Daxten VOYAGER DVI EXTENDER User Manual [de]

Voyager DVI Extender

Bentuzerhandbuch

Spezifikationen

Lieferumfang: 1036-121P 1036-122P 1036-121U 1036-122U

Lokale Einheit 1 x DVI-D

(Single Head)

Remoteeinheit 1 x DVI-D

(Single Head)
Netzteil 2 x 5V DC 2 x 5V DC 2 x 5V DC 2 x 5V DC
Stromkabel 2 x 2 x 2 x 2 x
Kabel KVM CPU Kabel KVM CPU Kabel DVI Kabel DVI Kabel
DVI Kabel DVI Kabel
PS/2 Tastatur-

Maus-Adapter

Optionale Artikel:

1036-00A 19” Einbausatz – Single Head
1036-00B 19” Einbausatz – Dual Head

Spezifikationen:

Input Power Lokale Einheit max: 750mA

Remoteeinheit max: 750mA
Auflösung DVI-D up to 1600 x 1200 @ 60 Hz
Tastatur und Maus PS/2 or USB – depending on version
Verbindungskabel CATx Kabel bis 150m (500ft) für AWG 24 Kabel

60m (200ft) für AWG 26 oder 28 Kabel

Abmessungen: Höhe Breite Tiefe Gewicht

Single Head : Lokale Einheit 29 mm 103 mm 143 mm 0.30 kg
Remoteeinheit 29 mm 103 mm 143 mm 0.30 kg
Dual Head: Lokale Einheit 41 mm 103 mm 143 mm 0.43 kg
Remoteeinheit 41 mm 103 mm 143 mm 0.43 kg

Betriebs- und Lagerparameter:

Betriebstemperatur: 5~45° C (41 to 113° F)
Feuchtigkeit: 0~80% RH nicht

kondensierend

Lagertemperatur: -25~60° C (-13 to 140° F)

NOTE: This equipment complies with the requirements of European EMC directive 89/336 EEC in

respect of EN55022 Class B, EN 55024, EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3.

© Copyright 2006. Alle Rechte vorbehalten.
Daxten, das Daxten-Logo, Voyager und The Brains Behind KVM Switching and Sharing sind eingetragene Warenzeichen von

Daxten Industries. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Revision 1.0

1 x DVI-D

(Dual Head)

1 x DVI-D

(Dual Head)

PS/2 Tastatur­Maus-Adapter

1 x DVI-D

(Single Head)

1 x DVI-D

(Single Head)

USB Kabel
(A - B)

1 x DVI-D

(Dual Head)

1 x DVI-D

(Dual Head)

USB Kabel
(A - B)

Voyager DVI Extender

Einführung

Danke, daß Sie sich für den Kauf eines Voyager DVI Extenders entschieden haben. Mit diesem
Produkt können Sie Ihren Monitor mit einem Digital Video Interface, Ihre Tastatur sowie Ihre Maus bis
zu 150 m (abhängig vom Kabeltyp) vom Computer entfernt bedienen.

Eigenschaften

¾ Unterstützt DVI-D Graphikkarten
¾ Lieferbar als Version für PS/2 als auch USB Tastatur und Maus
¾ Max. Auflösung: DVI-D: 1600x1200@60Hz
¾ Unterstützt 18 Bit Farbtiefe = 256,000 Farben
¾ Status LEDs an jedem Gerät
¾ Kleines Gehäuse
¾ Rackeinbau möglich
¾ CPU Kabel und Adapter inklusive

Installationsvorbereitung

Erstnutzern empfehlen wir das Gerät in einer Testumgebung anzuschließen, bevor es endgültig
installiert wird. Dadurch können eventuell auftretende Kabelprobleme schneller erkannt und behoben
werden.

Hardwareinstallation

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Verbinden Sie die lokale Einheit des Voyagers mit dem PC KVM Kabel.

3. Verbinden Sie das USB Kabel der lokalen Einheit mit dem PC (nur USB Version).

4. Beim dualen System schließen Sie Tastatur, Monitor und Maus an den entsprechenden
Tastatur-, Monitor- und Mausanschluss über den mitgelieferten Adapter an (PS/2 Tastatur
und Maus). Die Tastatur kann auch direkt an der Einheit angeschlossen werden. Wenn Sie
eine USB Tastatur und Maus benutzen, werden sie an dem USB Port Ihres Computers
angeschlossen. Sie können den Voyager auch benutzen, wenn an der lokale n Einheit keine
Tastatur und Maus angeschlossen sind.

5. Schließen Sie das Netzteil an die lokale Einheit des Voyagers an.

6. Schließen Sie das UTP Kabel an die lokale Einheit des Voyagers.

7. Schließen Sie das PC KVM Kabel an den Tastatur- Monitor- Mausport Ihres Computers an.

8. Verbinden Sie das andere Ende des UTP Kabels mit der Remoteeinheit des Voyagers.

9. Schließen Sie das Netzteil an der Remoteeinheit an.

10. Stecken Sie Tastatur, Monitor und Maus in die entsprechenden Ports an der Remoteeinheit.

11. Schalten Sie den Computer an.

12. Überprüfen Sie ob Tastatur Monitor und Maus korrekt arbeiten.

Wenn der Voyager endgültig installiert ist, sollte die Remoteeinheit unter Umständen permanent
angeschaltet bleiben.

Kabelanforderungen

Die zum Anschluss des Voyager DVI benötigten Kabel sind bis auf die CAT5 / UTP Kabel im
Lieferumfang enthalten. Tastatur, Monitor und Maus der lokalen Einheit werden mit dem mitgelieferten
PS/2 KVM Kabel angeschlossen. An der Remoteeinheit werden Tastatur, Monitor und Maus direkt
angeschlossen. Die duale Version erlaubt den Anschluss direkt am Computer als auch 150m entfernt.