Datecs DP-35 User guide

CASA DE MARCAT ELECTRONICA FISCALA

DATECS model DP-35

Manualul utilizatorului

Utilizarea informațiilor din acest document nu este permis a, prin orice mijloace și în nici un caz, fără un consimțământ scris de

la DATECS Ltd.

4 Datecs Street, Sofia 1592, Bulgaria, Tel .: [phone], fax: [phone], e-mail: [email protected]

Versiune: Romania,Decembrie 2017

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

CUPRINS

INTRODUCERE............................................................................................................................................................. 3

TERMENI SI ABREVIERI .............................................................................................................................................. 3

MODURILE DE OPERARE ........................................................................................................................................... 7

(4) Modul Programare ............................................................................................................................ 8

Taste functionale în modul „Programare “ ............................................................................................................ 9

Descriere Parametri ........................................................................................................................................... 10

1. Editare Antet ............................................................................................................................. 10

2. Programare Articole. Parametrii Articolului ............................................................................. 10

3. Pretul Articolului ...................................................................................................................... 12

4. Departamente ............................................................................................................................ 12

5. Cote TVA .................................................................................................................................. 13

6. Casieri ....................................................................................................................................... 13

7. Data și ora ................................................................................................................................. 14

8. Tipuri de plată ........................................................................................................................... 14

9. Texte Final ................................................................................................................................ 15

10. Programare Monede .................................................................................................................. 15

11. Unități de masura ...................................................................................................................... 15

12. Grupe Articole .......................................................................................................................... 16

13. Configurare ............................................................................................................................... 16

(1) Modul Vanzari ................................................................................................................................. 19

1. Selectarea modului .................................................................................................................... 19

2. Taste functionale în modul Vanzari .......................................................................................... 19

3. Cazuri de lucru specifice în mod „VANZARI“ ........................................................................ 22

(2) Modul Rapoarte X ........................................................................................................................... 24

1. Selectarea modului .................................................................................................................... 24

2. Tipurile de rapoarte X ............................................................................................................... 25

(3) Modul Rapoarte Fiscale - Rapoarte Zilnice cu descar car e de re gist re ............................................ 26

1. Selectarea modului .................................................................................................................... 26

2. Tipuri de rapoarte fiscale .......................................................................................................... 26

(5) Modul Rapoarte INFO AMEF ........................................................................................................ 27

1. Selectarea modului .................................................................................................................... 27

2. Tipuri de rapoarte AMEF .......................................................................................................... 27

(6 - 9) AL TE MODURI ........................................................................................................................ 28

ERORI POSIBILE AMEF ȘI METODE DE REZOLVARE .................................................................................. 30

2

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Parametri

Valori

Numărul maxim de articole care pot fi stocate

în baza de date

Până la 100 000
Lungime nume articol (PLU)

Până la 72 de caractere

Tipuri de coduri de bare atasate la articole

EAN-13, EAN-8, UPC, Barcode de pe eticheta cantar

Tipuri de taxe

 Cote TVA:

 alte taxe

Grupe de articole

Până la 99

Departamente

Până la 99

Numărul de operatori

Până la 30

Tipuri de plată

Numerar (implicit)

Programabile: altele

AMEF modurile de funcționare

▪ 1/Vanzare(Inregistrare);

e X;

Programare;

▪ 5/Rap.Info AMEF;

▪ 6 / Conexiune PC;

INTRODUCERE

Acest manual prezintă caracteristicile tehnice si functionale ale casei de marcat electronice DATECS DP-35

(referita mai jos si c a AMEF) și modurile sale de operare. O ate ntie sporita a fost acordata pregătirii AMEF pentru

funcționare, utilizarii corecte și întreținerii sale adecvate.

Functionalitati le ofer ite de DATECS DP-35 raspund cerințelor clientilor in ceea ce priveste desfasurarea activ itatii
și evidenta financiar-contabila si au aplicabilitate în magazine, supermarketuri, farmacii, restaurante si multe alte
tipuri de comert si servicii. Casele de marcat asigură o informatie contabila utila si completă atat pentru conducătorul
organizației comerciale cat și pentru autoritățile fiscale.

TERMENI SI ABREVIERI

AMEF – Aparat de marcat electronic fiscal

DMJE – Dispozitiv de Memorare a Jurnalului Electronic, memorie FLASH de tip microSD

MF – Memorie Fiscala

JE – Jurnal Electronic

Z (Raport Z, Raport zilnic fiscal) – Procedura de scriere a datelor inregistrate din registrele AMEF in MF, de

descarcare a reg istr elor, de generare si tiparire a unui raport recapitulati v pent ru p er ioa da rap or tata. Acest raport are
valoare fiscala.

X (Raport X) – Raport interm ediar de activitate, personalizat dupa m ai m ulte crit erii. Gen erarea s i tiparirea lui nu
presupune scriere in MF sau descarcarea registrelor. Rapoartele X nu au valoare fiscala.

PLU – cod num eric asociat unui artico l, folosit in refe rirea acestuia si a param etrilor lui (num e, pret, U.M., cota
TVA)

PinPad Datecs – terminal de plata cu cardul, asociat AMEF si care, executa functiile specifice necesare
autorizarii si decontarii platilor cu cardul

Inchidere zi PinPad (Batch Settlement) – Procedura de transmitere la banca acceptatoare a tranzactiilor
finalizate pentru care trebuie efectuata decontarea.

Cote TVA – Inregistrari numerice cu regim special care sunt folosite in calculul Taxei pe Valoarea Adaugata.
Atentie! Datecs DP-35 nu permite vanzari fara calculul TVA.

Coduri de bare, Barcode – repr ezentare standardizata (de bare negre d e diferite grosim i pe fundal alb) f olosite
la etichetarea produselor.

SAM – modul securizat de acces folosit pentru stocarea semnaturii digitale.

FUNCTIONALITATE DE BAZA ȘI CARACTERISTICI TEHNICE

3

• 5 cote taxabile programabile,

• 1 cota - scutit TVA;

Fixe: avans in numerar(cash back), card ( card bancar), voucher,
credit, metode moderne de plata, tichete cadou, tichete de
masa,

▪ 2/Rapoart
▪ 3/Rapoarte Fiscale;
▪ 4/

▪ 7 / Service;
▪ 8/ Teste
▪ 9/ Jurnal Electronic

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Comunicarea online cu РС:

▪ pentru programarea, citirea și emitererea de rapoarte din baza

precum si emiterea de documente nefiscale.

Jurnal electronic

Da (Stocare pe microSD card – de la 8 pana la 32GB)

Memoria fiscala

Non-volatila, 2500 rapoarte fiscale zil n ic e

Modul Criptografic

EAL 5+

Semnatura Electronica

X.509.V3, RSA 2048 biţi

Caractere tiparite per linie

42

Modul Bluetooth

Opțional

Imprimanta termica

MLT-289

Acumulator

Li-Ion 7,4V 2000mAh, (optional)

Viteza de Tiparire

12 linii / secundă

Imprimare grafica

▪ coduri de bare

Dimensiune suportata 384 х 96 dots (max. 384 x 336 dots)
QR code

Consumabile – hartie termica

▪ latime 57 mm
▪ diametrul rolei pana la 50 mm

Ecran Operator
Ecran Client

▪ LCD grafic, 4 linii x 22 caractere
▪ LCD grafic, 2 linii x 16 caractere

Tastatură

33 taste

Alimentare

Alimentator - 9Vcc / 5A, intrare: 100-240Vca 50-60Hz

Baterie interna ceas / calendar (baterie noua)

Asigura functionarea pentru 90 zile dupa deconectarea de la
sursa de alimentare/tensiune

Temperatura de Operare si Umiditate

De la 0 °C până la +45 °C / Umiditatea relativa fara condens 40­80%

Dimensiuni ( latime x lungime х inaltime) mm

226 x 320 x 92

Greutate, kg

Cca 1.215 kg (cu rolă de hârtie inclusa si acumulator)

Interfețe pentru dispozitive suplimentare

▪ 1 X interfata deschidere sertar numerar

PPLLUU 22

PPLLUU 6

PPL

LUU 11

PPLLU

U

5

5

PPLLUU 44

PPLLUU 8

8

PPLLUU 33

PPLLUU 7

7





--

%

%









++

%

%

EE

7

7

7

..,,--

&&

!!

