Solar domestic hot water calorifier
M002327-B
200 SSL
EN
User Guide
300028225-001-02
Contents
1 Introduction ................................................................................................4
1.1 Symbols used .......................................................4
1.1.1 Symbols used in the manual ...................................4
1.1.2 Symbols used on the equipment .............................4
1.2 Abbreviations ........................................................4
1.3 General ..................................................................5
1.3.1 Manufacturer’s liability .............................................5
1.3.2 Installer’s liability .....................................................5
1.3.3 User’s liability ..........................................................5
1.4 Homologations ......................................................6
1.4.1 Certifications ...........................................................6
2 Safety instructions and recommendations ..............................................7
2.1 Safety instructions ...............................................7
2.2 Recommendations ................................................7
3 Description ..................................................................................................8
3.1 Main parts ..............................................................8
3.2 Technical specifications ......................................8
3.2.1 Characteristics of the DHW calorifier ......................8
1
01/08/2013 - 300028225-001-02
Contents
3.3 Composition of the NF CESI solar systems
packages (for France only) ..................................9
4 Operating the appliance ..........................................................................11
4.1 Commissioning procedure ................................11
4.2 Antifreeze protection ..........................................11
4.3 Shutting down the solar control system ..........11
5 Checking and maintenance .....................................................................13
5.1 General instructions ...........................................13
5.2 Safety valve or safety unit (Domestic hot water
circuit) ..................................................................13
5.3 Cleaning the casing material .............................13
5.4 Sacrificial anode .................................................13
5.5 Inspection and maintenance of the solar
circuit ...................................................................13
5.6 solar regulator .....................................................14
5.7 Maintenance of the thermostatic mixing
valve .....................................................................14
6 Warranty ....................................................................................................15
6.1 General ................................................................15
6.2 Warranty terms ...................................................15
7 NF CESI data sheet ..................................................................................17
7.1 NF CESI data sheet (for France only) ...............17
2
01/08/2013 - 300028225-001-02
3
01/08/2013 - 300028225-001-02
200 SSL
1 Introduction
1.1 Symbols used
1. Introduction
1.1.1. Symbols used in the manual
In these instructions, various danger levels are employed to draw the
user’s attention to particular information. In so doing, we wish to
safeguard the user’s safety, obviate hazards and guarantee correct
operation of the appliance.
DANGER
Risk of a dangerous situation causing serious physical
injury.
WARNING
Risk of a dangerous situation causing slight physical
injury.
CAUTION
Risk of material damage.
Signals important information.
¼Signals a referral to other instructions or other pages in the
instructions.
1.1.2. Symbols used on the equipment
Before installing and commissioning the device, read
carefully the instruction manuals provided.
Dispose of the used products in an appropriate recovery
and recycling structure.
1.2 Abbreviations
01/08/2013 - 300028225-001-02
4 CFC: Chlorofluorocarbon
4 DHW: Domestic hot water
4 PCU: Primary Control Unit - PCB for managing burner operation
4
1. Introduction
1.3 General
200 SSL
4 SCU: Secondary Control Unit - control panel PCB
1.3.1. Manufacturer’s liability
Our products are manufactured in compliance with the requirements
of the various applicable European Directives. They are therefore
delivered with [ marking and all relevant documentation.
In the interest of customers, we are continuously endeavouring to
make improvements in product quality. All the specifications stated in
this document are therefore subject to change without notice.
Our liability as the manufacturer may not be invoked in the following
cases:
4 Failure to abide by the instructions on using the appliance.
4 Faulty or insufficient maintenance of the appliance.
4 Failure to abide by the instructions on installing the appliance.
1.3.2. Installer’s liability
The installer is responsible for the installation and inital start up of the
appliance. The installer must respect the following instructions:
4 Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance.
4 Carry out installation in compliance with the prevailing legislation
and standards.
4 Perform the initial start up and carry out any checks necessary.
4 Explain the installation to the user.
4 If a maintenance is necessary, warn the user of the obligation to
check the appliance and maintain it in good working order.
4 Give all the instruction manuals to the user.
1.3.3. User’s liability
To guarantee optimum operation of the appliance, the user must
respect the following instructions:
4 Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance.
4 Call on qualified professionals to carry out installation and initial
start up.
4 Get your installer to explain your installation to you.
4 Have the required checks and services done.
4 Keep the instruction manuals in good condition close to the
appliance.
5
01/08/2013 - 300028225-001-02
200 SSL 1. Introduction
This appliance is not intended to be used by persons (including
children) whose physcial, sensory or mental capacity is impaired or
persons with no experience or knowledge, unless they have the
benefit, through the intermediary of a person responsible for their
safety, of supervision or prior instructions regarding use of the
appliance. Care should be taken to ensure that children do not play
with the appliance.
