De Dietrich DTV 716 X, DTV 724 X User Manual
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Варочная поверхность
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели варочную поверхность DE
DIETRICH.
Чтобы предложить Вам продукцию высочайшего качества, наши
исследователи и технологи разработали для Вас новое поколение
бытовой техники, уникальной по своему качеству, эстетичности,
функциональности и технологическому уровню, которая воплощает в
себе весь наш опыт и мастерство.
Среди продукции DE DIETRICH Вы также найдете широкий
ассортимент встраиваемых духовых шкафов, вытяжек,
посудомоечных машин и холодильников, которые прекрасно
сочетаются с Вашей новой варочной поверхностью DE DIETRICH.
И конечно, в своем постоянном стремлении максимально
удовлетворять Ваши запросы по отношению к нашей продукции, наша
сервисная служба по работе с клиентами всегда в Вашем распоряжении
на сайте.
www.de-dietrich.com
Чтобы постоянно совершенствовать нашу продукцию, мы оставляем за
собой право изменять ее технические, функциональные или эстетические
характеристики, связанные с техническими инновациями.
ВАЖНО!
Прежде чем устанавливать и включать бытовую технику, внимательно
прочитайте данное руководство по ее установке и эксплуатации, что
позволит Вам быстрее освоить ее использование.
2
СОДЕРЖАНИЕ
1 / УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОПРИБОРА
• Выбор расположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Встраивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
• Посуда для стеклокерамической варочной поверхности . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Описание варочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Описание элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Регулирование мощности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Выключение одной из зон нагрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Варочная зона с расширением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Варочная зона с функцией Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Независимый таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Установка таймеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Безопасность для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Использование клавиши Memo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Правила безопасности при использовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 / ОБЫЧНЫЙ УХОД ЗА ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ
• Уход за электроприбором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Очистка электроприбора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 / ОСОБЫЕ СЛУЧАИ, ПРОБЛЕМЫ
• При подключении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• При включении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Во время эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 / ТАБЛИЦА СПОСОБОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
• Таблица способов приготовления различных блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3
1 / УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОПРИБОРА
6,4
Как указывает этот логотип, упаковка этого электроприбора может быть переработана. Участвуйте в переработке и защите окружающей среды – отнесите
эти материалы в предназначенные для них муниципальные контейнеры.
Благодаря этому вторичная переработка электроприборов, организованная
производителем, будет проходить в оптимальных условиях, в соответствии с
Европейской Директивой 2002/96/CE об отходах электрического и электронного оборудования
выяснить, где находятся ближайшие к Вашему дому пункты сбора старой
техники.
. Обратитесь в мэрию или к продавцу изделия, чтобы
4 см
санитарное
4 см
расстояние
Размеры в зависимости от модели
A
Встраивание
Ваш электроприбор должен быть расположен так, чтобы розетка была доступна.
Расстояние от края варочной поверхности
до стены или перегородки должно быть не
менее 4 см. Ваш электроприбор можно
легко установить на кухонный шкаф,
духовой шкаф или другую встраиваемую
бытовую технику. (минимальное расстояние 10мм).
Наклейте пенопластовую прокладку внизу
электроприбора. Это обеспечит герметичное примыкание к столешнице.
4 см
4 см
Закрепите крючки на панели.
(В зависимости от модели).
4
1 / УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Подключение
Варочная поверхность должна подсоединяться к электросети с помощью розетки,
соответствующей публикации CEI 60083, или всеполярного выключателя,
соответствующего действующим стандартам подключения.
При подключении варочной поверхности к напряжению или после продолжительного
выключения электричества высветится световой код. Эти показатели исчезнут за 30
•
Подключение 220-240В переменного тока
Черный или серый
Зеленый/
желтый
Голубой
Коричневый
L
N
НЕЙТРАЛЬ ФАЗА ЗЕМЛЯ
32A
Подключение 2x230В перемен-
•
ного тока 2L+2N - 16A
Отделите провода перед тем, как
осуществлять подключение.
Серо-черный
Голубой
Коричневый
N
НЕЙТРАЛЬ ФАЗА ЗЕМЛЯ
L
16A
Подключение 400В перемен-
•
ного тока 2N - 16A
Отделите 2 два провода фазы L1, L2
перед тем, как осуществлять подключение
Серо-черный
Зеленый/
желтый
Коричневый
Голубой
L1
N1
N2
НЕЙТРАЛЬ ФАЗА ЗЕМЛЯ
Подключение 400В 3 перемен-
•
L2
ного тока
Зеленый/
желтый
Коричневый
Голубой
N
НЕЙТРАЛЬ ФАЗА ЗЕМЛЯ
L1
L2
Зеленый/
желтый
При осуществлении трехфазного подключения 400 V 2N убедитесь, что нейтральный провод подключен.
Внимание
Поврежденный шнур электропитания должен заменяться производителем, его сервисной службой или
аналогичным квалифицированным
специалистом.
5
Loading...