De dietrich DHG1136X User Manual

MARQUE: DE DIETRICH

REFERENCE: DHE 1136 A

CODIC: 3576884

FR
EN
ES
PT
DE

HOTTE DÉCOR
D
C
E
D

GUIDE D'UTILISATION
GUIDE TO INSTALLATION
MANUAL DE UTILIZACIÓN
GUIA DE UTILIZA

ÇÃO

BETRIEBSANLEITUNG

ECORATIVE HOOD
AMPANA EXTRACTORA DECORATIVA

XAUSTOR DECORATIVO

EKOR-DUNSTABZUGSHAUBE

SOMMAIRE

CONSEILS ET SUGGESTIONS ........................................................................................................................4

CARACTERISTIQUES.......................................................................................................................................5

INSTALLATION.................................................................................................................................................6

UTILISATION.....................................................................................................................................................8

ENTRETIEN........................................................................................................................................................ 9

FR

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS.............................................................................................12

CHARACTERISTICS........................................................................................................................................13

INSTALLATION...............................................................................................................................................14

USE.....................................................................................................................................................................16

MAINTENANCE............................................................................................................................................... 17

EN

INDICE

CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................20

CARACTERÍSTICAS........................................................................................................................................21

INSTALACIÓN ................................................................................................................................................. 22

USO ....................................................................................................................................................................24

MANTENIMIENTO..........................................................................................................................................25

ES

ÍNDICE

CONSELHOS E SUGESTÕES .........................................................................................................................28

CARACTERÍSTICAS........................................................................................................................................29

INSTALAÇÃO...................................................................................................................................................30

UTILIZAÇÃO....................................................................................................................................................32

MANUTENÇÃO................................................................................................................................................33

PT

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .............................................................................................................36

CHARAKTERISTIKEN....................................................................................................................................37

MONTAGE........................................................................................................................................................38

BEDIENUNG.....................................................................................................................................................40

WARTUNG........................................................................................................................................................41

DE

2

2

FR

3

3