DE DIETRICH UNO-2 200, 300, 400, 500 User Manual [ru]

INISOL

Водонагреватель солнечной установки

UNO/2 200, 300, 400, 500
UNO/1 200, 300, 400, 500

RU

Инструкция по
установке и
техническому
обслуживанию

PROVISOIRE

300021343-001-C

Содержание

1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Символы и сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.1 Ответственность производителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.2 Ответственность монтажника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.3 Ответственность пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2.4 Соответствие конструкции и изготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2.5 Электрическое соответствие / Маркировка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Правила техники безопасности и рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1.1 Водонагреватель с двумя теплообменниками : UNO/2 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1.2 Комбинированный водонагреватель (электричество+солнечная энергия) : UNO/1 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2 Основные компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.1 Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.2 Сборка оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.2.1 Размещение оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.2.2 Основные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2.3 Выравнивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2.4 Установка датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.3 Гидравлическая схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.4 Гидравлическое подключение первичного контура солнечной установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.4.1 Подающий и обратный трубопроводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.4.2 Подключение солнечных коллекторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.5 Гидравлическое подключение контура горячей санитарно-технической воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.6 Гидравлическое подключение к котлу (только UNO/2 ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

PROVISOIRE

5 Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.1 Вторичный контур (санитарно-техническая вода) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.1.1 Заполнение водой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.1.2 Операция ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.1.3 Изменение настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.2 Первичный контур котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.3 Первичный контур солнечной установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.3.1 Промывка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.3.2 Контроль герметичности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.3.3 Заполнение теплоносителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.3.4 Удаление воздуха. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.3.5 Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.4 Изменение температуры водонагревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

2

UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 08/07/10 - 300021343-001-C

6 Выключение установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7 Проверка и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.1 Солнечная установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.2 Водонагреватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2.1 Магниевый анод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2.2 Клапан или группа безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2.3 Удаление накипи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2.4 Обшивка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2.5 Устройство для удаления воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.2.6 Операции по контролю или замене магниевого анода и удалению накипи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

8 Запасные части : UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PROVISOIRE

08/07/10 - 300021343-001-C UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500

3

1 Введение

1.1 Символы и сокращения

В этой инструкции используются различные пиктограммы и
обозначения для привлечения внимания на особые указания. De
Dietrich Thermique S.A.S также желает обеспечить
безопасность пользователя, избежать любых проблем и
гарантировать правильную работу оборудования.

Опасноcть



Обозначает риск опасной ситуации, способной
повлечь тяжелые телесные повреждения.

Предупреждение



Обозначает риск опасной ситуации, способной
повлечь легкие телесные повреждения.

1.2 Общие сведения

Мы поздравляем Вас с выбором высококачественного продукта.
Мы рекомендуем Вам прочитать следующие инструкции, чтобы
обеспечить оптимальную работу Вашего оборудования. Мы
убеждены, что оно полностью удовлетворит Вас и будет
соответствовать Вашим ожиданиям.

1.2.1 Ответственность производителя

Наше оборудование произведено с соблюдением основных
требований различных применяемых директив. Оборудование
поставляется с маркировкой 1 и со всеми необходимыми
документами.

Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно
её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в
любой момент изменить характеристики, приведенные в этом
документе.

Внимание



Обозначает риск поломки оборудования.

Особая информация.



Ссылка

Z

Обратитесь к другой инструкции или к другим страницам
данной инструкции.

` ГВС : Горячая санитарно-техническая вода.

Наша ответственность как производителя не действует в
следующих

` Несоблюдение инструкций по эксплуатации оборудования.

` Неправильное или недостаточное техническое

` Несоблюдение инструкций по установке оборудования.

случаях :

обслуживание оборудования.

PROVISOIRE

1.2.2 Ответственность монтажника

Монтажник ответственен за установку и за первый ввод в
эксплуатацию оборудования. Монтажник должен соблюдать
следующие правила :

` Прочитать и соблюдать указания, приведенные в

поставляемых с Вашим оборудованием инструкциях.

` Выполнение установки в соответствии с действующими

правилами и нормами.

1.2.3 Ответственность пользователя

Мы Вам настоятельно рекомендуем соблюдать следующие
правила для обеспечения оптимальной работы Вашего
оборудования :

` Прочитать и соблюдать указания, приведенные в

поставляемых с Вашим оборудованием инструкциях.

