De dietrich DHD557XD1 User Manual

Bedienungsanleitung für Ihre Dunstabzugs­haube aus Glas

DE

99640721_A_DE.qxp 05/10/2006 13:57 Page 1

Vorwort

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Sie haben soeben eine Dunstabzugshaube von DE DIETRICH erworben und wir bedan­ken uns dafür. Unsere Forschungsteams haben für Sie eine neue Gerätegeneration ent­wickelt, damit Ihnen das Kochen täglich Freude bereitet.
Mit klaren Linien und einer modernen Ästhetik, integriert sich Ihre neue
Dunstabzugshaube von DE DIETRICH harmonisch in Ihre Küche und verbindet auf per­fekte Weise einfache Benutzung und Leistung.
Die Produktreihe von DE DIETRICH enthält auch eine breite Auswahl an Kochplatten,
Backöfen, Geschirrspülern und Einbaukühlschränken, die zu Ihrer neuen
Dunstabzugshaube von DE DIETRICH gut passen.
Darum bemüht, Ihre Ansprüche, was unsere Produkte betrifft, ständig bestmöglich
zufrieden zu stellen, steht unser Verbraucherservice (Adresse am Ende dieser
Broschüre) gerne zu Ihrer Verfügung und ist bereit, Ihren Vorschlägen zuzuhören und
all ihre Fragen zu beantworten.
An der Spitze der Innovation, trägt DE DIETRICH zur Verbesserung des
täglichen Lebens bei, indem das Unternehmen immer leistungsstärkere Produkte auf
den Markt bringt, die einfach zu benutzen sind, die Umwelt respektieren und darüber
hinaus ästhetisch und zuverlässig sind.

Die Marke DE DIETRICH.

Sicherheitshinweise

- Keine Speisen unter der Abzugshaube flambieren, wenn diese in Betrieb ist. Auf
angezündeten Gasbrennern muss in diesem Fall immer ein Gefäß stehen (die angesaugten
Flammen könnten das Gerät beschädigen).

- Wenn die Abzugshaube in Betrieb ist und Sie darunter Nahrungsmittel frittieren, darf dies
nicht unbeaufsichtigt erfolgen.

- Reparaturen dürfen nur von einem zugelassenen Spezialisten durchgeführt werden.

- Den Kassettenfilter regelmäßig reinigen.

- Die Inbetriebnahme über einer Feuerstelle (Holz, Kohle usw. ...) ist untersagt.

Diese Abzugshauben wurden zur Benutzung von Privatpersonen in ihren Wohnungen
entworfen. Um die ständige Verbesserungen unserer Geräte bemüht, behalten wir uns das
Recht vor, ihre technischen, funktionellen oder ästhetischen, mit der technischen
Entwicklung verbundenen Eigenschaften jederzeit zu ändern.
Diese Abzugshauben sind ausschließlich für die Kochvorgänge von Getränken und
Speisen bestimmt. Diese Geräte enthalten keine Bestandteile auf Asbestbasis.

In der Gebrauchsanleitung
kennzeichnet,

die Sicherheitshinweise,

Kennzeichnet Hinweise und kleine Kniffe

2

99640721_A_DE.qxp 05/10/2006 13:57 Page 2

UMWELTSCHUTZ

••

— Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind recyclebar. Entsorgen Sie sie in den von
den Gemeinden eigens zur Verfügung gestellten Containern und tragen Sie auf diese Weise
zu ihrem Recycling und zum Umweltschutz bei.

— Ihr Gerät enthält zahlreiche recyclingfähige Materialien. Es wurde deshalb mit diesem
Zeichen versehen, um Sie darauf hinzuweisen, dass diese Geräte nach ihrem Gebrauch nicht

mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das von Ihrem Hersteller in die
Wege geleitete Recycling kann somit in Übereinstimmung mit der europäischen
Richtlinie 2002/96/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte unter optimalen
Bedingungen erfolgen. Ihre Gemeindebehörden oder Ihr Händler informieren Sie
gerne über die zu Ihrem Wohnort am nächsten liegenden Sammelstellen.

— Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Für den benutzer

3

99640721_A_DE.qxp 05/10/2006 13:57 Page 3

Präsentierung Ihrer Dunstabzugshaube Abb.1

Nach 30 Stunden Betrieb blinkt die Anzeige Dies bedeutet, dass Sie Ihre
Kassettenfilter reinigen müssen. Ein einfacher Druck auf den Knopf ermö­glicht ihre erneute Initialisierung.

Wenn Ihre Küche anhand eines an einen Kamin angeschlossenen Gerätes
(Bsp.: Ofen) geheizt wird, muss die Abzugshaube in ihrer Recyclingversion

installiert werden. Die Abzugshaube nicht ohne ihre Metallfilter benutzen.
Eine korrekte Belüftung des Raums muss gewährleistet sein, wenn eine
Küchenabzugshaube gleichzeitig mit Geräten benutzt wird, die anhand von
Verbrennungsstoffen wie Gas funktionieren.

Beleuchtung
An/Aus - Geringe Geschwindigkeit

Geschwindigkeit 2
Geschwindigkeit 3
Geschwindigkeit 4
Maximale Geschwindigkeit

Modell mit Kapazitätstasten

Elektronisches Modell mit 4 Geschwindigkeiten

2
3
4
Boost

Verzögerung:
Abschaltverzögerung um 5-10 oder
15 Min.

Filterreinigung

Beleuchtung
An / Aus - Geringe Geschwindigkeit

Geschwindigkeit 2
Geschwindigkeit 3
Geschwindigkeit 4

2
3
4

Verzögerung:
Abschaltverzögerung um 15 Min.

Filterreinigung

Ein Druck auf die gewählte Geschwindigkeit löst die Inbetriebnahme aus. Ein verlängerter
Druck auf das Symbol ermöglicht das Abschalten der Dunstabzugshaube. Ein Druck auf

löst die Beleuchtung aus. Ein verlängerter Druck auf dasselbe Symbol ermöglicht die

Einstellung der Beleuchtungsstärke.

Ein Druck auf die gewählte Geschwindigkeit löst die Inbetriebnahme aus. Ein verlängerter
Druck auf das Symbol ermöglicht das Abschalten der Dunstabzugshaube. Ein Druck auf

löst die Beleuchtung aus. Ein verlängerter Druck auf dasselbe Symbol ermöglicht die

Einstellung der Beleuchtungsstärke.

4

99640721_A_DE.qxp 05/10/2006 13:58 Page 4