De dietrich DHD921X User Manual [nl]
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN
IT MANUALE D'USO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO
Campana extractora decorativa
Cappa arredamento
Designafzuigkap
Exaustor decorativo
40
Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden wij ons het
recht voor om aan de technische, functionele of esthetische kenmerken van onze producten wijzigingen aan te brengen die in verband staan met technische ontwikkelingen.
Belangrijk:
Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruiksgids aandachtig
lezen. U zult snel gewend raken aan de werking.
Geachte klant,
U hebt een afzuigkap van
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
aangeschaft. Wij willen u
hier graag voor bedanken.
Onze onderzoeksteams hebben voor u een nieuwe generatie apparaten ontworpen die uitzonderlijk is door de kwaliteit, het ontwerp en
de technologische vooruitgang. Bovendien getuigen ze van een unieke knowhow.
Uw nieuwe afzuigkap van
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
kan harmonieus ingepast
worden in uw keuken en combineert perfect de prestatie van het
koken en het gebruiksgemak. Wij hebben ernaar gestreefd u een uitstekend product te bieden.
In het gamma van
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
producten vindt u ook een ruime
keuze aan inbouwovens, magnetrons, kookplaten, fornuizen, vaatwassers en koelkasten die u kunt afstemmen op uw nieuwe afzuigkap van
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
.
Uiteraard streven wij ernaar zo goed mogelijk aan uw wensen ten
aanzien van onze producten te voldoen. Daarom staat onze klantenservice voor u klaar en luistert naar u om al uw vragen te beantwoorden of uw suggesties te noteren (gegevens achter in dit boekje).
Kijk op onze site
wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaagge
err..ccoomm
waar u, naast
nuttige en aanvullende informatie, ook de laatste nieuwigheden kunt
vinden.
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
NNiieeuuwwee wwaaaarrddeeoobbjjeecctteenn
ES
02
IT
22
NL
40
PT
58
41
INHOUD
NL
1 / BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
••
Veiligheidsaanwijzingen
_____________________________________
42
••
Milieubescherming
_________________________________________
47
••
Beschrijving van het apparaat
________________________________
48
2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
••
Gebruik met afvoer
_________________________________________
49
••
Gebruik met luchtzuivering
__________________________________
49
••
Elektrische aansluiting
______________________________________
50
••
Montage van de afzuigkap
___________________________________
51
••
Montage van de schouw
º Afvoer naar buitenlucht
_______________________________
53
º Luchtzuivering
_______________________________________
54
3 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
••
Beschrijving van de bedieningen
______________________________
55
••
Aanzetten
_________________________________________________
56
••
Uitgesteld stopzetten
_______________________________________
56
••
Onmiddellijk stopzetten
_____________________________________
56
••
Cassette verzadigd
_________________________________________
56
••
Luchtzuivering modus
______________________________________
57
••
Afvoer modus
_____________________________________________
57
••
Koolfilter verzadigd
_________________________________________
58
••
Auto stop ventilator
________________________________________
58
••
Auto stop verlichting
________________________________________
58
4 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT
••
Reiniging van de filtercassettes
_______________________________
59
••
Vervanging van het koolfilter
_________________________________
59
••
Reiniging van de buitenkant
__________________________________
60
••
Vervanging van de lamp
_____________________________________
60
••
Onderhoud van het apparaat
_________________________________
61
5 / PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
________________________________
62
6 / SERVICEDIENST
______________________________________________
63
11 //
BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
——
Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk
gebruik.
——
Dit apparaat dient door volwassenen te worden gebruikt.
Waak ervoor dat kinderen het niet aanraken of
als speelgoed gebruiken. Zorg ervoor dat zij
de bedieningen van het apparaat niet gebruiken.
——
Pak het apparaat onmiddellijk bij ontvangst
uit of laat het uitpakken. Controleer de algemene staat. Schrijf eventueel voorbehoud op
de leveringsbon waarvan u een exemplaar
behoudt.
——
Het apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken voor commerciële of industriële doelen of andere doeleinden waarvoor het niet is ontworpen.
——
De technische gegevens van het apparaat
niet wijzigen of proberen te wijzigen. Dit kan
gevaarlijk zijn.
——
Laat reparaties uitsluitend door een erkend
vakman uitvoeren.
——
Trek altijd de stekker uit het stopcontact
voor reiniging of onderhoud van de afzuigkap.
——
Zorg voor een goede ventilatie wanneer u
tegelijkertijd met de afzuigkap apparaten
gebruikt die door een andere energiebron dan
elektriciteit worden voorzien. Zo zuigt de
afzuigkap geen stookgas aan.
——
Flambeer nooit gerechten onder de afzuigkap en laat nooit een gasvuur branden zonder
dat u er een pan op zet (de vlammen worden
door de afzuigkap aangezogen en kunnen het
apparaat beschadigen).
——
Frituren onder de afzuigkap mag, maar enkel
indien u hierbij toezicht blijft houden
Olie en vet op hoge temperatuur kunnen vlam
vatten.
——
Regelmatig de afzuigkap reinigen en de filters vervangen. De ophoping van vet kan
brand veroorzaken.
——
Het gebruik van een afzuigkap boven een
fornuis dat met brandstof zoals hout, houtskool enz. werkt, is verboden.
——
Gebruik nooit stoom- of hoge druk apparaten voor het reinigen van de afzuigkap (eisen
met betrekking tot de elektrische veiligheid)
——
Wij streven immer naar verbetering van onze
produkten en behouden ons dan ook het recht
voor de technische, functionele en esthetische kenmerken van onze produkten te wijzigen om deze aan de nieuwste technische evolutie aan te passen.
——
Om de referenties van het apparaat in de
toekomst makkelijk terug te vinden raden wij u
aan deze op de pagina "Servicedienst en
Klantenrelaties" te schrijven.
(Op deze pagina wordt tevens aangegeven
waar u de referenties op het apparaat kunt vinden.)
••
Belangrijk
Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de
nabijheid van het apparaat. Indien het apparaat aan een ander persoon wordt verkocht
of gegeven, dient u de gebruiksaanwijzing
hierbij niet te vergeten. Wij vragen u kennis
te nemen van de aanwijzingen alvorens het
apparaat te installeren en te gebruiken. Zij
zijn voor uw veiligheid en die van anderen
opgesteld.
Let op!
Indien uw keuken wordt verwarmd met
een toestel dat op een schouw is aangesloten (kachel...), dient u de afzuigkap met
luchtzuivering te installeren. Gebruik de
afzuigkap nooit zonder de filtercassettes.
Gebruikt u in een bepaalde ruimte gelijktijdig een afzuigkap en apparaten die op gas
of een andere brandstof werken, zorg dan
voor voldoende ventilatie in de ruimte.
42
43
Let op!
De installatie dient te worden uitgevoerd door erkende installateurs en vakmannen.
Let op!
Vóór het eerste gebruik van de filterkassette verwijdert u de beschermfolie.
MILIEUBESCHERMING
••
— Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag
bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren.
— Uw apparaat bevat tevens vele recyclebare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat
aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden.
De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op
deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer
bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw
oude apparaten.
— Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.
11 //
BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
NL
••
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
Luchtspleten
Schouw
Kap
Bedieningen
A
B
C
D
44
B
C
D
A
11 //
BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
NL
575 / 1027 mm
90 mm
533 mm
500 mm
274 mm
271 mm
600 / 900 mm
Loading...