4

UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 08/07/10 - 300021343-001-C

` Осуществить первый ввод в эксплуатацию и выполнить все

пункты необходимого контроля.

` Объяснить установку пользователю.

` Если

` Вернуть все инструкции пользователю.

` Пригласить квалифицированных специалистов для

` Заставьте монтажника объяснить Вам Вашу установку.

` Заставить выполнить необходимые проверки и

необходимо техническое обслуживание, то
предупредить пользователя об обязательной проверке и
техническом обслуживании оборудования.

монтажа системы и первого ввода в эксплуатацию.

техническое обслуживание.

` Хранить инструкции в хорошем состоянии рядом с

оборудованием.

1.2.4 Соответствие конструкции и изготовления

Настоящий продукт соответствует требованиям параграфа 3
пункта 3 Директивы Европейского Союза 97 / 23 / CE
относительно приборов под давлением.

1.2.5 Электрическое соответствие / Маркировка

Данное оборудование соответствует следующим европейским
нормам и стандартам :

• 2006/95/EC – Директива о низком напряжении
Затрагиваемая норма : EN 60.335.1.

1

• 2004/108/EC – Директива об электромагнитной
совместимости
Затрагиваемые нормы : EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN

55.014.

2 Правила техники безопасности и рекомендации

Любые операции на установке должны производиться



квалифицированным специалистом, соблюдая все
действующие нормы и в соответствии с этой
инструкцией.

Вода из системы отопления и санитарно-техническая



вода не должны смешиваться. Не должно быть
циркуляции санитарно-технической воды в
теплообменнике.

Для защиты от молнии обязательно заземлить



солнечные установки.

Регулярно производите техническое обслуживание
оборудования для обеспечения его нормальной работы.

Для использования гарантии не допускается выполнение каких­либо изменений в водонагревателе горячей санитарно­технической воды.

PROVISOIRE

Установка должна полностью отвечать правилам, которые
руководят работами и действиями в индивидуальных,
коллективных домах или других строениях.

08/07/10 - 300021343-001-C UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500

5

3 Техническое описание

3.1 Технические характеристики

3.1.1 Водонагреватель с двумя теплообменниками : UNO/2 ...

UNO/2 200 UNO/2 300 UNO/2 400 UNO/2 500

Водовместимость

Объём для резервного источника тепла
Объем для солнечной установки

Максимальное рабочее давление в контуре санитарно­технической воды

Теплообменник котла

Максимальная рабочая температура
Максимальное рабочее давление
Объем воды
Поверхность теплообмена

Потери давления

Теплообменник солнечной установки

Объем воды
Поверхность теплообмена

Характеристики

Температура первичного контура 70 °C

Мощность теплообмена

Часовой расход

(1) (3)

(1) (3)

Температура первичного контура 80 °C

Мощность теплообмена

Часовой расход

(1) (3)

Производительность за 10 мин

(1) (3)

(2) (3)

Температура первичного контура 90 °C

Мощность теплообмена

Часовой расход

(1) (3)

(1) (3)

Константа охлаждения Cr *

* Только во Франции / Испытание, выполненное в соответствии с нормой NF D 30-003
(1) Вход холодной санитарно-технической воды 10 °C - Выход горячей санитарно-технической воды 45 °C - Расход в первичном контуре 2 м

ч

(2) Вход холодной санитарно-технической воды 10 °C - Выход горячей санитарно-технической воды 40 °C - Температура хранения горячей

санитарно-технической воды 65 °C - Расход в первичном контуре 2 м

(3) Измеренные значения только для объёма для резервного источника тепла

л 200 300 395 500
л 95 105 165 180
л 105 195 230 320

бар 10 10 10 10

°C 90 90 90 90

бар 10 10 10 10

л 3.5 4.3 4.9 4.9

2

м

kPa 3.0 3.0 3.4 3.4

л 3.8 8.1 8.1 10.3

2

м

кВт 13.5 16 17.5 17.5

л/ч 330 390 430 430

кВт 17.5212323

л/ч 430 515 565 565

л/10 мин 170 190 305 325

кВт 22 26 29 29

л/ч 540 640 712 712

Вт•ч/24ч•л•К 0.20 0.20 0.19 0.15

3

/ч

0.52 0.65 0.72 0.72

0.75 1.2 1.2 1.5

PROVISOIRE

3

/

6

UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 08/07/10 - 300021343-001-C

3.1.2 Комбинированный водонагреватель (электричество+солнечная энергия) : UNO/1 ...