To prevent hazardous situations from arising, if the mains lead is
damaged it must be replaced by the original manufacturer, the
manufacturer’s dealer or another suitably skilled person.
1.4 Homologations
1.4.1. Certifications
This product complies to the requirements to the european directives
and following standards:
4 2006/95/EC Low Voltage Directive.
Reference Standard: EN 60.335.1.
4 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive.
Reference Standards: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
01/08/2013 - 300028225-001-02
6
2. Safety instructions and recommendations 200 SSL
2 Safety instructions and
recommendations
2.1 Safety instructions
CAUTION
Before any work, switch off the mains supply to the
appliance.
2.2 Recommendations
Have the installation regularly serviced to guarantee that it operates
correctly over time.
It is essential to check the magnesium anode in the DHW tank and
the installation and heat transporting fluid pressure every two years.
CAUTION
Never cut the power to the solar control system, even
during extended absences. The control system protects
the installation against overheating in summer when it is
running.
During extended absences, we recommend lowering the set point
temperature in the solar DHW calorifier to 45°C. When the user is
present, the set point must be set to 60°C.
CAUTION
Never drain the installation. Do not replace or add water
or solar fluid to the installation. These actions must be
carried out by a qualified technician.
CAUTION
Do not modify the control system parameters unless fully
conversant with them.
7
01/08/2013 - 300028225-001-02
L000209-B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
11
12
13
14
15
10
200 SSL 3. Description
3 Description
3.1 Main parts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Solar expansion vessel 8l
Thermostatic mixing valve for domestic hot water
Domestic hot water sensor
Solar regulator
Safety valve
Needle pressure gauge
Antithermosiphon valve operated by the spherical plug
valve
Solar circuit circulating pump
Glycol reservoir
Primary solar circuit filling and draining device
Primary solar coil sensor
Manual bleed degasser
Primary solar coil
Primary boiler coil
Magnesium anode
Drainage pipe
3.2 Technical specifications
3.2.1. Characteristics of the DHW calorifier
DHW tank 200SSL
Primary circuit (Heating water)
Maximum operating temperature °C 95
Maximum operating pressure bar (MPa) 3 (0.3)
Exchanger capacity l 6.4
Exchange surface
Primary circuit (Solar circuit fluid)
Maximum operating temperature °C 110
Maximum operating pressure bar (MPa) 10 (1.0)
Exchanger capacity l 6.7
Exchange surface
Secondary circuit (domestic water)
01/08/2013 - 300028225-001-02
2
m
2
m
0.96
1.0
8
3. Description 200 SSL
DHW tank 200SSL
Maximum operating temperature °C 95
Maximum operating pressure bar (MPa) 10 (1.0)
Water content l 200
Top up volume l 90
Solar volume l 110
Weight
Shipping weight (Foam coated domestic hot water tank) kg 112
Performances related to the boiler type
Power exchanged kW 24 24
Flow per hour (∆T = 35°C)
Specific flow (∆T = 30°C)
Draw-off capacity
Qp: Primary flow rate
(1) Depending on the country in which the boiler is installed
(2) Domestic cold water inlet: 10 °C - Domestic hot water outlet: 45 °C - Primary circuit (heating water): 80 °C
(3) Domestic cold water inlet: 10 °C - Domestic hot water outlet: 40 °C - Primary circuit (heating water): 80 °C - Calorifier temperature: 60 °C
(3)
(2)
(3)
l/h 590 590
l/min 18 18
l/10 mm 180 180
m3/h
Gas fired floor-standing condensing boiler
17/29 kW 25 kW
1.1 1.1
(1)
3.3 Composition of the NF CESI solar systems packages (for France only)
Check the composition of the NF CESI solar system package against
the table below. The references and packages listed must be shown
on the invoice for the system sold by the installer.
A system is complete and functional according to the NF CESI mark
if all system references appear on the invoice. The system is
composed of the following elements:
4 A collector field with 1 or 2 solar collectors.
4 A boiler system (Twineo or OEnoviaGas) + solar domestic hot
water tank to which a solar station is mounted in the factory, which
includes a heating pump, an expansion vessel and a Diemasol A /
Oetrosol A control system.
4 The solar fluid that protects the installation from frost and
corrosion.
