DA INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING
NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSGIDS
HU BEÉPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSłUGI
CS NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ
Kogeplade
Kookplaat
Főzőlap
Płyta indukcyjna
Varná deska
16
Geachte Klant,
U hebt een kookplaat van DE DIETRICH aangeschaft. Wij willen u hier
graag voor bedanken.
Onze onderzoeksteams hebben voor u deze nieuwe generatie apparaten
ontworpen die uitzonderlijk is door de kwaliteit, de vormgeving, de
functies en de technologische vooruitgang. Hierdoor zijn het unieke
producten die getuigen van onze knowhow.
In het gamma van DE DIETRICH producten vindt u ook een ruime keuze
aan ovens, magnetrons, afzuigkappen, vaatwassers en koelkasten die
allemaal kunnen worden ingebouwd en harmonisch met uw nieuwe
DE DIETRICH kookplaat kunnen worden gecombineerd.
Uiteraard wensen wij onze klanten ook na hun aankoop tevreden te
houden. Onze servicedienst staat daarom tot uw beschikking op onze
website.
DE DIETRICH
De nieuwe waardeobjecten
Omdat we voortdurend streven naar het verbeteren van onze producten, behouden we ons
het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de technische, functionele of esthetische
kenmerken, om de technische evolutie op de voet te volgen.
Belangrijk
VVoooorr iinnssttaallllaattiiee eenn ggeebbrruuiikk vvaann uuww aappppaarraaaatt ddeezzee iinnssttaallllaattiiee-- eenn ggeebbrruuiikkssggiiddss aaaannddaacchhttiigg
lleezzeenn.. UU zzu
ulltt ssnneell vveerrttrroouuwwdd rraakkeenn mmeett ddee wweerrkkiinngg vvaann uuww ttooeesstteell..
DA
02
NL
16
HU
30
PL
44
CS
58
17
INHOUD NL
1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
• Inbouw
______________________________________________________________
18
• Aansluiting
___________________________________________________________
19
2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
• Inductieprincipe
_______________________________________________________
21
• Beschrijving van de bovenzijde
__________________________________________
22
• Gebruik van een kookzone
_____________________________________________
23
• Bijkomende functies ___________________________________________________ 23
Voorverwarming
MEM
O
- Memorisatie van een bakcyclus
Uitgesteld koken
Onafhankelijke schakelklok
Elapsed time
Power tracker
Regeling van de pre-selecties van de vermogenniveaus
Kinderbeveiliging
Clean lock
• Beveiligingen tijdens werking
___________________________________________
26
3 / NORMAAL ONDERHOUD VAN HET APPARAAT _______________________________ 27
4 / SPECIALE MEDEDELINGEN, INCIDENTEN ___________________________________ 28
5 / SERVICEDIENST__________________________________________________________ 29
18
11
/ INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
NL
Inbouw
Uw kookplaat dient zo te worden geplaatst
dat het stopcontact toegankelijk blijft.
De afstand tussen de rand van het apparaat
en de muur (of wand) erachter of ernaast
moet minimaal 4 cm bedragen.
Uw apparaat kan probleemloos ingebouwd
worden boven een keukenmeubel, een oven
of een elektrisch inbouwapparaat. Kijk enkel
na of de lucht in- en uitgangen goed vrij zijn.
Kleef de schuimrubber onderaan uw
apparaat. Dit zorgt voor een goede afdichting
met het werkblad.
Bevestig de clips op de plaat (naar gelang
model).
Advies
Als uw oven onder de kookplaat is
geplaatst, maakt de thermische beveiliging
van de plaat gelijktijdig gebruik van de
kookplaat en de oven in pyrolysemodus
onmogelijk.
Deze beveiliging kan bijvoorbeeld worden
geactiveerd als de kookplaat boven een
onvoldoende geïsoleerde oven is
geïnstalleerd. Er verschijnen dan kleine
streepjes op het display. In dit geval raden
wij u aan de ventilatie van de kookplaat te
vergroten door een opening aan de zijkant
van het meubel te maken (8cm x 5cm), en/of
de isolatiekit voor ovens te installeren,
verkrijgbaar bij de servicedienst.
Zoals dit logo aanduidt is het verpakkingsmateriaal van dit apparaat recycleerbaar.
Doe mee aan de recycling en draag bij tot de bescherming van het milieu door dit
materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren.
De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op
deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval.
Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats
voor uw oude apparaten.
ll
L
ll
’
L
6,4
Luchtinlaat
Luchtafvoer
Entrée d'air
4 cm
4 cm
Sortie d'air
4 cm
4 cm
19
11
/ INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
NL
Deze kookplaten moeten worden
aangesloten op het net met behulp van een
stekker, overeenkomstig de voorschriften van
IEC 60083 of een eenpolige onderbreker,
overeenkomstig de geldende
installatieregels.
Bij het onder spanning zetten van de
kookplaat, of in geval van een lange
stroomstoring, verschijnt een lichtcodering
op het bedieningspaneel. Wacht ongeveer 30
seconden tot deze informatie verdwijnt
voordat u de kookplaat gebruikt (Deze
weergave is normaal en indien nodig
voorbehouden aan de servicedienst. De
gebruiker van de kookplaat dient hier in geen
geval rekening mee te houden).
AANSLUITING DTI853X
••
•
Aansluiting 220-240V
~
NNuulllleeiiddeerr
AAaarrddiinngg
FFaassee
NN
LL
Groen/geel
Blauw
Bruin
32A