Page 1
EL
24
EL
РЙНБКБУ РЕСЙЕЧПМЕНЩН
1 / ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
• УзмбнфйкЭт рспейдпрпйЮуейт ________________________________ 25
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
• ДйбуфЬуейт енфпйчйумпэ ______________________________________ 26
• КбфЬлпгпт рбсбдпмЭнщн уфпйчеЯщн __________________________ 26
• Уэндеуз ме фп несь ________________________________________ 27
• ЕккЭнщуз фщн брьвлзфщн __________________________________ 28
• Уэндеуз ме фп злекфсйкь сеэмб ______________________________ 29
• Енфпйчйумьт уфзн кпйльфзфб __________________________________ 30
• БлцЬдйбумб ме сэимйуз фщн рпдйюн__________________________ 30
• РлхнфЮсйп енфпйчйумЭнп кЬфщ брь вЬуз еуфйюн ________________ 31
• ФпрпиЭфзуз фщн ерекфЬуещн ________________________________ 31
• ФпрпиЭфзуз фпх цэллпх рьсфбт ____________________________ 32
• УфесЭщуз мЭуб уфзн кпйльфзфб ______________________________ 33
• ЗчпмпнщфйкЬ ______________________________________________ 33
• ЖхгпуфЬимйуз фзт рьсфбт (деойЬ кбй бсйуфесЬ) ________________ 33
• ЕрбнбфпрпиЭфзуз фзт вЬузт ________________________________ 34
• РЯнбкбт пдзгйюн гйб фп кьшймп фзт вЬузт ____________________ 34
Узмбнфйкь:
КбфЬ фпн енфпйчйумь, чсзуймпрпйЮуфе фп ухнзммЭнп учЭдйп егкбфЬуфбузт.
Узмбнфйкь:
ДйбвЬуфе рспуекфйкЬ фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет егкбфЬуфбузт кбй
бкплпхиЮуфе фйт кбфЬ гсЬммб кбфЬ фзн фпрпиЭфзуз кбй егкбфЬуфбуз фзт
ухукехЮт убт.
УхмвпхлЮ:
БхфЭт пй пдзгЯет егкбфЬуфбузт йучэпхн гйб рпллЬ мпнфЭлб. Гйб фп льгп
бхфь, ендЭчефбй нб хрЬсчпхн дйбцпсЭт уфйт лерфпмЭсейет кбй фб уфпйчеЯб мефбоэ
фзт ухукехЮт убт кбй фщн мпнфЭлщн рпх ресйгсЬцпнфбй рбсбкЬфщ.
Page 2
25
EL
• УЗМБНФЙКЕУ РСПЕЙДПРПЙЗУЕЙУ
Узмбнфйкь:
МефЬ фп оербкефЬсйумб, елЭгофе мЮрщт з ухукехЮ убт Эчей рЬией жзмйЬ кбфЬ фз
мефбцпсЬ. Мз вЬжефе рпфЭ уфп сеэмб ухукехЮ рпх Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ. Бн з ухукехЮ
убт Эчей рЬией жзмйЬ, ерйкпйнщнЮуфе ме фп кбфЬуфзмб брь ьрпх фзн бгпсЬубфе.
КЯндхнпт:
Уе ресЯрфщуз рспвлЮмбфпт лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт убт, вгЬлфе фзн брь фп
сеэмб (фп цйт брь фзн рсЯжб) Ю кбфевЬуфе фзн бнЬлпгз буцЬлейб фпх рЯнбкб кбй клеЯуфе фз всэуз лЮшзт неспэ. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фзн хрзсеуЯб мбт уЭсвйт.
Узмбнфйкь:
¼лет пй брбсбЯфзфет дйбдйкбуЯет уэндеузт фзт ухукехЮт убт ме фп злекфсйкь
сеэмб кбй фп несь рсЭрей нб гЯнпхн прщудЮрпфе брь еоейдйкехмЭнп злекфспльгп кбй
хдсбхлйкь
- МефЬ фзн егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт убт, вевбйщиеЯфе ьфй ден рбфЬ рЬнщ уфп злекфсйкь
кблюдйп Ю фпхт ущлЮнет лЮшзт неспэ кбй брпуфсЬггйузт.
