De dietrich DRS1124J User Manual [ru]

EN INSTRUCTION FOR USE

Fridge-Freezer

Dear Customer,

You have just acquired a DE DIETRICHfridge and we would like to thank you.

Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quality, design,features and technological advances make them exceptional products, and reveal our unique know-how.

Your new DE DIETRICHfridge will blend harmoniously into your kitchen and will perfectly combinefood preservation performance and ease of use. We wanted to offer you a product of excellence.

In the DE DIETRICHproduct range, you will also ﬁ nd a wide choice of hobs, ovens, microwaves,hoods, dishwashers, cookers, freezers, that you can coordinate with your new DE DIETRICHfridge.

Visit our website www.dedietrich-electromenager.com, where you will ﬁ nd our latest innovationsas well as useful and complementary information.

DE DIETRICH

Setting New Values

As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to thembased on technical advances to their technical and functional features and appearance.

Warning:

Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which willallow you to quickly familiarise yourself with its operation.

285672

Fridge-Freezer

Thank you for your conﬁ dence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice. We hope it will successfully serve its purpose for many years.

Refrigerator with freezer (hereinafter: the appliance) is intended to be used in households. The lower part is refrigerator for storing fresh food at the temperature higher than 0°C. The upper part is freezer intended for freezing fresh food and to long-term storing of frozen food (up to one year, depending on type of food). Freezing compartment is marked with four stars.

Before ﬁ rst operation .................................................. 4

Environmental protection ........................................... 5

Description of the appliance ......................................6

Installation and connections ...................................... 7

Changing the Direction of Opening the Door ........... 9

Control panel - appliance with electronical

regulation ................................................................... 10

Control panel - appliance with mechanical

regulation .................................................................. 12

Refrigerator accessories ..........................................13

Storage of food in the refrigerator ........................... 15

Storing food in the ZERO’N’FRESH compartment . 15

Food safety ................................................................17

Freezing and storage of frozen food .......................18

Defrosting the appliance ........................................... 19

Cleaning the appliance .............................................20

Troubleshooting guide .............................................. 22

Noise level .................................................................. 23

285672

Before ﬁ rst operation

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Before connecting the appliance read these instructions carefully. They describe the appliance and provide instructions for its safe and correct use. The instructions are prepared for different types and models of the appliance so they may contain descriptions of functions and components your appliance may not have.

• Remove the wrapping protecting the appliance during transport.

• Wrappings contain environmentally friendly materials which can be recycled, recovered or disposed off without threat to the environment.

• On the door corners (on freestanding appliances) or on the housing of the appliances (on built-in appliances) the spacers are installed, which should be removed and replaced with the attached spacer-plugs.

• Before connecting the appliance to the mains supply, leave it in upright position for about 2 hours. This will reduce possibility of malfunctions in the cooling system resulting from prior transport and handling.

• The appliance must be connected to the mains supply in accordance with the standing regulations and local requirements.

• The appliance must not be used in open air or exposed to weather precipitation.

• Always disconnect the appliance from power supply (pull the power cord from wall socket) before cleaning and before replacing the light bulb.

• If the power supply cord is damaged, in order to avoid hazard it must be replaced by the service or by qualiﬁ ed personnel.

• In case of longer disuse ﬁ rst turn the appliance off with the ON/OFF button and disconnect it from mains supply. Empty the appliance, clean the interior and leave the door ajar.

• For the protection of environment deliver the obsolete appliance to the authorized scrap appliance dealers.

• Never let the children play with the appliance.

• Self closing shear door hinge pulls the door to the cabinet just before closing, thereby preventing the door to remain ajar. Equally it limits the door opening angle and prevents damage to adjacent elements.

• Rating plate with basic information is located in the interior of the appliance. If the sticker plate is not suitable for your language, replace it with the attached one.

• Warning: Ventilation slots on the appliance or built-in element should always be kept clean and unobstructed.

• Warning: Do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator, except for those explicitly recommended by the manufacturer.

• Warning: To prevent any pollution be careful not to damage the insulation or refrigeration tubes at the rear wall during the installation, cleaning and disposal of the appliance.

• Warning: Do not use any electrical devices inside the appliance, except for those explicitly recommended by the manufacturer.

285672

Environmental protection

This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose.

Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with this label to indicate that in countries that are a members of the European Union the used appliances should not be mixed with other waste. This way, the appliance

recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions, in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home. We thank you doing your part to protect the environment.

285672

Description of the appliance

Interior equipment of the appliance will typically vary according to the speciﬁ c model.

1 Freezer 2 Interior light 3 Control panel 4 Adjustable glass shelves 5 Foldable egg rack

(closed - 6 eggs, open - 12 eggs)

6 Pull-out glass shelf (adjustable height) 7a Storage compartment 7b ZERO’N’FRESH pan 8 Refrigerator door pans

(options: deep, shallow; covered or no cover)

9 Door bottle rack with safety holder 10 Legs

285672

Installation and connections

Selecting the locationSelecting the location

Positioning the

Positioning the appliance

appliance

• Place the appliance in dry and well aired room. The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart below. Relevant class of the appliance is indicated on the rating plate.

Class Ambient temperature

SN (subnormal) from + 10°C to + 32°C

N (normal) from + 16°C to + 32°C

ST (subtropical) from + 16°C to + 38°C

T (tropical) from + 16°C to + 43°C

Positioning the appliance requires two persons in order to avoid injuries or damage to the appliance.

• Place the appliance ﬂ atly and ﬁ rmly on a solid base. The appliance is ﬁ tted with adjustable feet on the front side, used to level the appliance (certain models only).

• Avoid exposing the appliance to direct sunlight or heat sources. If this is not feasible, install insulation plate between the appliance and adjacent heat source.

• The appliance may stand independently or you may incorporate it into the kitchen cabinet. Be sure to leave enough space for cooling of condenser (distance from the wall or the opening should be 200 cm cabinet above the appliance should be at least 5 cm.

After the installation, the appliance mains plug should be

accessible!

). Distance to the

285672

Connecting to power

Connecting to power supply

supply

285672

• The appliance is ﬁ tted with spacers to be mounted on the top edge of the condenser. They prevent the rear of the appliance to be pushed too close to the wall. Spacers are fabricated universally regarding the different distance of the condenser from the cabinet, so make sure to position them properly.

• Use the power cord to connect the appliance to the mains power. Wall outlet must be ﬁ tted with ground terminal (safety socket). Required nominal voltage and frequency are indicated on the relevant label or rating plate of the appliance.

• Mains power connection and grounding must be made in line with standing regulations and local requirements.

The appliance is able to accommodate minor temporary voltage tolerances, but they may not exceed -6% to +6%.

Your appliance is compliant with European Directives as well as their modiﬁ cations.

+ 16 hidden pages