@

@

8

8

8

AABBCCÂÂĂĂ

9

9

9

DDE

EFF

4

4

4

GGH

H

IIÎ

Î

5

5

5

JJKKLL

6

6

6

MMN

NOO

1

1

1

PPQQRRSSȘȘ

2

2

2

TTUUVVȚȚ

3

3

3

WWXXYYZZ

O

O

O

F

F

F

F

F

F

0

^ * =: /?

.

.

.







TT

OONN

de date a articolelor;

▪ pentru configurarea parametrilor AMEF;

▪ pentru emiterea de bonuri fiscale, rapoarte de inchidere

▪ logo grafic

Tipuri de barecode: EAN8, EAN13, Code128, interleaved 2of5,

▪ grosime de la 60 la 72 µm

▪ 2 X RS-232С;

 1 X USB ( tip mini USB).
Fiecare dintre ele poate fi configurata sa lucreze in mod "
Vanzare" cu cititor barcode, cantar, afisaj extern pentru clienti,
terminal bancar sau conexiune PC.

▪ 1 X conexiune LAN
▪ Modem GSM / GPRS

TASTATURĂ

T

SSHHIIFFT

AANNUULLAARREE

D

BBAARRCCOOD

4

VVAALLUUTTA

A

C

C

PPRREET

TTOOTTAAL

T

SSUUBB

L

0

0

X

X

X

MMPP 11

CCAARRDD

OO

TT

AA

LL

“

#

.

“

#

.

“

.

#

SSEERRTTAARR

PP
LL

U

U

6

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

NU instalați casa de marcat electro nica la lumină solară directă sau in apropierea surselor de caldura!

 NU instalați aparatul în locuri cu mult praf!

Nu folositi alte tipuri de alimentatoare in afara celor recomandate de producator.

24 de ore înainte

de utilizarea AMEF! Înainte de a începe lucrul, verificați dacă există hârtie si asezata corect în AMEF!

 Sesizati orice anomalie in functionarea AMEF unitatii de service cu care aveti contract.

erventii a

In cazul lipsei anu ntati imediat unitatea
acreditata pentru service si notati data, ora si loc ul unde a fost gasit echipamentul fiscal. Administratorul
societatii detinatoare de AMEF trebuie sa intocmeasca un Proces Verbal de constatatre a lipsei sigiliului.

DESPACHETARE

După ce scoateti casa de marcat electronica din cutie și inlaturati protectiile de carton si folia de plastic, veți găsi:
▪ Manual de utilizare;
▪ Registrul Special
▪ Cartea de interventii



 Amplasati casa d e marcat într-un loc a decvat pentr u operare as tfel incat, atât clientul și operatorul sa

poata vedea informațiile afișate.

PORNIREA AMEF (ON / OFF)

Casa de marcat DP-35 este livrata im preuna cu alimentatorul de curent elec tric. Alimentatorul este destinat să
funcționeze cu tensiune de intrare 100 ... 240 Vca / 50Hz. Puteti sa achizitionati optional acumulator Li-Ion 7,4V

2000mAh.

AMEF poate fi pornit prin apăsarea tastei

. Pe ecran este afișat meniul principal <<MENIU >>.

AMEF poate f i oprita din meniul princ ipal <<MENIU >> după apăsarea tastei

din meniu.

sau prin selectarea optiunii 10



 Conectati casa de marcat doar la prize cu impamantare!
 Evitati conectarea alimentatorului AMEF la un bloc de conectare (priza multipla), împreună cu alți

consumatori puternici de energie (frigidere, congelatoare, cuptoare, motoare electrice etc.)

 Conectati alimentatorul AMEF la rețea pentru încărcarea acumulatorului ingl obat, c u

 Asigurati-va ca toate interventiile asupra casei de marcat sunt efectuate de un tehnician autorizat,

reprezentant al unei firme de service autorizate sa intervina asupra acestui model de casa de marcat.
Pentru o lista actualizata a firmelor de service autorizate, verificati site-ul importatorului: datecs.ro

 Asigurati-va ca toate interventiile asupra casei de marcat au fost notate in cartea de int

aparatului.

 Verificati periodic integritatea sig iliului aplicat casei de marc at.

Încărcarea hârtiei

Pentru schimbarea rolei de hartie trebuie sa urmati pasii de mai jos:

 Deschideti capacul imprimantei prin ridicare dinspre spatele

AMEF;

 Scoateti rola

veche;

 Orientati rola

noua cu partea
tiparibila in sus,
conform imaginii;

 Introduceti rola

5

noua in cele doua
ghidaje ale
suportului pentru
hartie

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

 Ridicati clapeta imprimantei pentru a permite introducerea hartiei
 Introduceti hartia intre imprimanta si tamburul de angrenare

 Treceti hartia prin capacul imprimantei, dupa indepartarea vizorului

6

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

1 VANZARI
2 RAPOARTE X

MENI U

11:18

1 VANZARI
2 RAPOARTE X

MENI U

Pâine albã

3.60

24.11.2017 13:19

Pâine albã

3.60

24.11.2017 13:19

număr Mod

Descriere

număr Mod

Descriere

1

VANZARI

6

CONEXIUNE PC

2

RAPOARTE X

7

SERVICE

3

RAP. FISCALE

8

TESTE

4

PROGRAMARE

9

JURNAL

5

RAP . INFO AMEF

10

OPRIRE

 Inchideti capacul imprimantei
 Pentru avans hârtie apasati

deruleaza, deschideti capacul si rearanjati rola;

 Daca ati ramas fara hartie in timpul tiparirii unui document, introduceti rola de hartie (conform

si urmariti derularea hartiei catre exterior. Daca hartia nu se

instructiunilor) si apasati tasta

pentru deblocarea casei de marcat.

DESCRIERE AFISAJ

DP-35 are două afisaje grafice - unul pentru operator și unul pentru client.
Afișajul operatorului are 4 rânduri (benzi) de text cu numărul maxim de 22 caractere afisate pentru fiecare rand.
Afisajul clientului are 2 rânduri de text cu numărul maxim de 16 caractere afisate pentru fiecare rand.

Afisaj operator: Afisaj Client:

In partea superioara a ecranului operatorului există o banda de status, permanent vizibila.

Pe linia de stare sunt afisate:

- data și ora curentă

- indicator de incarcare a bateriei

Modurile de operare

DP-35 suporta mai multe moduri de operare care permit urmatoarele: accesul rapid la toți parametrii de
functionare, modificarea lor, imprimarea de rapoarte, comunicarea cu un computer și vânzări de la tastatură.

Interactiunea cu operatorul se face prin mesaje scrise fie ca sunt descrieri ale meniului casei de marcat sau mesaje
de eroare datorate operarii eronate.

După pornirea AMEF pe (cu cheia ) ecran este afișat << MENIU >>:

Meniul principal oferă acces la următoarele moduri

:

1. Alegerea unui mod de funcționare
Fiecare mod poate fi accesat in următorul fel:

-cu tasta numerica corespondenta

-cu ajutorul tastelor
Cu tasta

7

/ va pozitionati pe modul dorit și il selectați prin apăsarea .

puteți ieși din orice mod si sa reveniti la meniul anterior.

