De dietrich DVI400XE1 User Manual [pt]

Présentationíndice de votre lave-vaisselle

Página

1 - Apresentação da sua máquina de lavar louça _____52-53 2 - A fazer antes da sua 1ª utilização______________54-57

Etapa 1: Regulação do amaciador de água _____________54 Medida da dureza da água ___________________________54 Regulação mecânica ________________________________54 Enchimento do reservatório com sal regenerante _________55 Etapa 2: O produto de enxugamento - _________________56 Enchimento - Regulação ______________________________56 Etapa 3: Os detergentes ____________________________57

3 - Disposição da sua máquina __________________58-60

O seu cesto inferior - Os talheres - O seu cesto superior 58 - 60

4 - Selecção e desenrolar de um programa de lavagem _61

Iniciar o programar - Fim de um programa ______________61

Os programas de lavagem ___________________62-63 5 - Desenrolar do programa e opção ______________64

Anulação do programa - Opção secagem reforçada _______64

6 - Manutenção corrente ______________________65-66

Limpeza dos filtros para detritos ______________________65 Limpeza e manutenção ______________________________66

7 - Protecção do ambiente _____________________67

Reciclagem da sua embalagem _______________________67 Reciclagem da sua antiga máquina de lavar louça ________67 Lavagem económica e ecológica ______________________67

8 - Um conselho, uma anomalia, o que fazer? ____________68-72

9 - Indicações para laboratório de ensaios __________73-74

Para que o seu aparelho lhe traga plena e inteira satisfação, leia atentamente os manuais de instalação e de utilização da sua máquina de lavar louça. Permitir-lhe-ão descobrir todas as vantagens deste aparelho e tirar o melhor proveito.

A ver de perto	Precauções de utilização
Protecção do meio ambiente	Conselhos, dicas e observações

PT	51

ApresentaçãoPrésentation dedavotresua máquinalave-v issdellavare louça

Cesto superior

detergente

	Fio-gabarito	Braço de asper-
		são inferior
	anti-bloqueio
	Reservatório para	Filtro principal
	sal regenerante
	Secagem	Filtros para resíduos
	ventilada (con-	Distribuidor
	forme o modelo)
		do produto de
	Placa sinalética	enxugamento
	(Referência
	Serviço pós-
	venda)

A fotografia acima, com o cesto inferior removido, permite-lhe visualizar os principais elementos descritos neste manual de utilização.

A sua máquina de lavar louça está equipada de sistemas de segurança que lhe permite estar protegido contra qualquer inundação:

-A SEGURANÇA ANTI-TRANSBORDO: Este sistema activa automaticamente a bomba de esvaziamento se o nível da água na cuba atingir uma altura anormal.

-A SEGURANÇA ANTI-FUGA: Este sistema interrompe a alimentação de água se uma fuga for detectado debaixo do aparelho.

52	PT

ApresentaçãoPrésentation dedavotresua máquinalave-v issdellavare louça

INÍCIAR/ANULAR: Pressione esta tecla. Começa o programa. Mantenha a tecla pressionada durante 3 segundos. O programa fica anulado.

INDICADOR LUMINOSO DE LAVAGEM: indica-lhe que o programa está a decorrer o ciclo de lavagem.

INDICADOR LUMINOSO SAL: indicalhe que falta sal regenerante.

INDICADOR LUMINOSO ENXUGAMENTO: indica-lhe que falta produto de enxaguar.

BOTÃO DE

PROGRAMAS: Rode o botão de programas para a posição da sua escolha.

INDICADOR LUMINOSO DO FIM DE PROGRAMA: indicalhe que o ciclo de lavagem acabou.

PT	53

APrésentfazer antestion dedavotresua primeiralave-v isseutilizaçãole

ETAPA 1: Regulação do amaciador.

Para um resultado de lavagem e secagem impecável e sem nenhuma marca.

A regulação do amaciador deve ser efectuada correctamente para obter um resultado de lavagem e secagem sem nenhuma marca.

A sua máquina de lavar louça está equipada de um dispositivo de amaciador de água que funciona graças à utilização do sal regenerante.

Tem de o regular em função da dureza da água do seu local de habitação.

- Medida da dureza da água

Para isso: Informe-se junto do seu serviço local de distribuição das águas para conhecer o grau da dureza da água

OU meça a dureza da água da torneira utilizando a tirinha “Aqua-test” fornecida com a sua máquina de lavar louça e consulte a tabela abaixo para conhecer a regulação a seleccionar segundo a dureza da água.

- Regulação com o cursor localizado no interior da cuba

Ajuste a regulação com o cursor localizado à esquerda, no interior

da cuba, posicionando-o mesmo à frente do número escolhido, em função da dureza da água.