UNO/1 200 UNO/1 300 UNO/1 400 UNO/1 500

Водовместимость

Объём для резервного источника тепла

Объем для солнечной установки
Максимальное рабочее давление в контуре санитарно­технической воды

Теплообменник солнечной установки

Объем воды

Поверхность теплообмена
Константа охлаждения Cr *

Электрический источник тепла, дополнительное
оборудование

Мощность электрического источника тепла

Время нагрева от 15 до 60 °C

Vгор.воды40 (нагрев ночью)

Vгор.воды40 (нагрев ночью и днём)

* Только во Франции / Испытание, выполненное в соответствии с нормой NF D 30-003
(1) Объём воды с температурой 40 °C для ежедневного использования, который нагревается только в течение ночи

Вход холодной санитарно-технической воды 15 °C - Температура хранения горячей санитарно-технической воды 60 °C

(2) Объём воды с температурой 40 °C для ежедневного использования, который нагревается в течение ночи и 2 часа днём

холодной санитарно-технической воды 15 °C - Температура хранения горячей санитарно-технической воды 60 °C

Вход

(3) Измеренные значения только для объёма для резервного источника тепла

(1) (3)

(2) (3)

л 200 300 395 500
л 100 145 185 225
л 100 155 210 275

бар 10 10 10 10

л 3.8 8.1 8.1 10.3

2

м

Вт•ч/24ч•л•К 0.23 0.20 0.19 0.15

кВт 2.2 3.0 4.5 4.5

л 185 260 355 415

л 330 460 660 720

0.75 1.2 1.2 1.5

2 ч 50 мин 3 ч 00 мин 2 ч 30 мин 3 ч 05 мин

3.2 Основные компоненты

 Теплообменники

-1 теплообменник в верхней части для нагрева от солнечной
установки

-1 теплообменник в нижней части для нагрева от газового или
жидкотопливного котла (UNO/2 ...).

Приваренные к баку теплообменники изготовлены из гладкой
трубы. Их внешняя поверхность, которая находится в контакте с
санитарно-технической водой, эмалирована.



Бак

- Сталь

- Внутреннее покрытие из стекловидной эмали питьевого

качества, которая защищает бак от коррозии и сохраняет все
свойства санитарно-технической воды.



Защита от коррозии

2 магниевых анода, которые необходимо проверять каждые 2
года и в случае необходимости заменять.



Обшивка

Полистирол.

PROVISOIRE



Изоляция

- Оборудование теплоизолировано пенополиуретаном без
содержания фреона.

- Полиэтиленовая пленка не позволяет пенополиуретану
прилипнуть к баку. Теплоизоляция может быть легко отделена
от бака. Это облегчает повторное использование материалов.

08/07/10 - 300021343-001-C UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500

7

4 Установка

4.1 Упаковка

Водонагреватель
солнечной установки

UNO/1 200 ER80 UNO/2 200 ER84
UNO/1 300 ER81 UNO/2 300 ER85
UNO/1 400 ER82 UNO/2 400 ER86
UNO/1 500 ER83 UNO/2 500 ER87

Анод с наводимым током : Совместимость с электрическим нагревательным элементом

Дополнительное оборудование Ед. поставки Водонагреватель солнечной установки :

Открытый многофазный
электрический нагревательный
элемент

Закрытый стеатитовый многофазный
электрический нагревательный
элемент

Анод с наводимым током AJ 39 x x - ­Анод с наводимым током и открытый электрический нагревательный элемент не могут быть установлены одновременно.

UNO/1 200 и UNO/1 300 : Для обеспечения наилучшей защиты бака от коррозии при установке стеатитового нагревательного
элемента EG 88 может потребоваться установка анода с наводимым

Также возможно заказать комплект для подвала.



Пример :

Ед.
поставки

Водонагреватель
солнечной установки

EC 413 (4.5 кВт)- - x x

EG 88 (3 кВт)x x - -

Ед.
поставки

UNO/1 200 UNO/1 300 UNO/1 400 UNO/1 500

током AJ 39 на верхнюю заглушку.