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

1

VANZARI

2

RAPOARTE X

3 RAP. FISCALE
4 PROGRAMARE
5 RAP. INFO AMEF
6 CONEXIUNE PC
7 SERVICE
8 TESTE
9 JURNAL ELECTRONIC

10 OPRIRE

MENI U

11:18

1 VANZARI
3 RAP. FISCALE

10 OPRIRE

MENI U

11:18

1 FISCAL ZILNIC Z
2 CASIERI
3 VANZARI ART IC OLE
4

MEMORIE FISCALA

RAPOARTE Z

11:18

1 FISCAL ZILNIC Z

RAPOARTE Z

PROGRAMARE

Introduceti parola:

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

11:18

4 PROGRAMARE
5 RAP. INFO AMEF

MENI U

2. Accesul la moduri:

Operatorii nu au drepturi egale la accesarea modurilor. Permisiunile de acces pentru operatorii sunt:

 Operatorii 1..23 (casieri) au acces numai la modul Inregistrare (vanzari)
 Operatorii 24, 25 au acces la modurile Inregistrare,RAPORT Х si Jurnal Electronic
 Operatorii 26, 27 au acces la modurile înregistrare, RAPORT Х, RAPORT Z si si Jurnal Electronic
 Operatorii 28, 29, 30 (m anageri) au acc es la modurile de Inregistrare, Raport Х, Raport Z, Programare

si Jurnal Electronic

 Toți operatorii au acces la modul Teste, Rapoarte Info AMEF și Conexiune cu PC.
 Numai tehnicienii de service autorizati au acces la modul SERVICE

După apăsarea tastei corespondente pentru a selecta un mod, în cazul în care modul necesită o parolă, o

invitație de a introduce parola operatorului este afișată pe ecran. Pentru a accesa modul, operatorul trebuie să-și

introducă parola (minim 4 digiti, m axim 8 digiti) și apoi să apese tasta

. Exem ple: 0001 - 0030 sau 0 0000001 -

00000030

3. Personalizarea afisarii modurilor in <MENIU>
AMEF oferă posibilitatea de schimbare a afisarii modurilor meniului principal. Secțiunile utilizate rar (sau deloc) pot fi
ascunse, cu exceptia modurilor Inregistrare și RAPORT Z, care sunt intotd eau na vizi bile. Tipul de meniu se schimbă

prin apăsarea succesiva a tastelor

(secvența taste) după cum urmează:

Meniul complet secventa taste Meniu scurt

(4) Modul Programare

Dacă doriti sa programați singur AMEF citiți cu atenție acest capitol.
În cazul în care AMEF este deja programat de către un technician de service, săriți peste acest capitol.

„Modul Programare permite setarea princ ipalilor par am etr i grupati în funcție de modul în care acestia sunt utili zat i
în activitatea AMEF. Fiecare parametru este accesat prin diferite meniuri. Parametrii sunt modificati în modul
Programare, iar valoarea lor este afișată pe ecran.
Pentru a accesa modul „Programare“:

1. Porniți de la ecranul unde este afișat meniul principal:

2. Pentru a accesa modul „Programare“ apăsați tasta

1. Introduceți parola (secvență de taste numerice) și confirmați cu

2. Alegeți parametrii pe care doriți să le modificați:

8

“Programare”. Selectati-l cu

sau pozitionati-va cu tasta pe modul

.

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

1

Programare Antet

2

Programare Articole

3

Programare Pret Articol

4

Programare Departamente

5

Programare Cote TVA

6

Programare Casieri

7

Programare Data / Ora

8

Programare Moduri de Plata

9

Programare Mesaj Final Bon

10

Programare Monede

11

Programare Unitati de Masura

12

Programare Grupe Articole

13

Configurare

Trecerea la câmpul anterior (pentru
articole, departamente, grupuri de
articole, operatori și plăți)

Trecerea la randul anterior

Trecerea la randul urmator

Șterge articol (doar în cazul în care s-a facut
descarcarea(golirea) acestuia)

Ține

C C C

3. Valorile parametrilor sunt schimbate cu ajutorul tastelor functionale în modul Programare.

Taste functionale în modul „Programar e “

Fiecare parametru are c âmpuri, c are def ines c car acter istici le sa le. Un ii dintr e parametri au mai mult de un camp.
De exemplu, articolele au până la 100.000 d e inregistrari - numărul maxim de articole programabile, fiecare dintre
ele având diferite campuri - nume, pret, cantitate, etc.

Pentru a programa un parametru, intrati î n modul Programare. Intrarea în modul Programare se face au tomat
prin alegerea unui camp al parametr ului care va fi schi mbat. Câmpurile de tip alfabetic sau c ifre pot fi editate . Când
programati câmpur i cu valori numerice, este posibil să introduceți numai cifre dintr-un interval dat, definită la nivelul
parametrului (a se vedea „DESCRIERE PARAMETRI “). Pentru editarea câmpurilor cu valori de tip litera pot fi
introduse doar valorile suportate de AMEF – litere alfabetice și caractere speciale.

Tastele functionale în modul „Programare“ sunt:

Trecerea la un câmpul urmator (pentru articole,
departamente, grupuri de articole, operatori și plăți)

Trecere la primul cod articol neutilizat

Accesați modul Editare a câmpului text.

Funcțiile tastelor în modul de programare a câmpului text:

Ștergerea conținutului câmpului.

Scrierea informațiilor introduse în

memorie.

Se deplasează la litera următoare
Selectare valoare parametru

Șterge litera din dreapta cursorului

Se deplasează la sfârșitul câmpului
Alegerea numerelor sau literelor (românești)

Comutarea între litere mici și de mari

Caracterul "^" este caracter de control atunci când se utilizeaza in programarea tex tului, caracterul care urmea za
caracterului "^" tipărit îngrosat (BOLD) el insusi nu se imprimă.

apasat

Revine la liter a prec ed enta
Selectare valoare parametru

Șterge conținutul câmpului

Se deplasează la începutul câmpului
Șterge litera din stânga cursorului

Scrierea informațiilor introduse în
memorie și ieșirea din modul Editare

La editarea unui câmp alfabetic, caracterele sunt alese prin apasarea succesiva a unei taste, iar daca
apasarea inceteaza pentru un t imp dat - acest lucru va duce cursorul automat pe poziția următoare pe ecran (acest

lucru se face într-un mod similar cu editarea de text înt r-un telef on mobil cu taste). Prin apasarea tastei
fi ales tabelul cu caractere adecvat – litere (română) si caractere speciale respectiv, cifre. Tabelul cu caractere
selectat curent este indicat prin cele trei caractere care apar in centru:

pentru litere (română) (ABC) pentru cifre (123)
În figurile de mai jos este prezentat modul în care pot fi alese caracterele din seturi de caractere diferite.

9

, poate

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

1 ANTET
2 ARTICOLE

PROGRAMARE

PROGRAMARE

11:18

LINIA 1

_

Nr.

Linie

1

NUME COMPANIE

2

ADRESA COMPANIE

3

NUME MAGAZIN

4

ADRESA MAGAZIN

5

10

Camp

Descriere

Structura

Comentarii

1

Cod Articol (PLU)

Până la 100.000

Codul de nomenclator al articolului

2

Nume Articol

Până la 72 de

caractere

Implicit: necompletat

3

Cota TVA

1 ÷ 7

Implicit: 1

4

Preț

0.00 ... 9999999.99

Implicit: 0.00

5

Tip Preț

Optiunile de vânzare posibile sunt:

chitanta avans)

6

Număr Departament

1 ÷ 99

Implicit: 1

a.

Descriere Parametri

1. Editare A ntet

Casa de marcat DP-35 permite editarea antetului documentelor fiscale, printr-un regim controlat. Modificarile
Antetului sunt limitate la 16, conform cerintelor legale.
Editarea Antetului trtebuie precedata de executarea Raportului Z. Sunt permise folosirea a maxim 10 linii de text cu
lungimea de 42 caractere pe linie. In editarea textului, sunt folosite tastele functionale prezentate anterior. Liniile
care nu contin text sunt ignorate la tiparire.

T ext Antet initial:

Text implicit

.

.

.

2. Programare Articole. Parametrii Articolului

DP-35 poate stoca până la 100.000 articole.

0, 1, 2, 3

0 (implicit): Numai cu prețul programat
1: Cu prețul programat sau variabil

2: Cu prețul programat sau unul mai mic decat cel
programat
3: Permite lucrul cu sume achitate in avans prin
inregistrarea pretului integral, scaderea avansului si
inregistrarea referintei sale (serie si data factura sau

10

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

PROGRAMARE 11:18

NUME:
_ PÂINE

7

Număr de Grup de
articole

1 ÷ 99

Mod implicit: 1

8

Unitatea de măsură

1 ÷ 20

Mod implicit: 1 (buc.)

