De dietrich DHD599XD1 User Manual

Bedienungsanleitung - Dunstabzugshaube

DE

99640741_A_DE.qxp 22/09/2006 14:19 Page 1

Leitartikel

Sicherheitshinweise

- Es ist verboten, unter der Dunstabzugshaube Gerichte zu flambieren oder Gaskochstellen
ohne Kochgeschirr zu betreiben (die angesaugten Flammen können das Gerät beschädi­gen).

- Frittiervorgänge unter der Dunstabzugshaube müssen unter Aufsicht erfolgen.

- Reparaturen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann durchgeführt werden.

- Die Filterkassette (Metallfettfilter) muss regelmäßig gereinigt werden.

- Der Betrieb über einer Brennstoff-Feuerstelle (Holz, Kohle, usw.) ist verboten.

Diese Dunstabzugshauben wurden für den Gebrauch im Privathaushalt entwickelt.
Darum bemüht, unsere Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor,
ihre technischen, funktionellen oder ästhetischen Eigenschaften, die mit der Entwicklung
der Technik in Verbindung stehen, jederzeit zu verändern.
Diese Dunstabzugshauben sind ausschließlich für Kochvorgänge von Getränken und
Nahrungsmitteln bestimmt. Die Produkte enthalten keine Asbest-Bestandteile.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Sie haben soeben eine Dunstabzugshaube von DE DIETRICH erworben
und wir bedanken uns dafür. Unsere Forschungsteams haben für Sie eine
neue Gerätegeneration entwickelt, damit Ihnen das Kochen täglich Freude
bereitet.
Mit klaren Linien und einer modernen Ästhetik, integriert sich Ihre neue
Dunstabzugshaube von DE DIETRICH harmonisch in Ihre Küche und
verbindet auf perfekte Weise einfache Benutzung und Leistung.
Die Produktreihe von DE DIETRICH enthält auch eine breite Auswahl an
Kochplatten, Backöfen, Geschirrspülern und Einbaukühlschränken, die zu
Ihrer neuen Dunstabzugshaube von DE DIETRICH gut passen.
BDarum bemüht, Ihre Ansprüche, was unsere Produkte betrifft, ständig
bestmöglich zufrieden zu stellen, steht unser Verbraucherservice (Adresse
am Ende dieser Broschüre) gerne zu Ihrer Verfügung und ist bereit, Ihren
Vorschlägen zuzuhören und all ihre Fragen zu beantworten.
Als Spezialist des Kochuniversums trägt DE DIETRICH so zum
kulinarischen Erfolg, einem geteilten Vergnügen und der Geselligkeit bei,
indem das Unternehmen immer leistungsstärkere Produkte auf den Markt
bringt, die einfach zu benutzen sind, die Umwelt schonen und darüber
hinaus ästhetisch und zuverlässig sind.

Die Marke DE DIETRICH.

Bei längerer Abwesenheit wird geraten, die Abzugshaube nicht im automati­schen Standby-Modus zu belassen.
In diesem Fall sollten Sie die Abzugshaube besser abschalten.

2

99640741_A_DE.qxp 22/09/2006 14:19 Page 2

Signallampe manueller

Betrieb

Präsentierung Ihrer Dunstabzugshaube

Unter-Strom-Setzung

Bei Unter-Strom-Setzung befindet sich die
Dunstabzugshaube in der Position OFF.

Signallampe

automatischer Betrieb

Signallampe Kassette und

Recyclingfilter verschmutzt

Automatische Bedienung

oder Bedienung "off"

Manuelle Bedienung

Beleuchtungsbedienung

und Dimmer

In der Gebrauchsanleitung
kennzeichnet,

die Sicherheitshinweise,

Kennzeichnet Hinweise und kleine Kniffe

Bei einer Küche, die durch ein mit einem Kamin verbundenes Gerät geheizt
wird (Beispiel: Zimmerofen, Herd, usw.), muss eine Dunstabzugshaube mit

Umluftbetrieb verwendet werden.Die Dunstabzugshaube darf nicht ohne die
Metallfilter betrieben werden.
Es sollte eine geeignete Belüftung des Raums vorgesehen werden, wenn eine
Küchenabzugshaube zur gleichen Zeit eingesetzt wird wie Geräte, die mit Gas oder
einem anderen Brennstoff funktionieren.

3

99640741_A_DE.qxp 22/09/2006 14:19 Page 3

Präsentierung Ihrer Dunstabzugshaube

Die Wahl der Kochfeldart erfolgt, indem Sie die Dunstabzugshaube
anhand eines leichten Drucks auf das Bedienfeld in den OFF­Modus versetzen.

Wahl der Kochfeldart

Dann gleichzeitig lange auf und drücken.
Die drei Signallampen fangen an zu blinken.
Durch einen erneuten Druck auf das Bedienfe leuchten die der
Kochfeldart entsprechenden Signallampen gemäß der nachstehen­den Tabelle auf:

Zur Bestätigung der Kochfeldart genügt ein längerer Druck auf
Die drei Signallampen erlöschen.

Induktionskochfeld
Glaskeramisches K

ochfeld

Gasherd
Kombi-Kochfeld Gas/Induktion

Kochfeld mit vier Gusseisenplatten
Kombi-Kochfeld Induktion/Glaskeramik

4

99640741_A_DE.qxp 22/09/2006 14:19 Page 4

Die Lampe Ihrer Dunstabzugshaube leuchtet auf, wenn
Sie kurz auf drücken. Sie können die Leuchtstärke
verändern, indem Sie weiter auf drücken.

Beleuchtung

Langer Druck auf .
Die Signallampe "Auto" leuchtet auf und zeigt an, dass
die Dunstabzugshaube sich im Automatikmodus
befindet.

Übergang auf den

Automatikmodus

Der manuelle Modus ermöglicht es, die
Abzugsgeschwindigkeit Ihrer Dunstabzugshaube
zwischen 1 und 5 von Hand einzustellen.
Durch einen kurzen Druck auf befinden Sie sich in
der Geschwindigkeit 1. Die Signallampe leuchtet auf.
Jeder zusätzliche kurze Druck auf erhöht die
Geschwindigkeit um eine Stufe bis auf 5 und ein
erneuter kurzer Druck auf ermöglicht die Rückkehr
zur Geschwindigkeit 1.

Übergang auf den
manuellen Modus

5

99640741_A_DE.qxp 22/09/2006 14:19 Page 5