PROVISOIRE

Комплект для подвала UNO/1 300 ER145

Ед.

поставки

ER81

EC190

EC156

EG14

EC118

EG101

EG78

EG88

Обозначение

Водонагреватель солнечной установки UNO/1 300

Система регулирования Diemasol A

Гидравлический блок солнечной установки DKP 6-8

Расширительный бак солнечной установки - 18 л

Набор для настенного подключения расширительного бака (до 25 литров)

Теплоноситель - 20 л

Термостатический смеситель

Электрический стеатитовый нагревательный элемент на фланце - диам. 82 мм

- 3 кВт / 240 В

4.2 Сборка оборудования

4.2.1 Размещение оборудования

Установить оборудование :

- в защищенном от замерзания помещении,

- на подставку для облегчения уборки помещения,

- вертикально на подставке, способной выдержать его вес,

- как можно ближе к точкам водоразбора, чтобы
минимизировать потери энергии в трубопроводах.

8

UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 08/07/10 - 300021343-001-C

4.2.2 Основные размеры

 UNO/2 200

Ø 600

488

188

50°

8

9

10

1
2

3
4

5

6

935

1180

858

633

553

7

223

30

C002648-A

PROVISOIRE

Выход горячей санитарно-технической воды - G 1



Вход теплообменника первичного контура (котел) - G 1



Место для установки датчика ГВС



Выход теплообменника первичного контура (котел) - G 1



Циркуляция - G 3/4



Место для датчика солнечной установки



Вход холодной санитарно-технической воды - G 1



Анод



Вход теплообменника солнечной установки - G 3/4



Выход теплообменника солнечной установки - G 3/4



(1) Диапазон регулировки : От 30 до 40 мм

08/07/10 - 300021343-001-C UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500

9

 UNO/2 300

Ø 600

8

1
2

3
4
5

768

188

50°

9

10

11

107310731073

1475

1398

1173

1720

6

1073

7

223

30

C002649-A

PROVISOIRE

Выход горячей санитарно-технической воды - G 1



Вход теплообменника первичного контура (котел) - G 1



Место для установки датчика ГВС



Выход теплообменника первичного контура (котел) - G 1



Циркуляция - G 3/4



Анод



Вход холодной санитарно-технической воды - G 1



Анод



Вход теплообменника солнечной установки - G 3/4



Место для датчика солнечной установки



Выход теплообменника солнечной установки - G 3/4

,

(1) Диапазон регулировки : От 30 до 40 мм

10

UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 08/07/10 - 300021343-001-C

 UNO/2 400 - UNO/2 500

Ø 750

H

7

1

10

11

9

F

3

K

J

2

Выход горячей санитарно-технической воды - G 1



Вход теплообменника солнечной установки - G 3/4



Циркуляция - G 3/4



Вход холодной санитарно-технической воды - G 1



Выход теплообменника солнечной установки - G 3/4



Слив - G 1



Анод



Выход теплообменника первичного контура (котел) - G 1



Вход теплообменника первичного контура (котел) - G 1



Датчик ГВС

,

Место для датчика солнечной установки

-

8°

30

D

E

7

12

5

C

6

68

211

PROVISOIRE

M001671-D

50°

6

1

10

344

9

UNO/2 400 UNO/2 500

C

D

E

F

H

J

K

303 321

826 1056

791 821

1381 1465

1620 1725

1006 1161

1231 1386

2

5

(1) Диапазон регулировки : От 30 до 40 мм

08/07/10 - 300021343-001-C UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500

11

 UNO/1 200

583

488

188

Ø 600

5

1

935

8

2

1180

6

3

553

7

4

223

50°

Выход горячей санитарно-технической воды - G 1



Циркуляция - G 3/4



Место для датчика солнечной установки



Вход холодной санитарно-технической воды - G 1



Анод



Вход теплообменника солнечной установки - G 3/4



Выход теплообменника солнечной установки - G 3/4



Место для установки электрического нагревательного элемента



30

C002646-B

PROVISOIRE

(1) Диапазон регулировки : От 30 до 40 мм

12

UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 08/07/10 - 300021343-001-C