10

Cod de bare 1

Până la 13 cifre

Implicit: 0

11

Cod de bare 2

Până la 13 cifre

Implicit: 0

12

Cod de bare 3

Până la 13 cifre

Implicit: 0

13

Cod de bare 4

Până la 13 cifre

Implicit: 0

Un articol nu poate fi scris în memoria AMEF dacă numele său (câmpul 2) este necompletat. (cota TVA nu se

poate lasa necompletata).

11:18

2 ARTICOLE
3 PRETURI ARTICOL

PROGRAMARE

PROGRAMARE

Introduceti parola:

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

PROGRAMARE 11:18

COD PLU:

10

.

Prețul unui articol poa te fi modificat în orice moment. Toti ceilalti parametri nu pot fi m odificati fara
executarea in prealabil a Raportului Fiscal Zilnic (Z).
Un articol nou poate fi programat în modul «articol nou», care poate fi accesat prin 2 moduri:

- Daca se cunoaste un numar de articol ne-programat, se introduce în câmpul « cod articol » și se apasa tasta

- Din orice camp orice câmp se apasa tasta

programat.

si modul editare «articol nou» se pozitioneaza la primul articol ne-

Exemplu de programare articol 10 cu numele „Pâine“ și prețul de 3,60 lei

 Introduceti în modul de programare cu apăsarea tastei de la <MENIU>;

 Introduceți parola (0028 ... 0030) și confirmați cu
 Apăsați tasta

 Tastati

pentru a alege „2.ARTICOLE“;

;

 Introduceti nume articol „PAINE“ folosind următoarele taste:

- litera „P“

;

- litera „E“

Dacă vedeți pe ecran „

întorceti-va la ea cu tasta

- litera A"

- litera „I“

- litera „N“

PAINE“ - numele a fost programat corect. Dacă depistati o greseala in nume,

, stergeti cu tasta și introduceți valoarea corecta.

 Apasati pentru a confirma numele și treceti la câmpul următor;

11

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

PROGRAMARE 11:18

COTE TVA:

_

_

PROGRAMARE 11:18

PRET:

_ _

PROGRAMARE 11:18

TIP PRET:

_ _

PROGRAMARE 11:18

DEPARTAMENT:

_ _

PROGRAMARE 11:18

GRUP ARTICOLE

_ _

PROGRAMARE 11:18

UNITATE DE MASURA

_ _

PROGRAMARE 11:18

COD BARE:

_ _

TIPARITI?

(0) - DA / (TL) - NU

Camp

Descriere

Structura

Comentarii

1

cod articol

Până la 100.000

Codul de nomenclator al articolului

2

Nume

Până la 72 de
caractere

Needitabil

3

Preț

0.00 ... 9999999.99

Implicit: 0.00

Camp

Descriere

Structura

Comentarii

1

număr

Departament

1 ÷ 99

2

Nume

Până la 32 de

caractere

Implicit: DP xx (număr xx-departament)

Introduceti numarul cotei TVA corespunzatoare și apasati pentru a

merge la câmpul următor;

 Tastati

pentru a introduce pretul si inchideti cu

;

 Introduceti tipul pretului (0 – 2) și apasati

;

 Introduceti numarul departamentului (1-99) și tastati

 Introduceti numarul grupului de articole (1-99) și tastati

 Alegeti unitatea de masura (

câmpul următor (

).

sau

), confirmati cu și treceti la

;

;

 Daca nu doriti sa modificati valorile câmpurilor următoare, apăsati tasta

pana apare optiunea de tiparire; (Dacă doriți să lucrați cu coduri de bare – introduceți forma numerica a
codului de la tastatură sau cititi-l cu ajutorul scanner-ului atasat la AMEF)

 apasati

tipari datele introduse.

 Apasati

3. Pretul Articolului

4. Departamente

Parametrul permite as ocierea articolelor conform organizari i magazinului dumneavoastra. Mo dificarea parametrilor
de departament este permisă numai după executarea Raportului Fiscal Zilnic (Z

ori de câte ori este necesar

pentru a salva datele introduse sau apăsați pentru a salva si a

pentru a renunta la datele introduse /modificate.

)

12

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

6 CASIERI
7 DATA / ORA

PROGRAMARE

PROGRAMARE 11:18

NUMAR:

10

Camp

Descriere

Structura

Comentarii

1

Procent aplicat pentru cota TVA "А"

0.00 ÷ 99.99

Implicit: 19.00

2

Procent aplicat pentru cota TVA “B"

0.00 ÷ 99.99

Implicit: 9.00

3

Procent aplicat pentru cota TVA “C"

0.00 ÷ 99.99

Implicit: 5.00

4

Procent aplicat pentru cota TVA “D"

0.00 ÷ 99.99

Implicit: 0.00

5

Procent aplicat pentru cota TVA “E"

0.00 ÷ 99.99

Implicit: 0.00

6

Pentru produsele scutite TVA exista
cota Scutit TVA “S”

Implicit: 0.00 Nemodificabila

7

Pentru produsele si serviciile ce nu
intra in sfera TVA exista Alte Taxe “#”



Implicit: 0.00 Nemodificabila

Domeniul

N

1

numărul operatorului

1 ÷ 30

Până la 32 de

caractere

Mod implicit: Se potrivește cu numărul operatorului.

(Format 00xx)

5. Cote TVA

Fiecare cota TVA poate fi setata ca ac tiv a sau inactiva. Schim bar ea Cotei TVA necesita rularea Raportului Z
in prealabil. Pot f i efectuat e pana l a 51 s chim bari pe ntr u o m emorie fiscala. Valoarea procentu ala int rodus a pentru o
cota TVA v a fi ut ilizata in mod automat in modul Inregistr are la toat e art icolele care au asociata cota TVA respectiva.
Meniul pentru editarea cot elor TVA permite verificare a valorii noi introduse prin tiparirea e i inaintea validarii. Dupa

verificarea valorii tiparite p uteti confirma si scrie valoarea no ua in Memoria Fiscala prin apasarea taste i

puteti renunta la modificare si reveni la valoarea initiala apasand tasta



Atentie! Daca sunteti NEPLATITOR TVA cotele TV A aratate mai sus

devin inactive. Veti puea folosi exclusiv tipul

Cota N - Neplatitor TV A si „Alte Taxe”. Atentie!Trecerea de la Neplatitor TVA la platitor necesita inlocuirea

Memoriei Fiscale si a DMJE!

6. Casieri

Schimbarea numelui operatorului sau a parolei necesită efectuarea Raportului Zilnic (Z)

nume parametru Valoare Descriere

, sau

2 numele operatorului

Mod implicit: OPERATOR xx (xx număr de operator)

3 parola operatorului Intre 4 si 8 cifre

Exemplu de programare pentru numele operatorului cu numărul 10

 Intră în modul Programare prin apăsarea tastei , pornind de la < MENIU >

 Introduceți parola (implicit-0030) și confirmați cu
 Apăsați tasta

Apasati



tastelor

Introduceți numele operatorului „GEORGE“ folosind următoarele taste:



sau

(Ține apasat

pentru a alege „6.CASIERI“;

; (Numărul poate fi selectat cu ajutorul

);

pentru a sterge numele casierului actual)

- introduceți litere „G“

;

13

- introduceți litera „E“

- litera „O“

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

PROGRAMARE

11:18

PAROLA:

_

TIPARITI?

(0) - DA / (TL) - NU

31-12-2099 23:59

31-12-2099 23:59

INTRODUCETI DATA/ORA:

PROMPT

(C)RENUNTA/(TL)CONFIRMA

NUME: NUMERAR
NUMAR

1

NUME: NUMERAR
INTERZIS:

NU

PROGRAMARE 11:18

NUME:
_ GEORGE

Nr.