CESI System
INISOL Twineo
200-2
(1 collector)
9
Array of collectors Domestic hot water production Solar fluid
Type of mounting package /
Reference
On roof
Roof-integral
Installation (> 20°)
Roof-integral
Installation (17°)
ER152
100014074
ER153
100014075
ER230
100014740
Boiler + DHW tank package package / Reference package /
Reference
200 SSL
EGC 25 VH / V200SSL
EGC 25 VH / B200SSL
EGC 25 VV / V200SSL
EGC 25 VV / B200SSL
EGC 17-29 VH/V200SSL
EGC 17-29 VH/B200SSL
EGC 17-29 VV/V200SSL
EGC 17-29 VV/B200SSL
ER221-100016426
100018141
100018143
100018142
100018144
100018141
100018143
100018142
100018144
01/08/2013 - 300028225-001-02
EG101
89807794
200 SSL 3. Description
CESI System Array of collectors Domestic hot water production Solar fluid
INISOL Twineo
200-4
(2 collectors)
BASICSUN
Oenovia 200-2
(1 collector)
BASICSUN
Oenovia 200-4
(2 collectors)
Type of mounting package /
Reference
On roof
Roof-integral
Installation (> 20°)
Roof-integral
Installation (17°)
On roof
Roof-integral
Installation (> 20°)
Roof-integral
Installation (17°)
On roof
Roof-integral
Installation (> 20°)
Roof-integral
Installation (17°)
ER154
100014076
ER155
100014077
ER231
100014741
ER152
100014074
ER153
100014075
ER230
100014740
ER154
100014076
ER155
100014077
ER231
100014741
Boiler + DHW tank package package / Reference package /
Reference
200 SSL
EGC 25 VH / V200SSL
EGC 25 VH / B200SSL
EGC 25 VV / V200SSL
EGC 25 VV / B200SSL
EGC 17-29 VH/V200SSL
EGC 17-29 VH/B200SSL
EGC 17-29 VV/V200SSL
EGC 17-29 VV/B200SSL
200 SSL
GVCX 25 HOR / 200SSL
GCCX 25 HOR / 200SSL
GVCX 25 VER / 200SSL
GCCX 25 VER / 200SSL
200 SSL
GVCX 25 HOR / 200SSL
GCCX 25 HOR / 200SSL
GVCX 25 VER / 200SSL
GCCX 25 VER / 200SSL
ER221-100016426
100018141
100018143
100018142
100018144
100018141
100018143
100018142
100018144
ER221-100016426
100018248
100018250
100018249
100018251
ER221-100016426
100018248
100018250
100018249
100018251
EG101
89807794
EG101
89807794
EG101
89807794
NF CESI data sheet:
¼See chapter: "NF CESI data sheet (for France
only)", page 17
01/08/2013 - 300028225-001-02
10
M003223-A
4. Operating the appliance 200 SSL
4 Operating the appliance
4.1 Commissioning procedure
CAUTION
Initial commissioning must be done by a qualified
professional.
CAUTION
During the heating process, a certain amount of water may
flow through the valve or safety unit, this is caused by
water expansion. This phenomenon is completely normal
and must in no event be hindered.
4.2 Antifreeze protection
Once the DHW tank has been connected to the mains, the unit is
managed from the boiler control panel.
When in use, no direct action is needed on the DHW tank.
WARNING
Do not switch off the mains supply.
4 Antifreeze protection is guaranteed.
4 Protection of the tank against corrosion.
4.3 Shutting down the solar control system
CAUTION
Do not shut down power to the control system or drain the
heat-exchanging fluid.
11
01/08/2013 - 300028225-001-02
200 SSL 4. Operating the appliance
The system is designed in such a way that no special precautions are
necessary during long periods of absence in summer.
The solar control system protects the installation from overheating.
01/08/2013 - 300028225-001-02
12
5. Checking and maintenance 200 SSL
5 Checking and maintenance
5.1 General instructions
CAUTION
4 Maintenance operations must be done by a qualified
engineer.
4 Only original spare parts must be used.
5.2 Safety valve or safety unit (Domestic hot water circuit)
The valve or safety assembly must be operated at least once a
month in order to ensure that it is operating correctly and to prevent
possible overpressure which would damage the DHW tank.
5.3 Cleaning the casing material
Clean the outside of appliances using a damp cloth and a mild
detergent.
5.4 Sacrificial anode
Have the condition of the anode checked after the first year. The
magnesium anode must be checked by a qualified professional at
least every 2 years.
WARNING
Failure to comply with this maintenance rule may cause
deterioration of the DHW tank and the cancellation of the
guarantee.
WARNING
Only operate the valve (red head) on the DHW circuit. Do
not operate the valve (yellow head) on the solar circuit.