- Кби’ ьлз фз дйЬскейб фзт егкбфЬуфбузт, з ухукехЮ рсЭрей нб еЯнбй брпухндедемЭнз брь
фп сеэмб.
- ВевбйщиеЯфе ьфй фп уэуфзмб геЯщузт фзт злекфсйкЮт убт егкбфЬуфбузт еЯнбй уэмцщнп ме
фпхт йучэпнфет кбнпнйумпэт.
- ВевбйщиеЯфе ьфй фб уфпйчеЯб рпх бнбгсЬцпнфбй уфзн рлЬкб рспдйбгсбцюн фзт ухукехЮт
убт бнфйуфпйчпэн ме екеЯнб фзт злекфсйкЮт убт егкбфЬуфбузт.
Узмбнфйкь:
Гйб льгпхт буцблеЯбт, мзн бцЮнефе фзн рьсфб фпх рлхнфзсЯпх убт фелеЯщт
бнпйкфЮ мефЬ фз чсЮуз.
Бн фп рлхнфЮсйь убт фпрпиефзиеЯ уе дЬредп ме мпкЭфб, цспнфЯуфе нб схимЯуефе фб
рьдйб ме фсьрп юуфе нб хрЬсчей бскефьт чюспт бесйумпэ кЬфщ брь бхфь.
1/ ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
EL
Page 3
EL
26
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
•
ДЙБУФБУЕЙУ ЕНФПЙЧЙУМПХ
МрпсеЯфе нб енфпйчЯуефе фз ухукехЮ убт кЬфщ брь рЬгкп, ме фзн рспырьиеуз з кпйльфзфб
нб бнфйуфпйчеЯ уфйт дйбуфЬуейт фпх учедЯпх (Ейк. 01).
Åéê: 1
•
КБФБЛПГПУ РБСБДПМЕНЩН
УФПЙЧЕЙЩН
КпхрЯфует рЭлмбфпт
Бхфпкьллзфз
бнфйибмрщфйкЮ рлЬкб
Зчпмпнщфйкь брь бцсплЭо
Схимйжьменз ерЭкфбуз
КлейдЯ сэимйузт
мрспуфйнпэ рЭлмбфпт
ЗчпмпнщфйкЬ + бхфпкьллзфб
уфесЭщузт
(бн чсейбуфеЯ)
КЬфщ вЯдб фпрпиЭфзузт
цэллпх
ВЯдб уфесЭщузт цэллпх
ВЯдб уфесЭщузт фпх
рлхнфзсЯпх уфп нфпхлЬрй
УцйгкфЮсбт сбкьс
ущлЮнб брпуф-
сЬггйузт
Зчпмпнщфйкь рбсЭмвхумб
3
4
Page 4
27
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
• УХНДЕУЗ МЕ ФП НЕСП
0,1 - 11 MMPa
1-110 bbar
10L ëëåðôü/ôï ååлЬчйуфп
A
КЯндхнпт:
Фп уэмвплп убт ерйузмбЯней ьфй
п ущлЮнбт дйбиЭфей злекфсйкь уэуфзмб
фп прпЯп кьвей фзн рбспчЮ неспэ
(бнЬлпгб ме фп мпнфЭлп). Мзн бцЮнефе
фп ущлЮнб бхфь уфп несь кбй мзн фпн
кьвефе.
УхмвпхлЮ:
КЬие уэндеуз уе ущлЮнб неспэ
дзмйпхсгеЯ хрпчсещфйкЬ кЯндхнп
дйбсспЮт бнеоЬсфзфб брь фйт
рспцхлЬоейт рпх фхчьн рЬсефе.
ЕрпмЭнщт, клеЯнефе рЬнфб фз всэуз
лЮшзт неспэ ьфбн ден чсзуймпрпйеЯфе
фп рлхнфЮсйп.
Бхфь фп рлхнфЮсйп мрпсеЯ нб фспцпдпфзиеЯ
ме ксэп Ю жеуфь несь мЭчсй фп рплэ 60°C.
