De dietrich DTV115BE1, DTV114XE11, DTV116XE1, DTV115XE1, DTV116BE1 User Manual

Guide d’utilisation et d’installation

de votre table vitrocéramique de

FR

9962 0903.qxd 05/09/02 10:57 Page 1

tout au long de la notice,

vous signale les consignes de sécurité,

vous signale les conseils et les astuces

Sommaire

Votre table en toute sécurité 2

Comment se présente votre table 4

Installez facilement votre table 5

Dimensions utiles pour encastrer votre table 8
Conseils d’encastrement 8
Choix d’installation 10
Raccordement électrique 11

Utilisez votre table en toute simplicité

Comment mettre en marche? 12
Comment mettre le verrouillage? 13
Comment utiliser les minuteries?

14

Utilisez au mieux le foyer vitroceramique 15
Utilisez au mieux vos récipients 15

Comment préserver votre table ?

16

Comment entretenir votre table ?

17

Petites pannes et remèdes

18

Guide de cuisson 19

9962 0903.qxd 05/09/02 10:57 Page 2

3

Edito

Vous venez d'acquérir une table vitrocéramique De Dietrich et nous vous en
remercions. De Dietrich l'a conçue pour répondre au mieux à vos exigences en
terme de qualité, d'esthétique et de performance.

Les foyers radiants Speedring ou les foyers Haloring des tables vitrocéramique De
Dietrich vous offrent rapidité et répartition homogène de la chaleur pour aussi
bien réussir des cuissons vives que des mijotages. Parfaitement planes, elles
s'entretiennent facilement.

DE DIETRICH vous offre ainsi le meilleur de son savoir-faire afin d'améliorer votre
qualité de vie et de respecter notre environnement.

Nous vous remercions de votre confiance et vous invitons à lire très
attentivement ce guide. Il vous permettra d'installer et d'utiliser au mieux votre
nouvelle table vitrocéramique, de découvrir et de vous familiariser avec toutes les
possibilités qu'elle vous offre.

9962 0903.qxd 05/09/02 10:57 Page 3

4

Votre table en toute sécurité

La table ne doit pas servir à
entreposer quoi que ce soit.

Si une fêlure dans la surface du
verre apparaissait, déconnectez
immédiatement l’appareil ,pour
éviter un risque de choc électrique

Pour cela enlevez les fusibles ou
actionnez le disjoncteur

Ne plus utiliser votre table avant
changement du dessus verre.

Pour la cuisson, n’utilisez jamais de
feuille de papier d’aluminium, ou ne
placez jamais directement sur la table
des produits emballés avec de
l’aluminium ou produit congelé en
barquette aluminium.
L’aluminium fondrait et
endommagerait définitivement votre
appareil.

Sécurité TABLE

Les tables vitro électroniques sont
équipées de sécurités thermiques
qui protégent celles-ci en cas de
surchauffe, et met en «veille» jusqu’au
refroidissement des composants.

9962 0903.qxd 05/09/02 10:57 Page 4

5

Comment se présente votre table ?

Ø 16,5 cm

1,1 kW

Ø 20-31 cm

1,5-2,5 kW

Ø 23 cm

2,5 kW

Halogene

Afficheurs

Touches

réglage de la
minuterie par

zone de cuisson

pré sélections

de la

puissance

réglage

de la puissance

marche /

arrêt

puissance sur

la zone de cuisson

minuterie

affichage

Power

réglage

boost

DTV 114

9962 0903.qxd 05/09/02 10:57 Page 5

6

Ø 16,5 cm

1,2 kW

Ø 23 cm

2,5 kW

Halogène

Ø 21,5 cm

2,0 kW

Afficheurs

Touches

réglage de la
minuterie par

zone de cuisson

pré sélections

de la

puissance

réglage

de la puissance

marche /

arrêt

puissance sur

la zone de cuisson

minuterie

affichage

Power

réglage

boost

Comment se presente votre table

DTV 115

Ø 16,5 cm

1,1 kW

9962 0903.qxd 05/09/02 10:57 Page 6