DE DIETRICH DCM630W User Manual [fr]

GUIDE D'UTILISATION

Cuisinière

99639431_B_FR.QXP 18/05/2006 16:10 Page 1

2

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d'acquérir une cuisinière

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

et nous vous en remercions.

Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle génération d’appareils,
qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évolutions technologiques
en font des produits d’exception, révélateurs de notre savoir-faire.

Votre nouvelle cuisinière

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

s’intégrera harmonieusement dans votre cuisine
et alliera parfaitement les performances de cuisson, et la facilité d’utilisation. Nous
avons voulu vous offrir un produit d’excellence.

Vous trouverez également dans la gamme des produits

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

, un vaste choix
de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de lave­vaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre
nouvelle cuisinière

DDEE DDIIEETTRRIICCHH

.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis-à-vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site

wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaaggeerr.

.ccoomm

sur lequel
vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et
complémentaires.

DE DIETRICH

Les nouveaux objets de valeur

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.

Important :

Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide
d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.

99639431_B_FR.QXP 18/05/2006 16:10 Page 2

3

vous signale les consignes de sécurité,

vous signale les conseils et les astuces

tout au long de la notice,

Sommaire

Comment se présente votre cuisinière ? 4
Caractéristiques gaz 5
Comment utiliser votre four ? 6-11
Modes de cuisson du four 12-13
Guide de cuisson 14-15
Service Après-Vente 16

99639431_B_FR.QXP 18/05/2006 16:10 Page 3

4

Comment se présente votre cuisinière ?

Allumage des brûleurs de table

- Tournez la manette du brûleur vers la position grande flamme et maintenez la manette

appuyée quelques secondes fortement pour déclencher une série d’étincelles jusqu’à
l’allumage du brûleur.

Maintenez fortement l’appui quelques secondes après l’apparition de la flamme
pour enclencher le système de sécurité.

Si votre brûleur s’est éteint, renouvelez l’opération en maintenant appuyé plus longtemps.

99639431_B_FR.QXP 18/05/2006 16:10 Page 4

Plaque électrique arrière droite

Brûleur semi rapide

Brûleur triple couronne

2000 W - diamètre 180 mm

Brûleur auxiliaire

Plaque
Electrique

SET

Manette

de température

Programmateur

des fonctions

de la plaque

Sélecteur

du four

Voyant

électrique

Manette du brûleur arrière gauche

Manette de la plaque arrière droite

Manette du brûleur avant droit

Manette du brûleur avant gauche

5

G A Z

PLAQUE - Arrière droite : 2000 W

ÉLECTRICITÉ

94A

94

45A

671

50

REPÉRAGE DES INJECTEURS

GAZ BUTANE /PROPANE

GAZ NATUREL

Caractéristiques gaz

62

G30 G31 G20 G25

28-30 mbar 37 mbar 20 mbar 25 mbar

Bruleur Triple Couronne

Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 3,15 3,15 3,60 3,60
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 1,700 1,450
Débit horaire (g/h) 229 225
Débit horaire (l/h) 343 399

Bruleur Semi-Rapide

Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 1,50 1,50 1,50 1,50
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,630 0,600
Débit horaire (g/h) 109 107
Débit horaire (l/h) 143 166

Bruleur Auxiliaire

Repère marqué sur l'injecteur
Débit calorifique nominal (kW) 0,90 0,90 0,85 0,85
Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,430 0,450
Débit horaire (g/h) 65 64
Débit horaire (l/h) 81 94

Cuisinière 3 feux gaz + plaque et four élec

Débit calorifique total (kW) 5,55 5,55 5,95 5,95
Débit maximum (g/h) 403 396

99639431_B_FR.QXP 18/05/2006 16:11 Page 5

Appareil destiné à être installé en :
Appareil avec et sans sécurité
FR…………….…………….Cat : II2E+3+

Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar

Butane Propane

94A 94A 45A 45A

62 62 94 94

50 50 671 671

(l/h) 567 659

Gaz Gaz

Naturel Naturel

Arrière

Avant

Arrière

Avant