Уе ресЯрфщуз фспцпдпуЯбт ме жеуфь несь,
вевбйщиеЯфе ьфй п бсчйкьт ущлЮнбт ерйфсЭрей бхфЮ фз уэндеуз (кьккйнз уЮмбнуз уфп
ущлЮнб).
Щуфьуп, убт ухнйуфпэме фз уэндеуз ме
узмеЯп лЮшзт ксэпх неспэ
Фп рлхнфЮсйь убт дйбиЭфей ущлЮнб
фспцпдпуЯбт неспэ мЮкпхт 1,50 m.
УхндЭуфе фп ущлЮнб ме всэуз ме урейсщфь
Ьксп, дйбмЭфспх 20/27 (3/4" BSP).
ВевбйщиеЯфе ьфй з рЯеуз фпх неспэ
фспцпдпуЯбт ден хресвбЯней фйт рбсбкЬфщ
фймЭт:
РбспчЮ : 10 лЯфсп/лерфь (1 лЯфсп/лерфь фпхлЬчйуфпн).
РЯеуз: 1 bar Эщт 10 bar (0.1 - 1 MPa)
.
Уе ресЯрфщуз хшзлЮт рЯеузт, вЬлфе
схимйуфЮ рЯеузт. З ЕфбйсеЯб ХдЬфщн Ю п
дЮмпт мрпсеЯ нб убт ензмесюуей гйб фзн
рЯеуз неспэ фзт ресйпчЮт убт.
РспупчЮ:
Бн чсзуймпрпйЮуефе бхфпдйбфсзфйкЮ
всэуз, вевбйщиеЯфе ьфй еЯнбй ербскЮт з
рбспчЮ.
ВевбйщиеЯфе ерЯузт бн хрЬсчей
уфегбнпрпйзфйкь лбуфйчЬкй кбй бн еЯнбй
уцйгмЭнп кблЬ фп сбкьс .
Гйб фз уэндеуз, мзн чсзуймпрпйеЯфе
ущлЮнет рпх Эчпхн Юдз чсзуймпрпйзиеЯ.
Мз дйрлюнефе пэфе нб уфсбггблЯжефе фп
ущлЮнб, дйьфй емрпдЯжефбй Ю ерйвсбдэнефбй
з дйЭлехуз фпх неспэ, кхсЯщт ьфбн
енфпйчЯжефе фп рлхнфЮсйп кЬфщ брь фпн
рЬгкп .
Бн ухндЭуефе фп рлхнфЮсйп ме кбйнпэсгйпхт ущлЮнет Ю ущлЮнет рпх ден Эчефе
чсзуймпрпйЮуей брь рплэ кбйсь, бцЮуфе
нб фсЭоей фп несь гйб месйкЬ лерфЬ рсйн
ухндЭуефе фп ущлЮнб лЮшзт неспэ. Ме фпн
фсьрп бхфь, пй енбрпиЭуейт Ьммпх Ю укпхсйЬт ден цсЬжпхн фп цЯлфсп фп прпЯп
всЯукефбй уфп ущлЮнб лЮшзт неспэ.
B
A
A
EL
B
Page 5
EL
28
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
• ЕККЕНЩУЗ ФЩН БРПВЛЗФЩН:
Åéê. 22
МрпсеЯфе нб ухндЭуефе фзн Ьксз фпх ущлЮнб
брпуфсЬггйузт ме:
- Бесйжьменп уйцьнй.
- Уйцьнй неспчэфз.
КбфЬ фз уэндеуз ме уйцьнй, рсЭрей нб бцбйсЭуефе фп рюмб фпх уйцпнйпэ. Уфз ухнЭчейб,
ресЬуфе фп кбпхфупхкЭнйп бкспуфьмйп мЭчсй
фЭсмб. РспуиЭуфе кплЬсп уэуцйозт .
УхмвпхлЮ:
ЦспнфЯуфе нб ксбфЮуефе фп ущлЮнб
брпуфсЬггйузт ме Энб уэндеумп гйб нб
мзн рлзммхсЯуефе.