Descriere

Valoare

Comentariu

1

Nume de tip plată 1

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: NUMERAR

2

Nume de tip plată 2

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: CARD

3

Nume de tip plată 3

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: CREDIT

4

Nume de tip plată 4

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: TICHETЕ MASA

5

Nume de tip plată 5

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: TICHETЕ VALORICE

6

Nume de tip plată 6

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: VOUCHER

7

Nume de tip plată 7

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: PLATI MODERNE

8

Nume de tip plată 8

Până la 10

caractere

Implicit needitabil: AVANS ÎN NUMERAR

- litera „R“

Dacă vedeți pe ecranul AMEF "
întoarceti-va la ea cu tasta

Apasati

Introduceți parola nouă și apăsați

- Apasati

- litera „G“

- litera „E“

George"- ati programat numele corect. Dacă constatati o greșeala,

și introduceți caracterul corect.

pentru a confirma numele și treceti la câmpul Parola;

;

pentru a salva datele introduse sau apăsați pentru a salva si a

tipari datele introduse.

7. Data și ora

Parametrul indică data și ora curentă și permite schimbarea lor. Schimbarea se poate face numai in urma executarii
unui Raport fiscal Z. Ajustarea datei si orei la valori anterioare este limitata de data si ora ultimului Raport fiscal Z.
Nu exista limitari pentru programarea datei si orei in avans (inainte)

8. Tipuri de plată

AMEF poate lucra cu 9 tipuri de plăți. În modul „Vanzare“, plățile pot fi selectate de la tastatură sau de la un PC.
Schimbarea numelui tipului de plată 9 necesită executarea in prealabil a
Raportului fiscal Z. Plățile de la 1 până la 8 nu sunt programabile.
Parametrizarea perm ite interzicerea unui tip de plata (selectați „Nu“ sau „Da“; în
mod implicit toate plățile sunt autorizate)

14

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

PROGRAMARE 11:18

NUME MONEDA LOCALA:

LEI

PROGRAMARE 11:18

NUME MONEDA STRAINA:

EUR

PROGRAMARE 11:18

RATA DE SCHIMB L/S:

_

TIPARITI?

(0) - DA / (TL) - NU

Atentie! Schimbarea monedei principale si
vanzarea in valuta alternativa se poate realiza
numai in conditiile prevazute de lege.
Recomandam consultarea unui tehnician de

UNITATI DE MASURA
UNIT 1:

BUC.

TIPARITI?

(0) - DA / (TL) - NU

9

Nume de tip plată 9

Până la 10

caractere

Implicit editabil: Alte METODE

Nr.
linie

Mod
implicit

1

rândul 1 din subsol

2 rândul 2 din subsol

3 rândul 3 din subsol

4 rândul 4 din subsol

5

10

rândul 5 din subsol
rândul 10 din subsol

Camp

Descriere

Valoare

Comentariu

1

Denumire moneda principala

Până la 3 litere

Implicit: LEI

2

Denumire valuta alternativa

Până la 3 litere

Implicit: EUR

3

Rata de schimb in valută
alternativa

.00000­9999,99999

Implicit: 4.2

Camp nr

Descriere

Valoare

1

Implicit: buc.

Până la 6 caractere

2

Implicit: kg

Până la 6 caractere

3

Implicit: m

Până la 6 caractere

4

Implicit: L

Până la 6 caractere

5

Implicit: h

Până la 6 caractere

6

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

7

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

8

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

9

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

10

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

9. Texte Finale

AMEF permite imprimarea de până la 10 linii de publicitate. Textul programat va fi tiparit in subsolul bonurilor fiscale.
Fiecare linie conține până la 42 de caractere. In editarea textului, sunt folosite tastele functionale prezentate la

inceputul capitolului. Liniile care nu contin text sunt ignorate la tiparire.

Descriere (subsol)

.

.

.

.

.

.

10. Programare Monede

Casele de marc at fiscale au pro gramata ca m oneda p rincipala (locala) LEUL romanesc . Aceasta poate fi schim bata
cu alta moneda. In plus, se poate programa si o valuta alternativa (straina) si cursul de schimb intre moneda
principala si moneda alternativa. Modificarea acestui parametru necesită executarea Raportului fiscal Z in prealabil.

service pentru programarea acestei optiuni.

11. Unități de masura

Parametrul descrie unitatile de masura folosite in parametrizarea articolelor. Odata completata sau modificata o
unitate de masura, ea va fi tiparita identic pe bonurile fiscale ori de cate ori va fi vandut articolul la care a fost
asociata. Unitatile de masura de la 1 la 5 au valo r i implicite dar care pot fi editate la fel ca si unitatile necompletate.

15

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

12 GRUPE ARTICOLE
13 CONFIGURARE

PROGRAMARE

CONFIGURARE 11:18

1 PARAMETRI AMEF
2 PARAMETRI BON
3 TASTE PLU 1 -PL U8
4

TASTE (%+), (%-)

5 COMUNICATIE

11

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

12

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

13

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

14

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

15

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

16

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

17

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

18

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

19

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

20

Implicit: necompletat

Până la 6 caractere

Camp

nr.

Descriere

Valoare

Comentarii

1

Numarul Grupei de artic ole

1÷99

2

Numele Grupei de articole

Pana la 32

caractere

Implicit: GRUPA ARTICOL xx (xx­numar grup)

Camp

Descriere

Valoare

Mod implicit

Numărul logic al AMEF in

aceeasi locatie

Implicit: DA

apasand tastele ;

Ștergerea vanzarilor PLU la
executarea Raportului fiscal Z

12. Grupe Articole

Parametrul permite asocierea articolelor in grupuri conforme cu gestiunea fizica.

13. Configurare

Meniul de Configurare pune la dispozitia utilizatorului instrumentele de programare a parametrilor casei de marcat
utilizati in modul Inregistrare, in modurile de Raportare, in tiparirea documentelor fiscale si nefiscale cat si in relatia
cu alte echipamente sau sisteme:

13.1. Parametri AMEF. Pe langa parametri functionali AMEF, sunt prezente si optiuni de asociere de rapoarte

specifice la Raportul fiscal Z. In cazul activarii acestor optiuni (Valoare=”DA”), de cate ori se va efectua Raportul

fiscal Z, vor fi tiparite automat si aceste rapoarte cu valori raportate la intervalul de timp acoperit de raportul fiscal Z.

magazin. Campul este folosit
pentru diferentierea

1

aparatului atunci cand sunt
folosite mai multe AMEF in

1 ÷ 99999 1

Deschiderea în condiții de

2

siguranță a sertarului

16

numerar

3

DA- se deschide sertarul numerar atunci,
când s-a efectuat o plată;
Nu - nu se deschide sertarul numerar,
când s-a efectuat o plată;

DA, NU

DA, NU NU

In ambele moduri, sertarul numerar se
poate deschide din modul Vanzare

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

4

Adaugare Raport AMEF

DA, NU

NU 5 Adaugare Raport operatori

DA, NU

NU 6 Adaugare Raport articole

DA, NU

NU

Adaugare Raport
departamente

DA, NU

Adaugare Raport grupe de
articole

DA, NU

Adaugare Raport LOG cu
detaliile vanzarilor

Iesire automata. Cere parola
de casier dupa fiecare bon

11

Parola pentru anulari

DA, NU

NU

12

Numărul de coduri de bare

1 ÷ 4

1

Prefix cantar pentru codur i de
bare

Până la 10

cifre

gol (nu lucreaza cu cod de bare

imprimate de la cantar)

Setare interval de timp pentru
inchidere automata

15

Lumina de fundal

0÷5

1 (0: fără oprire)

16

Subtotal obligatoriu

DA, NU

Nu

Avertisment inaintea miezului

Raport Z

Camp

Descriere

Valoare

Mod implicit

1

Contrast tiparire

0÷20

10 2 Bonuri interne

0÷9

0 3 Tiparire coduri de bare PLU

DA, NU

Nu 4 Tiparire logo

DA, NU

Nu

0: nu tipareste

in moneda alternativa

Tipareste numarul de pozitii
articole in bon

Tipareste bonul PinPad in
bon client

Numarul copiilor de bon
PinPad

Camp

Descriere

Valoare

Comentarii

1

Număr tasta

1 ÷ 8

Valorile de la 1 la 4 corespund tastei

.

sau

2

Numarul articolului

Până la

Dacă valoarea este 0, tasta nu este

Implicit: 0

7
8
9

10

13
14

17

noptii. Avertizeaza prin mesaj
pe ecran si audio apropierea
orei 00:00 pentru executare

NU
NU

DA, NU NU
DA, NU NU

0÷ 15 10 (0: fără oprire automată)

0:9999 min. 0 minute (avertizarea nu e activata)

13.2.Parametri Bon fiscal

1: tipareste valoare total in moneda

5 Tiparire suma valuta 0, 1, 2

6
7
8

DA, NU NU
DA, NU NU

0÷9 0

alternativa
2: Tipareste curs de schimb si valoare total

13.3.Parametri de comenzi rapide

Pentru a selecta rap id articolele cu f recventa de vanzar e ridicata, puteți utiliza tastele

. Prin programarea campului 2, veti putea iniția o vânzare a unui articol cu numarul programat respectiv.

apasate respectiv,
. .