5.5 Inspection and maintenance of the solar circuit
We recommend that you take out a maintenance contract
providing for an annual or biannual check of the fluid level,
the antifreeze protection, the pressure of the installation
and the expansion vessel, its tightness and its general
running.
13
01/08/2013 - 300028225-001-02
200 SSL 5. Checking and maintenance
5.6 solar regulator
The solar control system is governed by the boiler control system. All
parameters and settings on the solar control system are managed
from the boiler control panel.
¼Refer to the installation and maintenance instructions of the
boiler.
5.7 Maintenance of the thermostatic mixing valve
The thermostatic mixer tap does not require any particular
maintenance.
01/08/2013 - 300028225-001-02
14
6. Warranty
6 Warranty
6.1 General
6.2 Warranty terms
200 SSL
You have just purchased one of our appliances and we thank you for
the trust you have placed in our products.
Please note that your appliance will provide good service for a longer
period of time if it is regularly checked and maintained.
Your installer and our customer support network are at your disposal
at all times.
France: The following provisions are not exlcusive of the buyer being
able to benefit from the legal warranty stipulated in Articles 1641 to
1648 of the Civil Code.
Belgium: The following provisions regarding the contractual warranty
are not exclusive of the buyer being able to benefit from the legal
provisions applicable in Belgium regarding hidden defects.
Switzerland: The application of the warranty is subject to the terms
and conditions of sale, delivery and warranty of the company
marketing products.
Portugal: The following provisions do not adversely affect
consumers’ rights, as laid down in Decree-Law 67/2003 of 8 April
amended by Decree-Law 84/2008 of 21 May, warranties relating to
sales of consumer goods and other implementing rules.
Other countries: The following provisions are not exclusive of the
buyer being able benefit from the legal provisions applicable
regarding hidden defects in the buyer’s country.
Starting from the purchase date shown on the original installer’s
invoice, your appliance has a contractual guarantee against any
manufacturing defect.
The length of the guarantee is mentioned in the price catalogue.
The manufacturer is not liable for any improper use of the appliance
or failure to maintain or install the unit correctly (the user shall take
care to ensure that the system is installed by a qualified engineer).
In particular, the manufacturer shall not be held responsible for any
damage, loss or injury caused by installations which do not comply
with the following:
15
4 applicable local laws and regulations,
4 specific requirements relating to the installation, such as national
and/or local regulations,
4 the manufacturer’s instructions, in particular those relating to the
regular maintenance of the unit,
4 the rules of the profession.
01/08/2013 - 300028225-001-02
200 SSL 6. Warranty
The warranty is limited to the exchange or repair of such parts as have
been recognised to be faulty by our technical department and does
not cover labour, travel and carriage costs.
The warranty shall not apply to the replacement or repair of parts
damaged by normal wear and tear, negligence, repairs by unqualified
parties, faulty or insufficient monitoring and maintenance, faulty
power supply or the use of unsuitable fuel.
Sub-assemblies such as motors, pumps, electric valves etc. are
guaranteed only if they have never been dismantled.
The legislation laid down by european directive 99/44/EEC,
transposed by legislative decree No. 24 of 2 February 2002 published
in O.J. No. 57 of 8 March 2002, continues to apply.
01/08/2013 - 300028225-001-02
16
C003916-A
CARACTERISTIQUES CERTIFIEES:
CESI certifié
Efficacité
énergétique
A
c
(m²)*
U
c
(Wm-2K-1)*
U
s
(WK-1)*
C
s
(MJK
-
1
)*
f
aux
*
INISOL TWINEO 200-2
1.88
INISOL TWINEO 200-4
3.76
BASICSUN OENOVIA 200-2
1.88
BASICSUN OENOVIA 200-4
3.76
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES:
VES 40: non applicable
* Pendant le période transitoire de détermination des performances thermiques seule l'efficacité
énergétique est disponible
AFNOR Certification 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE
93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX
CONFORME AUX SPECIFICATIONS
DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION
DE LA MARQUE NF CHAUFFE-EAU SOLAIRES INDIVIDUELS
FICHE INFORMATIVE
La marque NF garantit
la qualité de cette article
suivant les normes françaises
et Règles de certification de l'application
NF Chauffe-eau solaires individuels
7. NF CESI data sheet 200 SSL
7 NF CESI data sheet
7.1 NF CESI data sheet (for France only)
17
01/08/2013 - 300028225-001-02
200 SSL 7. NF CESI data sheet
01/08/2013 - 300028225-001-02
18
© Copyright
300028225-001-02
All technical and technological information contained in these technical instructions,
as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property
and shall not be multiplied without our prior consent in writing.
01/08/2013
Loading...