DAXTEN PHANTOM User Manual

• Gestion multi-serveurs: jusqu’à
63 serveurs sur une seule ligne

• Prise en charge multi plate­formes mixte PS/2, SUN, USB,
RS-232

• Zéro Encombrement dans le
rack: Encore plus d’espace pour
les serveurs

• Câblage CAT5 de faible densité
évitant les fouillis de câbles

• Evolutif: achetez uniquement
ce dont vous avez besoin et
complétez au fur et mesure

• Flexibilité dans l’installation des
serveurs et de la console KVM

• Contrôle des serveurs jusqu’à
110 m

• Gestion OSD avancée avec
sécurité multi-niveaux

• Solution purement matérielle –
Indépendant du logiciel/réseau
et accès au niveau du BIOS

• Aucune alimentation électrique
externe requise

• Garantie de 3 ans

Câblage d’une solution

Phantom- carte PCI

14U (unités) pour
les commutateurs

20U pour les serveurs

34U pour

les serveurs

Câbles sur un commutateur

KVM classique

La solution idéale: aucun espace dans le rack, aucun enchevêtrement de câbles

Minicom a révolutionné l’industrie du KVM avec sa gamme Phantom de
commutateurs KVM, qui fait appel à sa technologie de commutation distribuée
(DST), pour la gestion de serveurs. Cette technologie inédite libère un espace
précieux dans le rack et supprime l’enchevêtrement de câble dans des situations
où tout compte: Chaque câble, chaque unité de rack, chaque serveur.

Le défi de l’environnement de serveurs haute-densité

Les besoins en données des entreprises connaissent une augmentation vertigineuse.
Pour pouvoir répondre à la demande, il est nécessaire de loger un nombre croissant
de serveurs dans un espace beaucoup plus restreint. Les volumineux boîtiers
commutateurs occupent un espace vital dans le rack et occasionnent un véritable
enchevêtrement de câbles - cause de jusqu’à 70% des pannes réseau.

Préservez le fonctionnement de votre système:
éliminez les enchevêtrements de câbles

Les problèmes de câbles sont responsables de plus de 70% des
pannes système. Les boîtiers de commutateur KVM standards
nécessitent d’être connectés à chaque serveur. Résultat: une masse
considérable de câbles aussi coûteux qu’encombrants. Avec la
technologie révolutionnaire DST de Phantom, seul le premier
serveur se connecte au commutateur. Tous les autres serveurs
se connectent uniquement au serveur voisin par une connexion
en «Daisy Chain». Ceci réduit l’enchevêtrement et les faisceaux
de câbles de près de 90%. Avantages: un moindre encombrement
du rack, une réduction des risques de panne système et la
simplification de l’installation et de la maintenance.

L

de Minicom, pour la gestion des serveurs, basé sur un câblage CAT5.
Il offre un contrôle multi utilisateurs et une prise en charge mixte
multi plate-formes. La connexion des serveurs est faite à l’aide de
mini boîtiers Specter ou de cartes PCI.

e Phantom est un système de commutation KVM de pointe

Des commutateurs moins encombrants: plus d’espace pour
les serveurs

La technologie DST de Phantom divise le commutateur KVM
en sous-unités plus petites: une unité de gestion et plusieurs
unités distantes. Celles-ci peuvent être placées dans les serveurs
[cartes PCI] ou sur le côté ou l’arrière du rack [unités Specters]
dans lequel elles n’occupent ainsi aucun espace. Vous disposez
ainsi de davantage d’espace pour les serveurs dans le rack, en
récupérant l’espace auparavant occupé par les commutateurs.

Quel que soit le nombre de serveurs ou leur
type, la solution Phantom est la réponse pour
votre management de serveurs!

Vous pouvez aussi gérer votre système Phantom
via son port série à l’aide soit du logiciel de Contrôle
de Minicom soit d’un autre logiciel de votre choix.