Valorile de la 5 la 8 corespund combinatiei
de taste apasate, respectiv: .

sau

. .

sau

17

100.000

functionala; în cazul în care este diferit de 0,

selectează articolul cu numărul egal cu
numărul programat.

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Camp

Descriere

Valoare

Comentariu

1

Programare de lucru
procentual

0.00% la
100,00%

Implicit: 0.00

2

valoare programata

0.00-

9999999,99

Implicit: 0.00

3

Aplicare parametru de la

DA , NU

DA: permite operarea de la tastatura
Implicit: DA

Camp

Descriere

Valoare

comentariu

1

Tipul dispozitivului conectat

0 ÷ 5

0: nu este conectat

Implicit: 0

2

viteza de comunicatie

0 ÷ 9

0: 1200 bps; 1: 2400 bps; 2: 4800 bps; 3:

Implicit: 0

3

Protocol de comunicatie cu

0 ÷ 2

0: DATECS; 1: CAS, DIBAL, DIGI; 2: ATLAS

Implicit: 0

Camp

Descriere

Valoare

Comentariu

1

Numarul portului

0 ÷ 2

0: PC-ul nu este conectat

Implicit: 1

2

viteza de comunicatie

0 ÷ 9

0: 1200 bps; 1: 2400 bps; 2: 4800 bps; 3:

Implicit: 0

Camp

Descriere

Valoare

Comentariu

1

Activare

DA, NU

Această opțiune comuta Modulul Bluetooth
Implicit: Off

13.4.Parametrii tastelor <-%> și <+%>

După ce ați selectat parametrul, puteti modifica parametrii tastei
selectate valorile de modificare a tastei

. Fiecare cheie are trei campuri:

. Prin apăsarea tastelor sau pot fi

tastatura in timpul vanzarii

NU: Interzice operarea de la tastatura

13.5.Comunicatie

13.5.1. Periferice

Parametrul definește caracteristicile porturilor de comunicatie ale AMEF și tipul de dispozitiv conectat. Există două
intrări:

Intrarea 1, pentru COM-1;
Intrarea 2, pentru-COM 2;

la portul COM

un cantar

1: conectat cu un cititor de cod de bare
2: conectat cu un cantar
3: conectat cu un afișaj extern
4: rezervat
5: conectat cu PinPad Datecs

9600 bps; 4: 14400 bps; 5: 19200 bps; 6:
38400 bps; 7: 56000 bps; 8: 57600 bps; 9:
115200bps;

Acest câmp este accesibil numai în cazul în
care câmpul 1 are valoarea 2 (conectat cu un
cantar)

La conectarea cu un canta r, (camp 1, va loare 2) trebuie să corelati viteza de com unicatie cu cea din speci ficatiile
tehnice ale cantarului (pentru referință vă rugăm să verificați documentația tehnic a a cantarului; de exemplu, pentru
cântare Datecs alege campul 1 = 2, campul 2 = 2 iar câmpul 3 = 0).

13.5.2. Conexiune cu PC

13.5.3. Bluetooth

Această parte a meniului este activa doar atunci când modulul Bluetooth este instalat fizic in
AMEF.

13.5.3.1 Optiuni

1: PC conectat la COM1
2: PC conectat la COM2
3: PC conectat la USB
4: PC conectat la Bluetooth
5: PC conectat prin rețea LAN

9600 bps; 4: 14400 bps; 5: 19200
bps; 6: 38400 bps; 7: 56000 bps;
8: 57600 bps; 9: 115200bps;

1.

in stare activa sau oprita.

18

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Vanzari

Introduceti parola:

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

2

Mod asociere

0 - 9

Implicit: 0

3

Vizibilitate

DA, NU

Implicit: NU

Nr.

Descriere

Valoare

Comentarii

1

DHCP DA, NU

Implicit: DA

2

IP

Pana la 15

caractere

Implicit: gol

3

Network Mask

Pana la 15

caractere

Implicit: gol

4

Gateway

Pana la 15

caractere

Implicit: gol

5

Primary DNS

Pana la 15

caractere

Implicit: gol

6

Second DNS

Pana la 15

caractere

Implicit: gol

Permite accesul direct la articole, stocate în parametrii de comenzi rapide pentru articole (rândul 1 ÷ 4)

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 4;

13.5.3.2. Anularea asocierii

13.5.3.3. Asociere scanner

13.5.4.LAN

Nota: Pentru editare parametri LAN, valoarea DHCP trebuie sa fie “NU”. Cand aceasta valoare este “DA”, parametrii
LAN nu sunt editabili.

(1) Modul Vanzari

1. Selectarea modului

Pentru a intra în modul Inregistrare apăsați
Pe ecran este afișată o invitație de a introduce o parolă:

Introduceți cu ajutoru l tastelor numerice parola și confirmati apăsand

Taste functionale în modul Vanzari

2.

Pentru instrucțiuni vă rugăm să consultați „Descrierea parametrilor“.
Tastele selectate duc la inregistrarea vanzarilor în bonul fiscal a articolului respectiv. Cu tasta:

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 1;

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 2;

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 3;

in meniul principal << MENIU >>.

.

19

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Permite accesul direct la articolele stocate în parametrii de comenzi rapide pentru articole (rândul 5 ÷ 8)

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 8;

Apasarea tastei specifica, că numărul introdus anterior este codul PLU al unui articol. Determină

„Cod PLU nu exista!“,«Cota TVA inactiva», etc.

Indică faptul că valoarea introdusă este prețul. Tasta este folosită pentru a introduce un preț la articole

. După aceea introduceți codul de articol.

Reducere speciala

în registre separate în Raportul Zilnic (Z) și in rapoartele de operatori

Specifică, că valoarea introdusă este o cantitate.

prealabil, se va lua In calcul cantitatea indicate de cantar.

Selectați un articol prin intermediul codului său de bare. Introduceți numărul codului de bare al
articolului și apăsați pentru a vinde acest articol.

Secventa de taste permite introducerea codului fiscal apartinand clientului si inregistrarea lui in bonul
inainte de introducerea articolelor.

Apăsați această secvență pentru a anula inregistrarile din bonul fiscal in curs, cu urmatoarele optiuni:

s-au aplicati majorari sau reduceri, acestea vor fi anulate odata cu inregistrarea.

Anulează toate cifrele introduse înainte de o apasarea unei taste funcționale. De asemenea, anulează
de eroare „C“.

Indică subtotalul. Dacă această tastă este apăsată după inregistrarea unor vanzari, acest lucru va duce
la calcularea si afisarea pe ecran a sumei de plata.

Pentru instrucțiuni vă rugăm să consultați „Descrierea parametrilor“.
Tastele selectate duc la inregistrarea vanzarilor în bonul fiscal a articolului respectiv. Valoarea
programata tastei respective este acceptata ca prețul său.
Cu tasta:

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 5;

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 6;

- vindeti articolul al carui număr a fost asociat tastei PLU 7;

inregistrarea articolului in bonul fiscal.