З уэндеуз гйб фзн еккЭнщуз рсЭрей нб
всЯукефбй уе эшпт рпх нб кхмбЯнефбй мефбоэ
0,40 m (фп елЬчйуфп) кбй 0,90 m (фп мЭгйуфп)
брь фп дЬредп.
ЦспнфЯжефе нб уЭвеуфе фз мЭгйуфз брьуфбуз
уфесЭщузт фпх бгщгпэ еккЭнщузт уфпн
ущлЮнб фпх уйцпнйпэ.
P10
Бн чсейбуфеЯ, мрпсеЯфе нб бхоЮуефе фп
мЮкпт фпх ущлЮнб убт брпуфсЬггйузт
(3 m фп мЭгйуфп). Уе мйб фЭфпйб ресЯрфщуз, вевбйщиеЯфе ьфй гЯнефбй ущуфЬ з
брпуфсЬггйуз. П ущлЮнбт рсЭрей нб
рбфЬ кЬфщ кбй нб хшюнефбй кЬиефб мьнп
кпнфЬ уфп уэуфзмб еккЭнщузт.
Гйб фб рлхнфЮсйб рпх фпрпиефпэнфбй фп
Энб рЬнщ брь Ьллз ухукехЮ, фп уэуфзмб еккЭнщузт ден рсЭрей нб оереснЬ
фп рЬнщ мЭспт фпх рлхнфзсЯпх кбй нб
всЯукефбй уе брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 20
cm брь фп кЬфщ мЭспт фпх рлхнфзсЯпх .
Узмбнфйкь:
КбфЬ фзн фпрпиЭфзуз фпх
ущлЮнб, фсбвЬфе фп уйгЬ-уйгЬ гйб нб
мзн фпн дйрлюуефе . Мз дйрлюнефе
пэфе нб уфсбггблЯжефе фп ущлЮнб,
дйьфй емрпдЯжефбй Ю ерйвсбдэнефбй з
дйЭлехуз фпх неспэ.
B
Åéê
. 2
90 cm maxi
0 - 40 cm
65°C max
1-10 bars
> 1l/min
20 cm mini
5 cm
mini
15 cm
maxi
25 cm
+
mini
Page 6
29
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
Фп рлхнфЮсйп рсЭрей нб еЯнбй уфбмбфзмЭнп
фз уфйгмЮ фзт уэндеузт ме фп злекфсйкь
сеэмб.
Рсйн ухндЭуефе фп рлхнфЮсйп, вевбйщиеЯфе ьфй:
- З фЬуз сеэмбфпт рпх бнбгсЬцефбй уфзн
рлЬкб рспдйбгсбцюн фпх рлхнфзсЯпх
бнфйуфпйчеЯ уфзн фЬуз фзт злекфсйкЮт убт
егкбфЬуфбузт.
- П рЯнбкЬт убт кбй пй буцЬлейет бнфЭчпхн
фзн Энфбуз фпх рлхнфзсЯпх убт. БрбйфеЯфбй
буцЬлейб фпхлЬчйуфпн 10 БмрЭс.
Бн чсейбуфеЯ нб ухндЭуфе фп рлхнфЮсйь убт
ме фЬуз сеэмбфпт дйбцпсефйкЮ брь екеЯнз
рпх бнбгсЬцефбй уфзн рлЬкб рспдйбгсбцюн фпх, рбсемвЬллефе кбфЬллзлп
мефбучзмбфйуфЮ.
УхмвпхлЮ:
ЖзфЮуфе брь Энб еоейдйкехмЭнп
злекфспльгп нб кЬней фйт брбсбЯфзфет
бллбгЭт Ю вевбйщиеЯфе ьфй з егкбфЬуфбуЮ
убт еЯнбй кбфЬллзлз гй’ бхфь.
БхфЮ з ухукехЮ рсЭрей нб ухндЭефбй
хрпчсещфйкЬ брехиеЯбт ме рсЯжб сеэмбфпт
рпх нб дйбиЭфей ущуфЮ геЯщуз.
