D&D Technologies MagnaLatch Spacer User Manual [en, es]

Magna•Latch
®
Magna•Latch
®
2” GATE GAP SPACER
The Magna•Latch® comes standard with a gate gap vari­ance of this spacer behind the Striker Mounting Plate to ensure proper latch installation and operation.
1. Place the Striker Mounting Plate at the desired height on the gate. Mark the two holes on the of the gate with a pencil through the side-fixing leg. Pre-drill the two holes using an
2. Place the 2" Gate Gap Spacer behind the Striker Mounting Plate [B] up against the side-fixing leg so that the screw holes on both line up (see the dashed line between A mounting plate and gap spacer against the corner of the gate frame.
3. Secure the two components together and to the gate frame using the two 1
4. Unwind the (obscured) adjustor screw “G” in the Striker Housing enough to expose the two holes [F1]. Fix the two remaining self-drilling screws [D] to the face of the Striker Mounting Plate. Readjust the adjustor screw until the latch functions smoothly.
3
/8" to 17/16". For larger gaps of 11/2"–2", install
Rear adjustor screw (obscured)
side
11
/64" drill bit.
1
1
& A2). Place both the
D
5
/8" self-tapping screws [C].
2
F
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
F
1
A
2
A
B
STRIKER MOUNTING PLATE
•instr_ddtech_23/2/06
G
STRIKER HOUSING
Side fixing leg
C
2” GATE GAP SPACER
The Magna•Latch® comes standard with a gate gap vari­ance of this spacer behind the Striker Mounting Plate to ensure proper latch installation and operation.
1. Place the Striker Mounting Plate at the desired height on the gate. Mark the two holes on the side of the gate with a pencil through the side-fixing leg. Pre-drill the two holes using an
2. Place the 2" Gate Gap Spacer behind the Striker Mounting Plate [B] up against the side-fixing leg so that the screw holes on both line up (see the dashed line between A mounting plate and gap spacer against the corner of the gate frame.
3. Secure the two components together and to the gate frame using the two 1
4. Unwind the (obscured) adjustor screw “G” in the Striker Housing enough to expose the two holes [F1]. Fix the two remaining self-drilling screws [D] to the face of the Striker Mounting Plate. Readjust the adjustor screw until the latch functions smoothly.
3
/8" to 17/16". For larger gaps of 11/2"–2", install
Rear adjustor screw (obscured)
11
/64" drill bit.
1
1
& A2). Place both the
D
5
/8" self-tapping screws [C].
2
F
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
F
1
A
2
A
B
STRIKER MOUNTING PLATE
•instr_ddtech_23/2/06
G
STRIKER HOUSING
Side fixing leg
C
Magna•Latch
®
2” GATE GAP SPACER
The Magna•Latch® comes standard with a gate gap vari­ance of this spacer behind the Striker Mounting Plate to ensure proper latch installation and operation.
1. Place the Striker Mounting Plate at the desired height on the gate. Mark the two holes on the side of the gate with a pencil through the side-fixing leg. Pre-drill the two holes using an
2. Place the 2" Gate Gap Spacer behind the Striker Mounting Plate [B] up against the side-fixing leg so that the screw holes on both line up (see the dashed line between A1 & A2). Place both the mounting plate and gap spacer against the corner of the gate frame.
3. Secure the two components together and to the gate frame using the two 1
4. Unwind the (obscured) adjustor screw “G” in the Striker Housing enough to expose the two holes [F1]. Fix the two remaining self-drilling screws [D] to the face of the Striker Mounting Plate. Readjust the adjustor screw until the latch functions smoothly.
3
/8" to 17/16". For larger gaps of 11/2"–2", install
Rear adjustor screw (obscured)
11
/64" drill bit.
1
F
1
A
D
A
5
/8" self-tapping screws [C].
2
F
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
B
STRIKER MOUNTING PLATE
•instr_ddtech_23/2/06
G
STRIKER HOUSING
2
Side fixing leg
C
Magna•Latch
®
2” GATE GAP SPACER
The Magna•Latch® comes standard with a gate gap vari­ance of this spacer behind the Striker Mounting Plate to ensure proper latch installation and operation.
1. Place the Striker Mounting Plate at the desired height on the gate. Mark the two holes on the side of the gate with a pencil through the side-fixing leg. Pre-drill the two holes using an
2. Place the 2" Gate Gap Spacer behind the Striker Mounting Plate [B] up against the side-fixing leg so that the screw holes on both line up (see the dashed line between A1 & A2). Place both the mounting plate and gap spacer against the corner of the gate frame.
3. Secure the two components together and to the gate frame using the two 1
4. Unwind the (obscured) adjustor screw “G” in the Striker Housing enough to expose the two holes [F1]. Fix the two remaining self-drilling screws [D] to the face of the Striker Mounting Plate. Readjust the adjustor screw until the latch functions smoothly.
