DE DIETRICH DCM650 User Manual [fr]
GUIDE D'UTILISATION
Cuisinière
99639812_A_FR.QXP 10/07/2006 15:27 Page 1
2
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d'acquérir une cuisinière
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
et nous vous en remercions.
Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle génération d’appareils,
qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évolutions technologiques
en font des produits d’exception, révélateurs de notre savoir-faire.
Votre nouvelle cuisinière
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
s’intégrera harmonieusement dans votre cuisine
et alliera parfaitement les performances de cuisson, et la facilité d’utilisation. Nous
avons voulu vous offrir un produit d’excellence.
Vous trouverez également dans la gamme des produits
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
, un vaste choix
de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lavevaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre
nouvelle cuisinière
DDEE DDIIEETTRRIICCHH
.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis-à-vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).
Et connectez-vous aussi sur notre site
wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaaggeerr.
.ccoomm
sur lequel
vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et
complémentaires.
DE DIETRICH
Les nouveaux objets de valeur
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.
Important :
Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide
d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.
99639812_A_FR.QXP 10/07/2006 15:27 Page 2
3
Comment se présente votre cuisinière ? 3
Caractéristiques gaz 4
Comment utiliser votre four ? 5-11
Modes de cuisson du four 12-13
Guide de cuisson 14-15
Conseils d’utilisation du four 16
Comment nettoyer la cavité de votre four ? 17-19
Service Après-Vente 20
Comment se présente votre cuisinière ?
g
r
Sommaire
Tournez la manette du brûleur vers la position grande flamme et maintenez la manette appuyée
quelques secondes fortement pour déclencher une série d’étincelles jusqu’à l’allumage du
brûleur.
MMaaiinntteenneezz ffoorrtteemmeenntt ll’’aappppuuii qquueellqquueess sseeccoonnddeess aapprrèèss ll’’aappppaarriittiioonn ddee llaa ffllaammmmee ppoouurr eenncclleenncchheerr
llee s
syyssttèèmmee ddee ssééccuurriittéé..
Si votre brûleur s’est éteint, renouvelez l’opération en maintenant appuyé
plus longtemps.
Allumage des brûleurs de table avec sécurité
99639812_A_FR.QXP 10/07/2006 15:27 Page 3
Brûleur triple couronne
Brûleur semi-rapide
Brûleur rapide
Brûleur auxiliaire
Programmateur
électronique
Sélecteur des
fonctions du four
Manette du brûleur
arrière
auche
Manette du brûleur
avant droit
Manette du brûleur
avant gauche
Manette du brûleu
arrière droit
4
Caractéristiques gaz
G A Z
74
94A
121
45A
671
94
50
62
REPÉRAGE DES INJECTEURS
GAZ BUTANE /
PROPANE
GAZ NATUREL
pp
p
p
p
g
ÉÉLLEECCTTRRIICCIITTÉÉ
Gril électrique : 2600 W
99639812_A_FR.QXP 10/07/2006 15:27 Page 4
Appareil destiné à être installé en : Butane Propane Gaz Gaz
areil avec et sans sécurité Naturel Naturel
A
FR…………………………………..Cat : III1C2E+3+
Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar
Bruleur Tri
Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 3,15 3,15 3,60 3,60
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 1,700 1,450
Débit horaire (g/h) 229 225
Débit horaire (l/h) 343 399
Bruleur Ra
Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 2,15 2,15 2,30 2,30
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,990
Débit horaire (g/h) 156 154
Débit horaire (l/h) 219 255
Bruleur Semi-Ra
Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 1,50 1,50 1,50 1,50
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,630 0,600
Débit horaire (g/h) 109 107
Débit horaire (l/h) 143 166
Bruleur Auxiliaire
Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 0,90 0,90 0,85 0,85
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,430 0,450
Débit horaire (g/h) 65 64
Débit horaire (l/h) 81 94
Cuisinière 4 feux
Débit calorifique total (kW) 7,70 7,70 8,25 8,25
Débit maximum (g/h) 559 550
le couronne
ide
ide
az four élec
G30 G31 G20 G25
28-30 mbar 37 mbar 20 mbar 25 mbar
94A 94A 45A 45A
74 74 121 121
62 62 94 94
50 50 671 671
(l/h) 786 914
Arrière
Avant
Arrière
Avant
5
Comment utiliser votre four ?
3
2
4
5
10
1
2
3
4
5
7
6
8
7
Indicateur de pyrolyse
Affichage des modes de cuisson
Affichage de l’horloge ou de la minuterie
Indicateur de gradins et du mode de cuisson choisi
Affichage de différents programmes de réglage du temps
(durée et fin du cuisson)
Indicateur de porte verrouillée (lors de la pyrolyse)
Indicateur de verrouillage des commandes du four
(sécurité enfants)
Indicateur de minuterie
Indicateurs de montée de température
Affichage de la température du four
9
10
6
9
8
1
1. Présentation du programmateur
99639812_A_FR.QXP 10/07/2006 15:27 Page 5
6
a) A la mise sous tension
• L’afficheur clignote à 12h00.
• Réglez l’heure en tournant le bouton de
réglages vers la droite ou la gauche (la vitesse
de rotation du bouton fait varier la vitesse de
réglage de l’heure)
Exemple:12h30.
Validez en appuyant sur le bouton de
réglages.
-> l’affichage ne clignote plus
b) Remise à l’heure de l’horloge
Maintenir appuyé le bouton pendant
quelques secondes.
L’affichage de l’heure clignote pour vous
indiquer que le réglage est alors possible.
Pour le réglage, tournez le bouton vers la
droite ou la gauche de façon à augmenter ou
diminuer l’heure affichée.
Après avoir réglé l’heure de votre choix,
validez en appuyant sur le bouton ->
l’affichage de l’heure ne clignote plus.
Le réglage de l’heure n’est pas possible en programmation différée.
En cas de coupure de courant inférieure à 36 heures, lors du rétablissement
du secteur, une animation indique que votre four va se remettre
automatiquement à l’heure.
2. Comment mettre à l'heure l’horloge du four ?
Comment utiliser votre four ?
99639812_A_FR.QXP 10/07/2006 15:27 Page 6
Loading...