Уе кЬие ресЯрфщуз, з уэндеуз рсЭрей нб
бнфбрпксЯнефбй уфб йучэпнфб рсьфхрб уфз
учефйкЮ чюсб, кбиют кбй уфйт ухмрлзсщмбфйкЭт рспдйбгсбцЭт фзт ДзмпуЯбт
ЕрйчеЯсзузт Злекфсйумпэ.
РспупчЮ:
З рсЯжб сеэмбфпт рсЭрей нб
рбсбмЭней рспувЬуймз бкьмб кбй мефЬ
фзн егкбфЬуфбуз фпх рлхнфзсЯпх убт.
Фп рлхнфЮсйп ден рсЭрей нб ухндЭЭфбй
ме рспЭкфбуз кблщдЯпх, рплэрсйжп Ю
злекфсйкь рспгсбммбфйуфЮ
мефбчспнйумЭнзт Энбсозт .
Ден цЭспхме кбмЯб ехиэнз уе ресЯрфщуз бфхчЮмбфпт Ю бфхчзмЬфщн рпх
рспкблпэнфбй льгщ мз Эллейшзт Ю
елбффщмбфйкЮт геЯщузт.
Фп рлхнфЮсйь убт еЯнбй уэмцщнп ме фйт
ехсщрбъкЭт пдзгЯет 73/23/ЕПК (пдзгЯб гйб
фз чбмзлЮ фЬуз) кбй фз 89/336/ЕПК (пдзгЯб
гйб фзн злекфспмбгнзфйкЮ ухмвбфьфзфб)
фспрпрпйзиеЯует брь фзн пдзгЯб
93/68/ЕПК.
•
БллбгЮ фпх злекфсйкпэ кблщдЯпх
КЯндхнпт:
Гйб льгпхт буцблеЯбт, з дйбдйкбуЯб
бхфЮ рсЭрей нб гЯнефбй прщудЮрпфе
брь фзн хрзсеуЯб мбт уЭсвйт Ю брь
еопхуйпдпфзмЭнп злекфспльгп гйб нб
брпцэгефе кЬие кЯндхнп.
•
РлхнфЮсйп рпх рбсбдЯдефбй
чщсЯт рсЯжб сеэмбфпт
КЯндхнпт:
Фб уэсмбфб фпх злекфсйкпэ кблщд-
Япх фпх рлхнфзсЯпх убт еЯнбй
чсщмбфйумЭнб уэмцщнб ме фпхт еоЮт
кщдйкпэт:
- РсЬуйнп кбй кЯфсйнп ГеЯщуз
- Ìðëå ПхдЭфесп
- ÊáöÝ ÖÜóç
Уе ресЯрфщуз рпх фб чсюмбфб фпх
кблщдЯпх ден бнфбрпксЯнпнфбй уфзн
рсЯжб сеэмбфпт, кЬнефе фзн еоЮт
дйбдйкбуЯб: Фп рсЬуйнп кбй кЯфсйнп уэсмб
рсЭрей нб ухндЭефбй ме фп ухндефЮсб
фзт рсЯжбт сеэмбфпт рпх цЭсей фп
гсЬммб Е, фп уэмвплп
Ю еЯнбй
рсЬуйнпх кбй кЯфсйнпх
чсюмбфпт.
Фп мрле уэсмб рсЭрей нб ухндЭефбй ме
фп ухндефЮсб рпх цЭсей фп гсЬммб Н Ю
еЯнбй мбэспх чсюмбфпт.
Фп кбцЭ уэсмб рсЭрей нб ухндЭефбй ме
фп ухндефЮсб рпх цЭсей фп гсЬммб L Ю
еЯнбй кьккйнпх чсюмбфпт.
C
• УХНДЕУЗ МЕ ФП СЕХМБ
C
EL
Page 7
EL
30
EL
Åéê. 4
• БЛЦБДЙБУМБ МЕ СХИМЙУЗ ФЩН РПДЙЩН
Фб мрспуфйнЬ рьдйб еЯнбй схимйжьменб.
