DAXTEN PORTSERVER TS 16 User Manual

Fiche Produit

Les PortServer TS 8 et PortServer TS 16
offrent une connexion, simple et
économique, des équipements série sur
Ethernet avec des fonctionnalités pour en
assurer une gestion efficace.

Caractéristiques/Avantages

> Connexion économique de 8 ou

16 ports série RS-232/422/485
sur Ethernet

> SSH v2 pour encryptage

des connexions

> Technologie RealPort®pour

fonctionnalité port série local

> RealPort avec encryptage

offrant une protection basée
sur SSL pour sécurité
supplémentaire

> Ports partageables entre

plusieurs hôtes sous différents
systèmes d'exploitation

> SNMP pour faciliter

l'administration réseau

> Supporte l'authentification

RADIUS

> Certifié NEBS Level III

PortServer®TS 8/16

Serveur de Terminaux

PortServer®TS 8/16

Présentation

Présentation

www.digi.fr

www.digi.com

La famille de Serveurs de Terminaux PortServer TS offre une connexion, intelligente, fiable
et économique, de périphériques série RS-232/422/485 sur Ethernet. Les PortServer TS 8
(8 ports série) et PortServer TS 16 (16 ports série) sont parfaitement adaptés pour une
multitude d’applications: administration de ports console des centres informatiques, points
de vente, acquisition de données, automatisation industrielle, gestion d’énergie, réservations
d'hôtel, et bien d’autres domaines.

Les solutions PortServer TS offrent la liste de fonctionnalités la plus riche du marché.
Le logiciel RealPort établit une connexion entre le PC hôte et les équipements série. Il crée
un port local COM ou TTY sur l'ordinateur, permettant ainsi d’interopérer avec les logiciels
et applications existants. Grâce aux sessions Rlogin et Telnet entrantes/sortantes les
administrateurs des équipements disposent d’un haut niveau de contrôle des périphériques
du réseau. D’autres fonctionnalités comme l'encryptage “Secure Shell” (SSH) v2 protégent
de l’espionnage du trafic réseau, et la “bufferisation” de ports permet de capturer des
informations vitales pour la maintenance et la sécurité.

Différents outils d'administration sont fournis avec la famille de produit PortServer TS
de Digi, en particulier Digi Port Authority-Remote et la console d'administration web de
Digi. L'installation et l'utilisation du produit sont facilitées par des
fonctions telles que l'affectation d'adresse IP, le diagnostic et la
configuration guidée pas â pas.

Digi International, le n°1 du Connectware, rend simple la mise en réseau
de périphériques en développant des produits et des technologies
économiques et faciles d'emploi. Depuis 1985, avec plus de 20 millions
de ports vendus à travers le monde, Digi International reste le leader
incontesté au niveau performance, flexibilité et qualité.

Réseau Ethernet

Bureau de

facturation

Serveur

PortServer TS

Caisse

enregistreuse

Codeur clé

magnétique

Lecteur de

carte

Réception

Im

primant

factu

re

enregistreuse

C

ai

s

s

e

RS-232/422/485

Imprimante
fac

tu

re

e

Codeur clé

magnétique

Lecteur de

carte

Autocommutateur

Connectware

®

™

91000912F
B1/304

© 1999-2004 Digi International Inc.

Digi, Digi International, le logo Digi, le logo Digi Connectware, le logo Making Device Networking Easy, PortServer et RealPort sont toutes des
marques déposées de Digi International Inc. aux Etats-Unis d'Amérique et autres pays. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d'Amérique et/ou autres pays. Toutes les autres marques sont les propriétés de leur société
respective.

SERVICE DIGI ET SUPPORT

Vous pouvez acheter en toute confiance en sachant que nos produits sont garantis 5 ans et que Digi est à votre disposition pour vous supporter avec son équipe d'expert. http://support.digi.com

Modèle Amérique du Nord International

PortServer TS 8 70001734 70001741
PortServer TS 8, 48Vcc 70001885 70001885
PortServer TS 16 70001733 70001738
PortServer TS 16 Rack 70001742 70001743
PortServer TS 16 Rack, 48Vcc 70001747 70001747
PortServer TS 8 MEI 70001979 70001981
PortServer TS 16 MEI 70001978 70001980
Lot de 16 câbles RJ-45 à RJ-45 de 6’ pour Sun Netra/Cisco 76000631 76000631

Voir http://www.digi.com pour d’autres convertisseurs et câbles.