Dacă unul dintre parametrii de articol este invalid, pe ecran este afișat un mesaj de eroare:

Selectează modul „Cautare Articole“. Acest mod permite o căutare după numărul de articol si vanzarea
acestuia. (Pentru o descriere detaliată vă rugăm să consultați „CAZURI DE LUCRU SPECIFICE ÎN

MOD „VANZARE“)

cu pret liber (vezi 1. Parametrii Articolului, Camp 5, Tip Pret). Mai întâi introduceți prețul, apoi apăsați

Aplicati o Reducere Specială din suma ultimei achiziții sau, după apăsarea -din totalul parțial.
Introduceti valoarea de reducere, apoi apăsați tastele și . Reducerile Speciale sunt inregistrate

Atunci când AMEF funcționează cu un cantar atasat, apasarea tastei fără valoare introdusa in

Atunci când AMEF funcționează cu inca un cantar atasat, apasarea secvenței de taste va lua in calcul
cantitatea indicata de cel de-al doilea cantar.

fiscal si registre speciale de raportare. Aceasta functionalitate este activa doar la inceputul bonului,
Apăsați această tastă pentru a anula o inregistrare anterioară

- Anulare cu introducerea numarului articolului (cu tasta )

- Anulare cu introducerea codului de bare (cu tasta ).

- Anularea tuturor inregistrarilor (cu tasta ).
Pentru a selecta, apasati și introduceți parametrii de vânzare. Această operație nu poate fi

efectuată, în cazul în care parametrii de vânzare nu sunt aceiași ca și în inregistrarea vânzarii care
urmează să fie anulata.
Notă: Parametrii vanzarii sunt disponibili pe zona deja tiparita din bon. În cazul în care asupr a artic o lelor

orice eroare, cauzată de apasarea unei taste funcționale. Erorile sunt prezentate pe ecran prin mesajul

20

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Secventa de taste permite introducerea unui text liber, care va fi tiparit pe bon imediat după

confirmarea sau nu a tiparirii. .

Apasarea tastei determina finalizarea bonului si incasarea contravalorii articolelor inregistrate (tip plata

continua in mod similar cu un alt mod de plata.

Selectare tip de plata „2“ - CARD.

Selectarea meniului PinPad.

 Sold schema loialitate

Introduceti suma plătită de client cu aceasta metoda, apoi apăsați .

Plata în moneda alternativă. În cazul în care clientul a plătit mai mulți bani decât este necesar într-o
monedă alternativă, res tu l s e calcul ea za in moneda al ter nat iva.

introducerea sa.

Puteți introduce până la 10 linii și până la 40 de caractere pe linie.
Apasati pentru a intra în modul de introducere a textului. Utilizați tastele descrise în modul

„Programare“ – editarea campurilor alfabetice. Apasati pentru a ieși din acest mod si pentru

implicit: incas ar ea in numerar) Dacă înainte de apăsarea acestei taste este introdusa suma bruta pe

care clientul a plătit-o în numerar, sunt tipărite atât valoarea totală cat si restul de returnat. În cazul în
care el a plătit în numerar mai puțini bani decât este necesar – se inregistreaza o plată parțială.

Este posibila si plata mixtă. După introducerea unei părți din suma datorată și apăsând butonul de tip
de plată, suma și tipul de plată sunt tipărite. Pe ecran este afișată suma rămasă datorată. Se poate

Deschide sertarul atunci când nu exista bon deschis.

Introduceti suma plătită de client cu aceasta metoda, apoi apăsați .

Pentru optiunea 1, suma platita este inregistrata ca plata cu cardul.
Daca exista si optiunea de avans in numerar (cash – back), se va alege optiunea 2 care va permite
inregistrarea sumei de avans numerar si care va inregistra atat suma de plata platita cu cardul cat si
suma de avans numerar.

Daca AMEF este configurata sa lucreze cu PinPad integrat, meniul de administrare a PinPadului
Datecs se acceseaza din Modul Inregistrare in ain te de intr od ucer ea vre unui articol.
Optiunile meniului sunt:

 Anulare
 Copia ultimului document PinPad
 Copia unui document PinPad
 Raport tranzactii ziua curenta
 Inchidere zi
 Raport PinPad
 Raport detaliat
 Corelare Data - ora
 Test conectare cu PinPad
 Test conectare cu server autorizare
 Actualizare software
 Autorizare tranzactie non-fiscala
 Informatii PinPad
 Conexiune PinPad

Selectare tip de plata „3“ TICHETE MASA.

21

Selectarea tipurilor de plata 4 - 9

Introduceti suma plătită de client cu aceasta metoda, apoi apăsați apăsați consecutiv .

Arata clientului suma care trebuie plătită într-o monedă alternativă.

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

- Apasarea acestei taste va duce la majorarea procentuala a valorii ultimei vânzări inregistrate in bonul

va tipari un bon nefiscal cu descrierea inregistrarii.

Apasarea acestei taste va duce la majorarea in suma fixa a valorii ultimei vânzări inregistrate in bonul in

la suma totala intermediara (subtotalul).

-Apasarea acestei taste va duce la scăderea procentuala a valorii ultimei vânzări inregistrate sau, dacă

apasarea tastei . Se va tipari un bon nefiscal cu descrierea retragerii de numerar.

Apasarea acestei taste va duce la micsorarea in suma fixa a valorii ultimei vânzări inregistrate in bonul

scazuta din suma totala intermediara (subtotalul).

Tinand apasata aceasta tasta, veti avea posibilitatea sa verificati numerarul din sertar sau sa tipariti
Raportul Detaliat a zilei cur ente di n JE.

/

apasati

Vânzările nu pot fi executate:

prin afisarea unui mesaj de eroare pe ecran.

in curs sau, dacă urmeaza apasarii tastei - se majoreaza procentual suma totala intermediara
(subtotalul) Valoarea procentuală poate fi în intervalul 00.00-100.00.

-Tasta poate fi folosita la depunerea de numerar (ex. fond numerar pentru rest) in s ertar in conditiile
unui bon nou (nici o vanzare inregistrata anterior in bonul in curs) Se tasteaza valoarea sumei de

depus, se apasa tasta , si se valideaza valuta si se finalizeaza bonul prin apasarea tastei . Se

curs sau, dacă urmeaza apasarii tastei se majoreaza suma totala intermediara (subtotalul) dupa
cum urmeaza: se introduce o valoare si se tasteaza - astfel, valoarea introdusă este adaugata

urmeaza apasarii tastei - se micsoreaza procentual suma totala intermediara (subtotalul) Valoarea
procentuală poate fi în intervalul 00.00-100.00.

- Tasta poate fi folosita la retragererea de numerar din sertar (alta decat restul in numerar, ex. plati
furnizori) in conditiile unui bon nou (nici o vanzare inregistrata anterior in bonul in curs) Se tasteaza

valoarea sumei de retras, se apasa tasta , se valideaza valuta si se finalizeaza bonul prin

in curs sau, dacă urmeaza apasarii tastei se micsoreaza suma totala intermediara (subtotalul)
dupa cum urmeaza: se introduce o valoare si se tasteaza - astfel, valoarea introdusă este

Afișează pe ecran toate inregistrarile de vanzare din bonul in curs. Apăsați tastele

vizualiza pe ecran toate vânzările din bon. Acest mod permite:

- să afișeze toate detaliile de o singură inregistrare: cantitatea vândută, numele articol, preț unitar,
valoarea totală și majorarea / reducerea aplicata (daca e cazul).

-pentru a anula o inregistrare, pozitionati-va pe ea si apăsați tasta . Pentru a ieși din acest mod

- Dacă unul dintre registrele de serviciu AMEF este supraîncărcat; activitatea poate continua numai după
efectuarea Raportu lu i zi ln ic Z.

- În cazul în care produsul dintre cantitatea și prețul unui articol este mai lung de 10 cifre (incluzand separatorul si
cele doua pozitii pentru subunitatile monetare), acesta nu poate fi executat si inregistrat. Incidentul este semnalizat

pentru a

3. Cazuri de lucru specifice în mod „VANZARI“

1. Utilizarea „cod de bare“ articol

Acesta se poate face prin:

-Scanar ea unui cod de bare articol cu un sc anner de coduri de bare atasat la AMEF, în scopul de a
vinde articol.