СхимЯуфе фб бн чсейбуфеЯ ме фп рбсечьменп
клейдЯ. Фп кенфсйкь рьдй схимЯжефбй ме фп
кьккйнп ресйуфсецьменп кпхмрЯ (вйдпльгпт
ме кбсхдЬкй 8, ущлзнщфь клейдЯ 8 Ю кбфубвЯдй torx T20).
Фп ущуфь блцЬдйбумб еЯнбй брбсбЯфзфп
гйб фп фЭлейп кбй уфегбнь клеЯуймп фзт
рьсфбт (Ейк.4).
ВевбйщиеЯфе ьфй з рьсфб фпх рлхнфзсЯпх
клеЯней ущуфЬ чщсЯт нб фсЯвей уфп рлЬй.
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
•
ЕНФПЙЧЙУМПУ МЕУБ УФЗН
КПЙЛПФЗФБ
•
КпллЮуфе фп бнфйибмрщфйкь
(Åéê. 3.1)
•
КпллЮуфе фп бцсплЭо
енфпйчйумпэ (Ейк. 3.1)
•
Кпхмрюуфе фйт фсейт кпхрЯфует кЬфщ брь фб рЭлмбфб
гйб нб дйехкплэнефе фп глЯуфсзмб фпх рлхнфзсЯпх (Ейк. 3.1).
P1
P3
P2
Уе ресЯрфщуз рЬгкпх есгбуЯбт брь
мЬсмбсп Ю рбсьмпйп хлйкь, рсЭрей нб
уфесеюуефе фп рлхнфЮсйь убт ме
рлбънЭт вЯдет. Гйб фп укпрь бхфь, рсйн
фзн фпрпиЭфзуз уфзн кпйльфзфб, оедйрлюуфе Энб рЭлмб уфЮсйозт брь кЬие
месйЬ фщн рлбънюн цэллщн (Ейк. 3.2).
•
БцбйсЭуфе фб уфзсЯгмбфб
ущлЮнщн (Ейк. 3.3)
•
ГлйуфсЮуфе фп рлхнфЮсйп,
РСПУПЧЗ нб мзн дйрлюуефе
фпхт ущлЮнет
Åéê. 3.3
Åéê. 3.2
Åéê. 3.1
-
+
Page 8
31
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
КЯндхнпт:
Бн п рЬгкпт убт есгбуЯбт дйбиЭфей вЬуз еуфйюн фпрпиефзмЭнз рЬнщ брь фп
рлхнфЮсйь убт, рсЭрей прщудЮрпфе нб рспуиЭуефе иесмпмьнщуз уфзн рЬнщ
ерйцЬнейб фпх рлхнфзсЯпх убт. Фз иесмпмьнщуз бхфЮ иб фз всеЯфе уфп кбфЬуфзмб
брь ьрпх бгпсЬубфе фп рлхнфЮсйп. ЦспнфЯуфе нб бцЮуефе чюсп мефбоэ фпх ущлЮнб
хгсбесЯпх кбй фзт рЬнщ ерйцЬнейбт фпх рлхнфзсЯпх убт.
•
РЛХНФЗСЙП ЕНФПЙЧЙУМЕНП КБФЩ БРП ВБУЗ ЕУФЙЩН
Åéê.
5.3
•
УХНБСМПЛПГЗУЗ ФЩН
ЕРЕКФБУЕЩН
- МефсЮуфе фзн фймЮ X мефбоэ фпх кЬфщ
узмеЯпх фпх рЯнбкб елЭгчпх кбй фпх рЬнщ
узмеЯпх фзт рьсфбт фпх дйрлбнпэ нфпхлбрйпэ. (Ейк. 5.1)
ВлЭре фпн рбсбкЬфщ рЯнбкб (Ейк. 5.2) гйб
нб всеЯфе фпн бсйимь ерекфЬуещн рпх рсЭрей нб ухндЭуефе уфпн рЯнбкб елЭгчпх.
- УхндЭуфе ьлет фйт ерекфЬуей рЯнбкб
елЭгчпх фпх рлхнфзсЯпх (Ейк. 5.3).
Узмбнфйкь:
Фп эшпт фпх цэллпх ухн з фймЮ X
ден рсЭрей нб хресвбЯней фб 620 mm гйб
нб бнпЯгей з рьсфб.