3
/8" to 17/16". For larger gaps of 11/2"–2", install
Rear adjustor screw (obscured)
11
/64" drill bit.
1
F
1
A
D
5
/8" self-tapping screws [C].
2
F
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
B
STRIKER MOUNTING PLATE
•instr_ddtech_23/2/06
A
2
G
STRIKER HOUSING
Side fixing leg
C
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch® se presenta estándar con una diferencia de distancia de puerta de
1
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación y operación adecuada del cerrojo.
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando una mecha para taladro de
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de distancia de puerta detrás de la lámina de montaje de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de fijación de manera que los agujeros de los tornillos en ambos se encuentren alineados (ver la línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar la lámina de montaje y el espaciador de distancia contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
5
de 1
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la caja de la cerradura hembra lo suficiente como para dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione suavemente.
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
3
/8" a 17/16". Para espacios mayores de
11
/64".
A
D
2
F
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
B
LÁMINA DE MONTAJE DE LA CERRADURA HEMBRA
•instr_ddtech_23/2/06
Tornillo regulador trasero (tapado)
1
F
1
A
CAJA DE LA CERRADURA HEMBRA
2
G
Pata lateral de fijación
C
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch® se presenta estándar con una diferencia de distancia de puerta de 3/8" a 17/16". Para espacios mayores de
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de
1 montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación y operación adecuada del cerrojo.
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando una mecha para taladro de
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de distancia de puerta detrás de la lámina de montaje de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de fijación de manera que los agujeros de los tornillos en ambos se encuentren alineados (ver la línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar la lámina de montaje y el espaciador de distancia contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
5
de 1
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la caja de la cerradura hembra lo suficiente como para dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione suavemente.
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
11
/64".
D
F
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
2
•instr_ddtech_23/2/06
Tornillo regulador trasero (tapado)
CAJA DE LA CERRADURA HEMBRA
1
F
1
A
2
A
B
LÁMINA DE MONTAJE DE LA CERRADURA HEMBRA
G
Pata lateral de fijación
C
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch® se presenta estándar con una diferencia de distancia de puerta de 11/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación y operación adecuada del cerrojo.
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando una mecha para taladro de
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de distancia de puerta detrás de la lámina de montaje de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de fijación de manera que los agujeros de los tornillos en ambos se encuentren alineados (ver la línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar la lámina de montaje y el espaciador de distancia contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
5
de 1
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la caja de la cerradura hembra lo suficiente como para dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione suavemente.
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
3
/8" a 17/16". Para espacios mayores de
11
/64".
A
D
2
F
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
B
LÁMINA DE MONTAJE DE LA CERRADURA HEMBRA
•instr_ddtech_23/2/06
Tornillo regulador trasero (tapado)
1
F
1
A
CAJA DE LA CERRADURA HEMBRA
2
G
Pata lateral de fijación
C
ESPACIADOR DE 2” PARA DIFERENCIA
DE DISTANCIA DE PUERTA O PORTÓN
Magna•Latch® se presenta estándar con una diferencia de distancia de puerta de 3/8" a 17/16". Para espacios mayores de
1
/2"–2", instalar este espaciador detrás de la lámina de
1 montaje de la cerradura hembra para garantizar la instalación y operación adecuada del cerrojo.
1. Colocar la lámina de montaje de la cerradura hembra a la altura deseada sobre la puerta o portón. Marcar los dos agujeros sobre la parte lateral de la puerta usando un lápiz y a través de la pata del lado de fijación. Pre-perforar dos agujeros usando una mecha para taladro de
2. Colocar el espaciador de 2" para diferencia de distancia de puerta detrás de la lámina de montaje de la cerradura hembra [B] contra la pata lateral de fijación de manera que los agujeros de los tornillos en ambos se encuentren alineados (ver la línea entrecortada entre A1 y A2 ). Colocar la lámina de montaje y el espaciador de distancia contra la esquina del marco de la puerta.
3. Fijar las dos partes juntas y al marco de la puerta usando los dos tornillos autoroscantes
5
de 1
/8" [C].
4. Aflojar el tornillo (tapado) regulador “G” en la caja de la cerradura hembra lo suficiente como para dejar expuestos los dos agujeros [F1 ]. Fijar los dos tornillos autoroscantes restantes [D] a la cara de la lámina de montaje de la cerradura hembra. Volver a ajustar el regulador hasta que el cerrojo funcione suavemente.
7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647. Tel (800) 716-0888.
11
/64".
D
F
PATA LATERAL DE FIJACIÓN
www.ddtechglobal.com
MLINSTR0020PA
2
•instr_ddtech_23/2/06
Tornillo regulador trasero (tapado)
CAJA DE LA CERRADURA HEMBRA
1
F
1
A
2
A
B
LÁMINA DE MONTAJE DE LA CERRADURA HEMBRA
G
Pata lateral de fijación
C
Loading...