarschuwing en veiligheidsinformatie 3

2. Sectie Voor het eerste gebruik 6

3. Sectie Aansluitingen 6

4. Sectie Gebruiksinformatie 8

5. Sectie De vaatwasmachine inladen 13

Elektrische veiligheid 3 Kinderveiligheid 3 Algemeen 4 Reiniging En Onderhoud Van Het Apparaat 5 Ongeschikt serviesgoed 5

Elektriciteitsaansluitingen 6 Wateraansluiting 7

Waterverzachter 8 Vaatwasmiddel 10 Spoelglansmiddel 11

De vaatwasmachine uitladen 13

6. Sectie Reiniging En Onderhoud Van Het Apparaat 14

7. Sectie De vaatwasmachine verplaatsen 15

8. Sectie Probleemoplossing 16

9. Sectie Informatie over standaarden en tests 16

De filters schoonmaken 14 De sproeiarmen schoonmaken 15

Serviceafdeling 16

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Elektrische veiligheid De vaatwasmachine dient te worden gebruikt bij het aangegeven voltage. Voor elektrische veiligheid dienen alleen geaarde stekkers en stopcontacten te worden gebruikt. Gebruik altijd de vaste stekker van het apparaat. De gebruiker is verantwoordelijk voor het respecteren van deze elementaire veiligheidseisen. De levensduur van het apparaat en uw veiligheid zijn afhankelijk van het gebruik van een elektrische installatie die aan de standaarden beantwoordt.

Gebruik geen verlengsnoer.

Wanneer u het apparaat van het stopcontact loskoppelt, dient u altijd de stekker vast te pakken om deze uit het stopcontact te verwijderen. Trek nooit aan het snoer zelf.

Kinderveiligheid Laat kinderen nooit met de vaatwasmachine spelen.

vaatwasmiddelen voor vaatwasmachines bevatten irriterende en schurende middelen. Deze ingrediënten kunnen een bijtende werking op de ogen, mond en keel hebben.

Bewaar vaatwasmiddelen buiten het bereik van kinderen en plaats hevaatwasasmiddel pas in het appraat als u het wasprogramma gaat starten.

Het water in de vaatwasmachine is niet geschikt om te drinken. Laat kinderen dus niet in de buurt van het apparaat wanneer de voorklep open is.

Laat kinderen niet met de voorklep spelen of erop zitten wanneer deze open is.

Nadat u de machine hebt uitgepakt, dient u het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen te bewaren.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Algemeen

Deze vaatwasmachine is ontworpen voor het reinigen van huishoudelijke vaatwas.

Gebruik nooit chemische oplosmiddelen in het apparaat; dit zou explosiegevaar kunnen opleveren.

Gebruik alleen speciaal ontwikkelde zouten in het zoutbakje van het apparaat.

Gebruik alleen speciaal ontwikkelde vaatwasmiddelen en spoelglansmiddelen in de bakjes voor vaatwasmiddel en spoelglansmiddel van het apparaat.

Als u het apparaat wilt verplaatsen, dient u alle waarschuwingen in deze sectie in acht te houden en er eerstvoor te zorgen dat de machine leeg is.

Werp verpakkingsmateriaal en oude apparaten met zorg weg. Zorg ervoor dat oude apparaten geen bedreiging vormen voor de veiligheid van kinderen. Kinderen sluiten zichzelf vaak op in ongebruikte apparaten. Om dit te voorkomen dient u het netsnoer af te snijden en de vergrendeling af te breken, zodat de klep niet meer gesloten kan worden.

De klep van de machine is zodanig ontworpen dat deze het gewicht van een vol rek kan dragen wanneer het onderste rek helemaal naar buiten wordt getrokken. Plaats nooit een andere last op de klep; anders zou de machine kunnen kantelen.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Reiniging En Onderhoud Van Het Apparaat Recycling

Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren.

Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden. De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze

uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Energie- en waterbesparing

Verwijder de voedselrestaten (botten, pitten, enzovoort) van de vuile vaat. Start de vaatwasmachine als het apparaat volledig geladen is. Gebruik het voorwasprogramma alleen als dit nodig is. Stel uw programmakeuze in op basis van het vuilniveau dat is aangegeven in het programmakeuzediagram op de gebruikskaart.

Als er een warmwaterslang op het apparaat is aangesloten, dan kunt u een warmwaterbron (warmwatertoevoer via centrale verwarming of zonneenergie) met een maximale temperatuur van 60°C gebruiken. U bespaart dan energie en natuurlijke energiebronnen (lees de informatie over de watertoevoeraansluiting).

Ongeschikt serviesgoed

Was geen artikelen af die bevuild zijn met sigarettenas, kaarsvet, verfstoffen, enzovoort. Dergelijke stoffen kunnen namelijk schade aan het apparaat veroorzaken

Was geen vorken, messen en lepels met houten of benen heften, artikelen die met kleefmiddelen aan elkaar zijn bevestigd, plastic artikelen die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen en koperen en tinnen artikelen in de vaatwasmachine af. Net als bij handmatige vaatwas kan gedecoreerd porselein, aluminium en zilver verkleuren of vervagen. Ook kunnen bepaalde soorten glaswerk en kristal hun glans verliezen en in de loop der tijd dof worden.

Let er goed op of het serviesgoed dat u in de vaatwasmachine wilt vaatwassen vaatwasmachinebestendig is.

Overbelast de vaatwasser niet en plaats er alleen artikelen in die in deze handleiding worden genoemd.

manier onder de beste omstandigheden

+ 14 hidden pages