De dietrich DVY640JE1 User Manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVY640JE1
MOSOGATÓGÉP
2
Kedves Vásárlónk!
Ön egy DE DIETRICH gyártmányú mosogatógépet vásárolt, köszönjük bizalmát.
Fejlesztő csapatunk egy új generációs termékcsaládot tervezett Önnek, melyben
a készülékek minőségük, formatervezésük és technológiai fejlettségük által hűen
tükrözik egyedi és megbízható gyártási technológiánk eredményességét.
Új DE DIETRICH mosogatógépe harmonikusan illeszkedik konyhájába, és a kiváló
teljesítményt az egyszerű használhatósággal ötvözi. Célunk, hogy mindig kiváló terméket gyártsunk az Ön számára.
A DE DIETRICH termékcsaládban egyaránt megtalálja tűzhelyek, sütők, mikrohul-
lámú sütők, páraelszívók, főzőlapok, hűtőszekrények és fagyasztók egymáshoz illő
széles választékát, amelyekkel kiegészítheti új DE DIETRICH mosogatógépét.
Kérjük, látogasson el weboldalunkra www.dedietrich-electromenager.com, ahol
megtalálhatja legújabb fejlesztéseinket, valamint további hasznos kiegészítő információkhoz juthat.
DE DIETRICH
Új értéket teremtünk
Termékeink folyamatos tökéletesítésének érdekében fenntartjuk a jogot, hogy a
technikai fejlődéssel párhuzamosan módosítsuk a készülékek műszaki, funkcionális, vagy esztétikai tulajdonságait.
Figyelem:
A készülék üzembe helyezése és használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a használati útmutatót, melynek segítségével a lehető legrövidebb idő
alatt megismerkedhet a készülék működésével.
3
Felső kosár
Felső kosár tartósín
Vízlágyító tartó
Alsó kosár
Evőeszköz kosár
Kedves Vásárlónk!
A mosogatógép üzembe helyezése és első használata
előtt kérjük, olvassa el ezt az útmutatót. Az alábbi információk segítségével megelőzheti a baleseteket és/vagy a
készülék károsodását.
Kérjük, tegye el biztonságos helyre az útmutatót, hogy később is használhassa.
Felső permetezőkar
Alsó permetezőkar
Szűrők
Mosogató- és öblítőszer-adagoló
4
1. fejezet
Figyelmeztetések és biztonsági utasítások 5
Elektromos biztonság 5
Gyermekbiztonság 5
Általános tudnivalók 6
Környezetvédelem 7
Újrahasznosítás 7
2. fejezet
3. fejezet
4. fejezet
5. fejezet
6. fejezet
7. fejezet
8. fejezet
Az első használat előtt 8
Csatlakoztatások 8
Elektromos csatlakoztatás 8
Vízvezeték csatlakoztatása 9
Alkalmazással kapcsolatos információk 10
Vízlágyító 10
Mosogatószer 12
Öblítőszer 13
A mosogatógép feltöltése 15
A mosogatógép kiürítése 15
A készülék tisztítása és karbantartása 16
A szűrők tisztítása 16
A permetezőkarok tisztítása 17
A mosogatógép áthelyezése 17
Hibaelhárítás 18
9. fejezet
Szabványok és tesztelési információk 18
5
�
Figyelmeztetések és biztonsági utasítások
Elektromos biztonság
A mosogatógépet kizárólag a megadott üzemi feszültséggel szabad üzemeltetni. Az elektromos biztonság
érdekében kizárólag földelt csatlakozódugaszt és csatlakozóaljzatot használjon. Mindig a készülékhez mellékelt
biztosítékkal ellátott csatlakozódugaszt használja. Ezen
alapvető biztonsági előírások betartása a felhasználó felelőssége. A készülék élettartama és az Ön biztonsága
a szabványoknak megfelelő elektromos csatlakoztatás
függvénye.
Ne használjon hosszabbító vezetéket.
A hálózati vezeték kihúzásakor mindig a csatlakozódugaszt fogja meg. Ne húzza ki a vezetéket a vezetéknél
fogva.
Gyermekbiztonság
Soha ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a mosogatógéppel.
A mosogatógéphez alkalmazható mosószerek maró- és
dörzshatású összetevőket tartalmaznak. Ezek az anyagok
maró hatásúak a szembe, szájba és torokba kerülve. Lenyelésük különösen veszélyes. Kerülje a bőrrel és szemmel való érintkezésüket. Ellenőrizze, hogy a mosogatási
ciklus végén a mosogatószer-adagoló üres legyen.
A mosogatószert gyermekek számára hozzá nem férhető
helyen tárolja, és csak közvetlenül a mosogatási program
előtt tegye be a készülékbe.