УхмвпхлЮ:
Бн фп эшпт фпх ухуфЮмбфпт
ерекфЬуещн ден убт еохрзсефеЯ, мрпсеЯфе нб фп брпухндЭуефе кбй нб фп обнбрспубсмьуефе.
P4
EL
Åéê.
5.2
Åéê.
5.1
Page 9
EL
32
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
•
ФПРПИЕФЗУЗ ФПХ ЦХЛЛПХ
РПСФБУ
- МефсЮуфе фзн брьуфбуз мефбоэ фпх
дбрЭдпх кбй фпх кЬфщ узмеЯпх фпх цэллпх
рьсфбт фпх дйрлбнпэ нфпхлбрйпэ (фймЮ B,
Åéê. 6.1)
- МефсЮуфе фзн брьуфбуз мефбоэ фпх
дбрЭдпх кбй фп узмЬдй уфп кЬфщ узмеЯп фпх
цэллпх рьсфбт (фймЮ A).
- ХрплпгЯуфе фзн фймЮ D = A - B, фсбвЮофе мйб
гсбммЮ уфзн фймЮ D уфп рЯущ мЭспт фпх
цэллпх, уфп кЬфщ мЭспт (Ейк. 6.2)
- РспвлЭшфе фйт дэп иЭуейт вЯдбт уе
брьуфбуз 262 mm брь фпн Ьопнб фпх оэлйнпх цэллпх. ВЬлфе фйт 2 вЯдет . (Åéê. 6.2)
- ФпрпиефЮуфе фп цэллп рьсфбт реснюнфбт
фйт 2 вЯдет брь фйт прЭт фзт рьсфбт фпх
рлхнфзсЯпх (Ейк. 6.3)
- КпллЮуфе фп оэлйнп цэллп уфзн рьсфб
ухмрйЭжпнфбт лЯгп фйт ерекфЬуейт бн
чсейбуфеЯ (Ейк. 6.3).
- БнпЯофе фзн рьсфб фпх рлхнфзсЯпх ксбфюнфбт фп цэллп кпллзмЭнп уфзн рьсфб.
КенфсбсЯуфе фп оэлйнп цэллп рлехсйкЬ бн
чсейбуфеЯ уе учЭуз ме фпн рЯнбкб елЭгчпх.
ВЬлфе фйт 2 вЯдет С8 (Åéê. 6.4).
- Бн хрЬсоей рсьвлзмб, мефбфпрЯуфе фз
вЯдб êáôÜ 22 mm.
- Уе ресЯрфщуз бнЬгкзт, рспуиЭуфе бкьмб
2 вЯдет , уе бнфйкбфЬуфбуз фщн 2 кЬфщ
вйдюн фзт еущфесйкЮт рьсфбт (вЯдет брь
бнпоеЯдщфп). (влЭре вЭлпт ме дйЬуфйкфет
гсбммЭт).
РспупчЮ:
Бн фп оэлйнп цэллп еЯнбй рплэ
уклзсь, кЬнефе мйб дйЬфсзуз дйеэсхнузт
рсйн фп вЯдщмб.
УхмвпхлЮ:
Бн з ухукехЮ убт рбсбдЯдефбй ме
цэллп зчпмьнщузт, кпллЮуфе фп рсйн
фзн егкбфЬуфбуз фпх цэллпх рьсфбт.
P8
P7
P8
P7
Åéê. 6.3
Åéê. 6.4
Åéê. 6.2
Åéê. 6.1
✍
262
262
✍
D
D
Page 10
33
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
• ЖХГПУФБИМЙУЗ ФЗУ РПСФБУ
(ДЕОЙБУ КБЙ БСЙУФЕСБУ)
СхимЯуфе фзн фЬуз фщн елбфзсЯщн, бн
чсейбуфеЯ, гйб нб бнфйуфбимЯуефе фп вЬспт
фпх цэллпх ерЭндхузт.
СхимЯуфе ме фбхфьузмп фсьрп деойЬ кбй
бсйуфесЬ (Ейк. 9).
