De dietrich DTV724X User and installation Manual [es]

FR GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ES MANUAL DE INSTALACIÓ Y UTILIZACIÓN

Table de cuisson
Cooking Hob
Placa de cozinha
Placa de cocción

46

Estimado cliente, estimada clienta:

Acaba de comprar una placa DE DIETRICH y queremos darle las gracias por
ello.

Para ofrecerle un producto de calidad superior, nuestros equipos de inves­tigación han diseñado para usted esta nueva generación de aparatos que
por su calidad, su estética, sus funciones y su desarrollo tecnológico los
convierten en productos excepcionales, exponentes de nuestra maestría.

También encontrará en la gama de productos DE DIETRICH una amplia
gama de hornos, hornos microondas, campanas extractoras, lavavajillas y
frigoríficos integrables, que podrá coordinar con su nueva placa DE DIE­TRICH.
Por supuesto, con la preocupación constante de satisfacer lo mejor posible
sus exigencias para con nuestros productos, nuestro servicio de atención
al cliente está a su disposición en nuestra página web.

DE DIETRICH

Los nuevos objetos de valor

Con la intención de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho
de llevar a cabo modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estéticas vincu­ladas a la evolución técnica.

Importante

Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente este manual de instalación y utili-

zación que le permitirá familiarizarse muy rápidamente con su funcionamiento.

FR

02

EN

17

PT

32

ES

46

ES

ÍNDICE

47

1 / INSTALACIÓN DEL APARATO

• Elección del emplazamiento

___________________________________________

48

• Empotramiento

______________________________________________________

48

• Conexión

___________________________________________________________

49

2 / UTILIZACIÓN DEL APARATO

• Recipientes para vitrocerámica

________________________________________

50

• Descripción de la encimera

___________________________________________

51

• Descripción de los mandos

____________________________________________

53

• Puesta en marcha

___________________________________________________

53

• Regulación de la potencia

_____________________________________________

53

• Parada de una zona de cocción

________________________________________

53

• Zona de cocción con extensión

________________________________________

53

• Zona de cocción con Boost

____________________________________________

53

• Minutero independiente

_______________________________________________

53

• Regulación de los minuteros

__________________________________________

54

• Utilización “seguridad niños”

__________________________________________

54

• Clean lock

__________________________________________________________

54

• Utilización mando Memo

______________________________________________

55

• Seguridades en funcionamiento

________________________________________

56

3 / MANTENIMIENTO CORRIENTE DEL APARATO

• Mantenimiento del aparato

____________________________________________

57

• Cuidado del aparato

_________________________________________________

57

4 / MENSAJES PARTICULARES, INCIDENTES

• En la puesta en servicio

______________________________________________

58

• En la puesta en marcha

_______________________________________________

58

• Durante la utilización

_________________________________________________

58

5 / CUADRO DE COCCIÓN

• Cuadro de cocción por platos

_________________________________________

59

ES

48

1 / INSTALACIÓN DEL APARATO

Empotramiento

Su aparato debe estar colocado de forma que
el enchufe a la red eléctrica esté accesible.
La distancia entre el borde de la placa y la
pared o el tabique debe ser de al menos 4 cm.
Su aparato se puede encastrar sin problema
encima de un mueble, un horno o un aparato
electrodoméstico encastrable.
(distancia mínima 10mm).

Pegue la junta de espuma debajo de su apa­rato. De este modo conseguirá una buena
estanqueidad con la encimera.

Como indica este logotipo, los materiales utilizados para el embalaje de este apa­rato son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente
llevándolos a los contenedores muncipales previstos para ello.
De este modo, el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante se efectuará
en óptimas condiciones, de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre
los residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Consulte a su ayuntamiento o al
vendedor para conocer los puntos de recogida de los aparatos viejos.

Dimensión según su modelo

espacio sanitario

L

LL

66,,44

LL’’

l’

Fije los enganches en la placa
(Según modelo).

4 cm

4 cm

A

4 cm

4 cm

ES

1 / INSTALACIÓN DEL APARATO

Separe los 2 cables de fase L1, L2 antes de
efectuar la conexión

N

L

Verde / amarillo

Azul

Negro-gris

Marrón

Neutro TierraFase

N

L1

L2

Azul

Verde / ama­rillo

Negro-gris

Marrón

•

Conexión 220-240V

~

Atención

Si el cable estuviera dañado, deberá
ser reemplazado por el fabricante, su servi­cio técnico o una persona con una cualifica­ción similar.

Al realizar una conexión 400 V 2N trifásico,
compruebe que el cable de neutro está conec­tado.

La placa debe ir conectada a la red por medio de una toma de corriente conforme con la publica­ción CEI 60083 o de un dispositivo de corte omnipolar conforme con las reglas de instalación
vigentes.
Al poner la placa en tensión, o después de un corte de corriente prolongado, aparecerá un códi­go luminoso. Estas informaciones desaparecerán al cabo de 30 segundos.

Conexión

N

L

Verde / amarillo

Azul

Marrón

•

Conexión 400V 2N

~

-

16A

32A

16A

Separe los cables antes de realizar la cone­xión.

Neutro TierraFase

N1

L1

L2

Azul

Verde /
amarillo

Negro-gris

Marrón

•

Conexión 400V 2N

~

-

16A

N2

•

Conexión 400V 2N

~

-

16A

Tierra

Tierra

Neutro

Neutro

Fase

Fase

49