Mettez vos serveurs ou vous le désirez et non
pas où le câblage vous l’impose

Sur le système Phantom, les encombrants câbles coaxiaux
des boîtiers KVM standard sont remplacés par des câbles
CAT5 fins et faciles d’emploi, d’où un moindre
enchevêtrement des câbles. Les câbles CAT5 peuvent être
coupés et sertis pour obtenir la longueur voulue, d’où un
faible enchevêtrement des câbles et un gain d’espace.
Encore un autre avantage : ils sont aussi synonymes d’un gain de
coûts, car leur prix équivaut à un 1 huitième des câbles coaxiaux.

Contrôle multi utilisateurs flexible et non-bloquant

Le système Phantom permet à deux utilisateurs d’accéder
simultanément tous les serveurs de la chaîne et de les
contrôler. De plus, l’utilisation du câble CAT5 étend la
distance de contrôle jusqu’à 110m. Vous pouvez maintenant
contrôler vos serveurs à partir de n’importe quel
emplacement de votre site. Le système vous offre également
une souplesse extraordinaire pour la conception de votre
centre de données. Cette solution est idéale pour les
installations de grande taille nécessitant plusieurs superviseurs.

Contrôle multi plate-formes

La plupart des commutateurs KVM normaux peuvent
uniquement contrôler les serveurs de type PS/2. La
modularité du système Phantom et ses options de contrôle
à distance permet un contrôle multi plate-formes. Le
système Phantom permet de gérer des ordinateurs/serveurs
compatibles IBM (ports PS/2 ou USB), des serveurs SUN
ou des terminaux RS-232. Mieux encore, l’unité du
Gestionnaire Phantom universel (UPM) peut contrôler tous
ces différents équipements en mode sur une même ligne.

Un système qui évolue en même temps que vous

Avec des commutateurs de boîtiers classiques, vous êtes
limités de 8 à 16 serveurs avant de devoir utiliser une
connexion en cascade, plus encombrante et augmentant
la masse des câbles. Le Gestionnaire Phantom fonctionne
comme un commutateur KVM à 63 ports, permettant de
connecter jusqu’à 63 serveurs à chaque unité de gestion.
Le système est en outre évolutif: vous achetez exactement
le nombre d’unités distantes dont vous avez besoin, puis
en ajoutez individuellement au fur et à mesure de
l’accroissement de vos besoins en connectivité.

Options de gestion avancée

Le système Phantom offre une gestion avancée
par affichage à l’écran (OSD): la méthode la plus
efficace pour la surveillance et le contrôle du centre

de données et l’accès à celui-ci. L’affichage OSD
du Phantom offre les fonctions suivantes:

• Accès contrôlé par mot de passe.

• Sécurité multi-niveaux et profils utilisateur individuels.

• Numérotation automatique de serveurs
comprenant le stockage de la configuration.

• Affectation de noms explicites aux serveurs.

• Exclusion automatique: la sélection est limitée
aux ordinateurs actifs.

• Fonction de balayage (Scan) reglable.

• Mise à jour des versions de la Flash.

Phantom – La meilleure solution pour la
gestion des environnements de faible/
haute densité de serveurs:

• Petits et moyens Data Center

• Clusters de serveurs

• Lignes de production industrielle

• Salles Télécom

• Salles serveurs d’entreprise

Nombre d’unités distantes 63
Type de Câble système CAT5 FTP 2x4x24 AWG Solid Wire
Distance maximum 110m
Résolution Jusqu’à 1600x1200 à 75Hz
Souris PS/2, souris à molette
Systèmes d'exploitation DOS, Windows (3x, 9x, 2000, NT4, ME, XP),

LINUX, UNIX, HP UX QNX, SGI, FreeBSD, BeOS, Open VMS, NOVELL 3.12-6
Gestion Affichage à l’écran OSD (On Screen Display), logiciel de contrôle RS-232
Sécurité Mot de passe, profils utilisateur multiples
Balayage Affiche automatiquement tous les écrans à des intervalles réglables de 5