MODELE......................REFERENCES

• FCC Partie 15,
Sous-partie B,
Classe A

• EN55022,ClasseA

• EN55024

• EN61000-3-2,3

• UL60950

• CAN/CSA C22.2
No.60950

• EN60950

HOMOLOGATION

• AIX

• HP-UX

• Linux

• Windows®XP,

• Windows 2000,

• Windows
Server™ 2003,

• Windows 98

• Windows ME

• Windows NT

®

• NCR UNIX
MP-RAS

• SCO

®

OpenServer

™

• SCO
UnixWare

™

• Solaris™(Intel)

• Solaris (SPARC)

SYSTEMES
D'EXPLOITATION

PortServer TS 8

• Longueur: 21,08 cm (8,3 in)

• Largeur: 9,4 cm (3,7 in)

• Profondeur: 2,54 cm (1,0 in)

• Poids: 1,39 kg (3,05 lbs)

PortServer TS 16

• Longueur: 34,04 cm (13,4 in)

• Largeur: 16,76 cm (6,6 in)

• Profondeur: 3,6 cm (1,4 in)

• Poids: 2,4 kg (5,3 lbs)

PortServer TS 16 Rack,
PortServer TS 8/16 MEI

• Longueur: 16.8 in (42.7 cm)

• Largeur: 6.6 in (16.76 cm)

• Profondeur: 1.6 in (4.06 cm)

• Poids: 3,2 kg (7,05 lbs)

DIMENSIONS

• Température de fonctionnement:
0º C à 55º C (32º F à 130º F)

• Humidité relative: 5% à 95%
(non condensé)

ENVIRONNEMENT

DIGI PORT
AUTHORITY-REMOTE

Caractéristiques/Spécifications

LOGICIEL REALPORT

ALIMENTATION

PortServer TS 8

• Externe, 100 - 240Vca, 50/60 Hz,
6W typ.

PortServer TS 16 standard et rack,
PortServer TS 16 MEI

• Interne, 100 - 250Vca, 50/60 Hz,
12W typ.

PortServer TS 16 48Vcc

• Interne 36-72Vcc, 12 W typ

PortServer TS 8 48Vcc

• Externe 36-72Vcc, 6 W typ. par port

• FCC Partie 15,
Sous-partie B,
Classe B

• EN55022,ClasseB

• EN55024

• EN61000-3-2,3

• UL60950

• CAN/CSA C22.2
No. 60950

• EN60950

• Emulation locale ports TTY UNIX
et COM Microsoft

®

• Impression transparente sous
UNIX

• Une seule connexion TCP/IP par
PortServer pour réduire le trafic
sur Ethernet et l’utilisation du
CPU de l'hôte

• RealPort avec encryptage pour
sécurité supplémentaire

• Contrôle à distance

• Statut des ports

• Statut Ethernet

PortServer TS 16

Digi International

11001 Bren Road E.
Minnetonka, MN 55343
U.S.A.
T: 877-912-3444

952-912-3444

F:

952-912-

4952

www.digi.com

Digi International

s.a.r.l.

2 rue de L'eglise
92200 Neuilly sur Seine
France
T: [phone]
F: [phone]
www.digi.fr

Digi International
GmbH

J

oseph-von-Fraunhofer Str. 23
D-44227 Dortmund
Germany
T: [phone]
F: [phone]
www.digi.de

www.digi.com
www.digi.fr

email:
[e-mail]

PortServer TS 8/16

• Connexion Ethernet 10/100 Mbps

• Ports série RS-232

• DHCP/RARP/ARP-Ping pour
affectation adresse IP

• HTTP pour faciliter la configuration
par le Web

• Telnet, Reverse Telnet, Rlogin et
connexion automatique

• Jusqu'à 9 sessions Telnet et Rlogin
par port

• Support TCP et UDP Socket

• Accès par mot de passe
PPP (PAP & CHAP)

• Line Printer Daemon (LPD)

• SNMP (lecture et écriture)

• DPA-Remote pour faciliter le contrôle

• Mises à jour firmware faciles
par TFTP

• Sauvegarde/Restauration de la
configuration sur ordinateur

• Protection contre surtension sur tous
les ports

• Vitesse de 230 Kbps sur tous
les ports

• Contrôle de modem et contrôle
matériel du flux de données

• Voyants d'activité pour ports série
et Ethernet

• RADIUS

• Fonctionnalité SSH v2 sur tous
les ports

• "Bufferisation" de ports jusqu'à
64 Kbps par port

• Kit de montage 19" pour rack
PortServer TS 16 AC

• Kit de montage 19" et 23" pour rack
PortServer TS 16 DC

PortServer TS 8/16 MEI

• Sélection ports série RS-232/422/485
par logiciel

• Comprend kit de montage rack 19"

CARACTERISTIQUES

PortServer TS 8, PortServer TS 8/16 MEI