	Tirinha	Dureza	Necessidade
		da água	em sal
		> 70°F	SIM
		55 - 70°F	SIM
		40 - 55°F	SIM
	Verifique que o	25 - 40°F	SIM
		18 - 25°F	SIM
	cursor esteja
	mesmo à frente	10 - 18°F	SIM
	do número	0 - 10°F	NÃO

É obrigatório encher o reservatório do sal com água aquando da colocação em serviço, mesmo se a regulação

escolhida para o amaciador não necessita de sal regenerante. No caso de mudança de casa, ajuste novamente a regulação do

amaciador.

54	PT

APrésentfazer antestion dedavotresua primeiralave-v isseutilizaçãole

Encher o reservatório com sal regenerante

Esta operação de efectuar-se mesmo primeira lavagem.

O enchimento em sal lavar correctamente ma marca regenerando

amaciam a água libertando-as do seu calcário, excepto se a água da rede for suficientemente doce (ver “regulação do amaciador”).

-Desaperte e remova a do sal.

-Encha o reservatório especialmente concebido de lavar louça. (funil Após Venda Ref. :

-A primeira vez,

com água até a extremidade do reservatório.

-Aperte muito bem a tampa do reservatório do sal.

Nunca utilize sal de cozinha

Reservatório para sal regenerante

Nunca verter nenhum detergente neste reservatório, destruiria desta

forma o amaciador

SAL

No caso de transbordo de sal regenerante durante o enchimento, recomenda-se de tirar os cristais de sal

para evitar a oxidação da cuba.

PT	55

APrésentfazer antestion dedavotresua primeiralave-v isseutilizaçãole

ETAPA 2: O produto de enxugamento para uma louça brilhante e bem seca

Enchimento

Quando proceder à colocação em funcionamento da máquina, encha até chegar no topo da alavanca de regulação.

Verta, no mínimo, a totalidade da amostra do produto de enxugamento fornecido.

Volte a fechar correctamente

Capacidade: 120 ml (cerca de 1 copo)

Indicador visual:

Opaco: Ainda resta

Brilhante: Reservatório

No caso produto

to, limpe com uma

para evitar a formação de espuma.

Regulação (caso for necessário)

A regulação de origem fica no centro

(posição média: referência 2).
Após alguns ciclos, no caso de marcas ou
de péssima secagem, pode ajustar a regu-
lação com a alavanca de regulação;
- referência 1 para diminuir a dosagem,	Alavanca de regulação
- referência 3 para a aumentar,

O indicador luminoso do produto de enxugamento:

Ilumina-se quando é necessário adicionar um produto de enxugamento.

56	PT

A fazer antes da sua primeira utilização

ETAPA 3:	Os detergentes
	para uma louça limpa

Pastilha

Coloque a pastilha no compartimento exterior.

Pó ou líquido

Puxe o distribuidor para aprovisionar em detergente pó ou líquido

Encha até à marca min. para uma louça pouca suja. marca max. para uma louça suja.

Feche o distribuidor

Mantenha todos

estes produtos fora do alcance das crianças e ao abrigo da humidade.

Utilize detergentes especialmente concebi-

dos para as máquinas de lavar louça.

MUITO IMPORTANTE: Se utilizar produtos de lavagem combinados (2 ou 3 em 1) é favor ler atentamen-

te as recomendações que constam na embalagem.

alguns detergentes com produtos de enxugamento integrado não produzem um óptimo efeito em todos os programas. produtos eliminando a utilização de sal regenerante apenas são utilizáveis no interior de uma certa faixa de dureza da água. No caso de dúvida, especialmente no caso de:

louça muito suja no fim de programa, marcas de calcário na louça,

informe-se junto do fabricante do detergente.

PT	57

DisposiçãoPrésentationdadesuavotremáquinalave-vaissellede lavar louça

O cesto inferior

Coloque a sua máquina de lavar de forma a que a água possa livremente e aspergir todos os Coloque os pratos, as fritadeiras grande diâmetro nos lados. Evite intercalar, pôr uns contra e sobrepor os pratos planos e

As grades rebatíeis facilitam a arrumação dos seus recipientes de grande tamanho. (conforme o modelo)

Nenhum objecto deve estorvar a rotação dos braços de lavagem (cabo de panela, tampas)

Fio-gabarito anti-bloqueio

Descarregar a louça

Esvazie primeiro o cesto inferior para evitar que caia eventualmente algumas gotas de água do cesto superior no cesto inferior.

Louça não apropriada para a lavagem à máquina

As tábuas para cortar de madeira,

Os utensílios em aço oxidável ou em plástico não resistente ao calor, Os objectos em estanho e em cobre,

A louça e os talheres colados,

Os talheres com cabo de madeira, em corno ou em nácar, Porcelana antiga ou pintada à mão.

Quando comprar louça, copos, talheres, pergunte se são apropriados para uma lavagem à máquina.

58

PT