З рьсфб еЯнбй рлЮсщт жхгпуфбимйумЭнз
ьфбн ден рЭцфей вбсйЬ ьфбн фзн бнпЯгефе кбй
мЭней псйжьнфйб ьфбн еЯнбй бнпйкфЮ.
РспупчЮ:
З рбсечьменз вЯдб Эчей учедйбуфеЯ
гйб цэллп рЬчпхт фпхлЬчйуфпн 16 mm.
Бн фп рЬчпт еЯнбй мйксьфесп фщн 16 mm,
бллЬофе вЯдб Ю кпнфэнефЭ фзн.
• УФЕСЕЩУЗ МЕУБ УФЗН
КПЙЛПФЗФБ
Уфесеюуфе фп рлхнфЮсйь убт ме вЯдет
кЬфщ брь фпн рЬгкп есгбуЯбт (влЭре Ейк. 7)
Ю ме фб рЭлмбфб рпх оедйрлюубфе (Ейк. 3.2).
P9
Åéê. 9
•
ЗЧПМПНЩФЙКБ
Гйб кблэфесз зчпмьнщуз фпх енфпйчйумЭнпх
рлхнфзсЯпх, фпрпиефЮуфе зчпмпнщфйкЬ
(уэмцщнб ме фп мпнфЭлп) ( Åéê. 8)
Уе ресЯрфщуз рпх з еупчЮ еЯнбй рплэ
мегЬлз, кпллЮуфе фп рбсЭмвхумб ме
фз впЮиейб фщн бхфпкьллзфщн фбйнйюн рпх
рбсЭчпнфбй.
ЕЬн з ухукехЮ Эчей уфесещиеЯ уфб рлбънЬ
мЭсз, рсЭрей нб чбсЬоефе фп рЯущ мЭспт
фпх рбсемвэумбфпт рспкеймЭнпх нб
ресЬупхн фб еобсфЮмбфб уфЮсйозт
(фбнЬлйб).
P6
P6
P11
P6
Åéê. 8
EL
Åéê. 7
Page 11
EL
34
EL
2 / ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ РЛХНФЗСЙПХ УБУ
• РЙНБКБУ ПДЗГЙЩН ГЙБ ФП КПШЙМП ФЗУ ВБУЗУ
• ЕРБНБФПРПИЕФЗУЗ ФЗУ
ВБУЗУ
ЕрбнбфпрпиефЮуфе фз вЬуз кьвпнфЬт фзн
бн чсейбуфеЯ уэмцщнб ме фзн фймЮ P (влЭре
рЯнбкб кбй Ейк. 10.1)
Хрплпгйумьт фзт фймЮт P (рЯнбкбт уфзн
фелехфбЯб уелЯдб):
- РЬсфе фзн фймЮ B фзт Ейк. 6.1, мефсЮуфе фп
фжьгп J мефбоэ фпх дбрЭдпх кбй фпх кЬфщ
узмеЯпх фпх рлхнфзсЯпх. ХрплпгЯуфе B - J.
- МефсЮуфе фп вЬипт вЬузт E (Åéê.10.1)
мефбоэ фзт вЬузт фпх нфпхлбрйпэ кбй фзт
рсьупшзт фпх нфпхлбрйпэ. Узмейюуфе фзн
фймЮ P брь фпн рбсбкЬфщ рЯнбкб ме фп E êáé
B – J (ð.÷ : Si E = 100, B - J = 140, Üñá P = 23).
- Бн фп рлЬфпт еЯнбй 600, кьшфе фз вЬуз уе
эшпт уэмцщнб ме фзн фймЮ P.
Уе ресЯрфщуз вЬузт ейдйкЮт гйб рлхнфЮсйп,
мрпсеЯфе нб рспмзиехфеЯфе брь фзн хрзсеуЯб уЭсвйт бнеоЬсфзфп уэуфзмб уфесЭщузт (32X3252).
Уе ресЯрфщуз рпх фп эшпт фзт вЬузт еЯнбй
H = B - P (Åéê. 10.2).
Åéê.
10.2
Åéê.
10.1
¾шпт гйб фп кьшймп
P
P
E
J
B
P =
Loading...