A mosogatógépben található víz nem iható, ezért ne engedjen gyermekeket a készülék közelébe, ha az elülső
ajtó nyitva van.
Soha ne engedje gyermekét a készülék elülső ajtajára leülni, amikor az nyitva van.
A készülék kicsomagolása után a csomagolóanyagot
gyermekek számára el nem érhető helyen tárolja.
Figyelem!
A készüléket kisgyermekek és csökkent szellemi képességű személyek felügyelet nélkül nem használhatják.
6
�
Figyelmeztetések és biztonsági utasítások
Általános tudnivalók
A mosogatógép otthoni használatú szennyezett edények
tisztítására alkalmas.
Soha ne használjon vegyi anyagokat a mosogatógépben,
mert az robbanásveszélyes lehet.
Soha ne helyezzen a mosogatógép sótartályába erre a célra
tervezett vízlágyító sótól eltérő anyagokat.
Soha ne helyezzen a mosogatógép mosogató- és öblítőszer
tartályába erre a célra tervezett mosogató- és öblítőszertől
eltérő anyagokat.
Ha át kívánja helyezni a mosogatógépet, győződjön meg arról, hogy a készülék üres, és tartsa be ezen fejezet összes
gyelmeztetését.
Kérjük, hogy a csomagolóanyagok, és az elhasznált készülékek hulladékként történő elhelyezésekor gyelmesen
járjon el. Ügyeljen, hogy az elhasznált készülékek ne jelentsenek veszélyt gyermekekre. Előfordult már, hogy gyermekek magukra zártak használaton kívüli készülékeket. Ennek
megelőzése érdekében kérjük, vágja le a készülék hálózati
csatlakozóvezetékét, és törje el az ajtó reteszelését, hogy
azt ne lehessen bezárni.
A készülék ajtaját úgy terveztük, hogy elbírja a teli kosár súlyát, ha az alsó kosarat kihúzza. Soha ne helyezzen egyéb
súlyos tárgyat az ajtóra, mert a készülék felborulhat.
7
�
Figyelmeztetések és biztonsági utasítások
Környezetvédelem
Újrahasznosítás
A készülék csomagolóanyaga újrahasznosítható. Kérjük, legyen partnerünk a környezetvédelemben azzal, hogy a helyi
hatóságok által kijelölt megfelelő hulladékgyűjtőkben adja le
a csomagolóanyagot.
Készüléke nagy mennyiségű újrahasznosítható
anyagot tartalmaz. Az ilyen anyagokat címke jelöli,
hogy az elhasznált készülékeket ne keverjék egyéb
hulladék közé. A készülék gyártója így szervezheti
meg a lehető legjobban az újrahasznosítást az elektromos
és elektronikus berendezések újrahasznosítására vonatkozó 2002/96/EK irányelvnek megfelelően. A használt készülékek Önhöz legközelebbi gyűjtőhelyével kapcsolatosan
vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a termék
értékesítőjével.
Köszönjük, hogy részt vesz a környezetvédelemben.
Energia- és víztakarékosság
Távolítsa el az ételmaradékokat (csontok, tojáshéj stb.) a
használt edényekről. A mosogatógépet csak teljes töltettel
működtesse. Ne használjon előmosási ciklust, amennyiben
nem szükséges. A programot a kiválasztó kártyán meghatározott szennyezettségi szintnek megfelelően válassza ki.
Ha a készülék rendelkezik melegvíz bemenettel, használhat
melegvíz táplálást is (központi melegvízellátás vagy napenergiás melegvízellátás esetén) 60ºC hőmérsékletig. Ezzel
energiát takaríthat meg és hozzájárul a természeti erőforrások megóvásához. (Kérjük, olvassa el a vízbemenet csatlakoztatása fejezetet.)
Nem mosogatható edények
Ne mosogasson cigaretta hamuval, gyertyaviasszal, festékkel stb. szennyezett tárgyakat, mert ezzel károsíthatja a
mosogatógépet.
Ne mosogasson fa- vagy csontnyelű evőeszközöket, ragasztóanyaggal összeragasztott tárgyakat, nem hőálló műanyagtárgyakat, valamint réz és ón eszközöket a mosogatógépben.
Ahogy kézi mosogatás esetén is, egyes bevonatok anyagában a díszített porcelán, az alumínium vagy az ezüst hajlamos lehet az elszíneződésre vagy halványodásra. Ezen
kívül egyes üveg és kristálytípusok elveszíthetik ragyogásukat, és idővel homályossá válhatnak.
Fordítson különös gyelmet arra, hogy a készülékben tisztítani kívánt edények alkalmasak-e a mosogatógépben való
tisztításra.
Ne terhelje túl a mosogatógépet, és ne helyezzen bele az
útmutatóban felsoroltaktól eltérő tárgyakat.
Loading...