à 995 secondes
Température de fonctionnement

Jusqu’à 50 °C

Température de stockage -40 °C à 70 °C

Garantie 3 ans

Spécifications

Système

Câbles/Connecteurs

Unité Manager

Phantom MX II

Solution de gestion de serveurs multi utilisateurs pour les environnements
de rack haute densité

Câble CPU – 3 en 1

Ecran – HDD15M

Clavier – MiniDin6M

Souris - MiniDin6M

Sortie système – RJ45

Maintenance – RJ11

RS232 – DB9

Câble CPU – 3 en 1

Ecran – HDD15M

Clavier – MiniDin6M

Souris - MiniDin6M

Entrée/sortie système – RJ45

Maintenance – RJ11

RS232 – DB9

Deuxième utilisateur – RJ45

E/S VGA – HDD15M-

HDD15M- HDD15F

Clavier/Souris –

MiniDin8M­MiniDin6M-

MiniDin6M

Maintenance – RJ11

Sortie système – RJ45

Type Carte PCI UPM MX II

Montable en rack Sans objet Oui Oui
Dimensions 168 x 107 mm 41,5 x 204 x 180 mm 41,5 x 226 x 180 mm
Consommation électrique

5VDC 400mA 100-240 VAC 600mA 100-240 VAC 800mA

Références 0SU42001 0SU52015 0SU52016

Unitédistante

Type Carte PCI Specter Specter II Specter II Specter II Specter II

PS/2 PS/2 SUN USB RS232

Câbles/
Connecteurs

Dimensions 131x102mm

86x45x20mm

Poids 150g 260g
Poids
expédition

520g 800g

Alimentation 5VDC Du port Du port Du port Du port Du port USB

200mA clavier

5VDC

Clavier/Souris Clavier/Souris Clavier/Souris ou

PS/2

250mA 5VDC 5VDC 5VDC

avec adaptateur

300mA 300mA 300mA

Alim. Ext. Avec

adaptateur

5VDC 300mA

Référence 0SU41001 0SU51004 0SU51012 0SU51013 0SU51011 0SU51014

0SU420011
xHD15/m, 2x
MinDin6/m­DB9/f
(RS232)­/RJ45

VGA –
HDD15M
Clavier –

MiniDin6M

Souris –

MiniDin6M

Système

Entrée/Sortie

RJ45

VGA –

HDD15M
Clavier/Souris
– MiniDin8M

Système

Entrée/Sortie

RJ45

VGA –HDD15M

Clavier/Souris –

USB

Système

Entrée/Sortie RJ45

Données – DB9F

Alimentation – USB

Système

Entrée/Sortie RJ45

Système Phantom – Options de Gestion

Unité distante Boîtier Manager

Carte PCI Gestionnaire

UPM Phantom

Carte PCI Mono utilisateur Mono utilisateur

Specter PS/2 Mono utilisateur Mono utilisateur

Specter II PS/2 – Mono ou multi utilisateur

Specter II SUN – Mono ou multi utilisateur

Specter II USB – Mono ou multi utilisateur

Specter II RS-232 – Mono ou multi utilisateur

—

—

Multi

utilisateur

Multi utilisateur

Multi utilisateur

Multi utilisateur

Gestionnaire

MX II

Phantom

VGA –
HDD15M
Clavier –

MiniDin6M

Souris –

MiniDin6M

Système

Entrée/Sortie

RJ45

VGA –

HDD15M

Clavier –

MiniDin6M

Souris –

MiniDin6M

Système

Entrée/Sortie

RJ45

Distributeur agréé

:

Siège social
International

Jérusalem, Israël
Standard: [phone]
Support: [phone]
[e-mail]

Siège social en
Amérique du Nord

Linden, NJ, États-Unis
Tél: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

France

Tél: Numéro Azur:
0800 976 327
[e-mail]

Suisse

Zurich, Suisse
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]