-Introducerea formei numerice a codului de bare de l a tastatura. Introduceti numărul codului de bar e al

unui articol și apăsați

-Folosirea codurilor de bare im primate de cantar. Un astfel de cod de bar e poate fi utili zat în modurile
descrise mai sus.

22

pentru a vinde articolul.

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

PROMPT

Introduceti card!

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

24.11.2017 13:19

0.00

PÂINE

3,60

COD PLU: 10

2. Modul „Căutare“ articol

Pentru a intra în modul „Căutare“ introduceți numărul articolului și

apăsați tastele

În cazul în care ati apasat fara a introduce in prealabil un numar de articol,
parametrii primului articol programat vor fi afișati pe ecran.

Utilizați tastele /
daca e disponibil scanati codul de bare al articolului cautat pentru a va pozitiona pe inregistrarea sa.
Există două moduri de a ieși din modurile descrise mai sus:

- apasati

-apasati

Modul de plata PinPad - Meniu PinPad bancar DATECS

3.

și .

pentru a căuta un articol cu un număr mai mare / mai mic decat cel introdus sau,

pentru a ieși din modul “Cautare” fără a vinde articolul identificat.

pentru a ieși din modul “Cautare” și a continua vanzarea articolului.

Inainte de a folosi aceasta functie asigurati-va ca aveti conectat la portul COM1 un PinPad bancar

marca DATECS si ati setat tipul terminalului ( 4. Programare => 13. Configurare=> 5. Comunicatie +>1. Periferice,
cu optiunea 5 – PinPad Datecs). Pentru conectarea altor tipuri de terminale bancare, urmati specificatiile furnizate
de Banca acceptatoare.

Pentru a plati cu cardul bancar (de debit sau credit) apasati

.

3.1. Etapele platii cu cardul

Inregistrati toate articolele;
Apasati

Urmatorul mesaj va fi afisat:
Casierul cere clientului un card bancar si il insereaza in cititorul cip (sau il trece prin fanta de banda magnetica

daca nu are cip). Pentru citire contactless, cere clientului sa apropie cardul de ecranul PinPad pana la validarea
sonora a citirii contactless.
O cerere de introducere cod PIN este afisata pe ecranul PinPad (daca e necesara validarea codului PIN)
Clientul introduce codul PIN
Se asteapta autorizarea tranzactiei; un mesaj de confirmare – declinarere este afisat pe ecranul PinPad

Se tipareste chitanta cu detaliile tranzactiei aprobate.

Casierul ofera chitanta clientului;

Se tipareste copia chitantei daca AMEF este configurat sa tipareasca o copie.

in cazul in care clientul doreste sa plateasca cu cardul;

3.2. Meniu PINPAD

Acest mod permite administrarea inregistrarilor la care s-a folosit metoda de plata cu cardul prin intermediul PinPad­ului atasat.

Accesarea modului PinPad bancar DATECS se face din Mod Inregistrare, la deschiderea unui bon,

prin apasarea secventei de taste:

23

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

RAPOARTE X

INTRODUCETI PAROLA:

_ _ _ _ _ _ _ _

Functiile accesibile in Meniul PinPad sunt:
Functia anuleaza o cerere de autorizare anterioara dupa cum urmeaza:

Optiunea 1) Anulare

Elementele de identificare sunt prezente pe bonul emis in momentul autorizarii.

1) Anulare Autorizare card

Se refera la autorizarile obtinute in in ciclul zilnic current (nu au fost trimise spre decontare) si sunt
identificate prin:

 Suma autorizata
 Codul RRN
 Codul de autorizare AC

Optiunea 2) Returnare
Se refera la autorizarile obtinute in ciclurile anterioare si sunt identificate prin:

 Suma autorizata
 Codul de autorizare AC
 Verificarea cardului

2) Copia ultimului document

Tipareste o copie a bonului de autorizare card corespondent ultimei autorizari

3) Copie document

Tipareste o copie a bonului de autorizare tiparit in ciclul zilnic curent si identificat prin:

 Codul RRN

4) Lista autorizarilor efectuate in ziua curenta

Tipareste copia tuturor bonurilor de autorizare / anulare emise in ciclul zilnic curent

5) Inchidere zi

Functia executa trimiterea catre banca a detaliilor autorizarilor efectuate in vederea decontarii. La final
se tipareste un raport PinPad cu confirmarea transmisiei.

6) Raport PinPad

Tipareste raport cu totalurile numerice si valorice pe tipuri de tranzactii si pe scheme de plata

7) Raport complet

In plus fata de raportul PinPad, tipareste detaliile autorizarilor, cum ar fi: tipul tranzactiei, codul de

autorizare, data si ora, suma, terminatia numarului de card

8) Data si ora

Permite corectarea datei si a orei

9) Test conectivitate

Functia verifica conectivitatea dintre AMEF si PinPad

10) Test server

Functia verifica conectivitatea cu server-ul bancii acceptatoare

11) Update

Functia executa conectarea la serverul aplicatiei de plata si receptionarea pachetelor de date necesare
imbunatatirii / corectarii aplicatiei de plata. Utilizati aceasta functie doar la indicatia unitatii de servic e! !!

12) Print bon

Functia permite obtinerea unei autorizari in afara inregistrarii unui bon fiscal. Se utilizeaza pentru
rezervari, corectii de pret, diferite forme de avans.

13) Status PinPad

Functia tipareste un raport cu parametrii tehnici ai terminalului PinPad. Pastrati acest raport pentru a
putea comunica unitatii de service datele de identificare ale terminalului in procesul de determinare a
erorilor!!!

14) Conectare cu PinPad

15) Sold schema loialitate

(2) Modul Rapoarte X

1. Selectarea modului

accesa modul:

24

Acest mod permite tiparirea rapoartelor informative fara descarcarea registrelor de serviciu. Pentru a

- Din meniul principal << MENIU >> apasati tasta

- Pe ecran este afișată o invitație de a introduce parola operatorului:

.

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

1

X DETALIAT

2 X SUMAR

RAPOARTE X

11:18

1 INDIVIDUAL
2 TOTI

CASIERI

LA:

INTRODUCETI INTERVALUL:

DE LA: 1_

RAPORT PERIODIC

11:18

1

VANZARI AMEF

2 DEPARTAMENTE

DE LA: ZZ-LL-AAAA
LA: ZZ-LL-AAAA

INTRODUCETI INTERVALUL:

- Introduceți parola și apăsați .

- Rapoartele care pot fi imprimate sunt afișate pe ecran:

Pentru a alege un raport selectați-o cu tastele

/

și apăsați .

2.

Tipurile de rapoarte X

1. Raportul X detaliat

Include:

- volumul si valoarea vanzarilor si valoarea taxelor datorate pentru fiecare cota TVA

- volumul si valoarea vanzarilor divizate in inregistrari vanzari, majorari, reduceri, volum ul si valoare a
vanzarilor divizate in tipuri de plăți, volumul si valoarea anularilor / corectiilor, volumul si valoarea retragerilor si
depunerilor de numerar in sertar.

2. Raportul X sumar

Raportul include:

 Totalul incasarilor

 Numarul total clienti

3. Raportul X zilnic JE

4. Raport cu volumul si valoarea inregistrarilor pe casieri

Pe ecran este afișat:

Raportul poate fi executat pentru toti operatorii (tasta

) sau numai pentru un singur operator (tasta ).

Raportul include:

- volumul si valoarea vanzarilor împărțit pe: vânzări, majorari si reduceri (pe operator)

- volumul si valoarea vanzarilor împărțit pe tipuri de plăți (pe operator)

- volumul si valoarea operațiunilor de anulare / corectie (pe operator)

- volumul si valoarea retragerilor si depunerilor de numerar in sertar (pe operator)

5. Raportul cu volumul si valoarea inregistrarilor pe departamente

Raportul include:

- volumul si valoarea vanzarilor impartit pe departamente

- volumul si valoarea vanzarilor totale

Raportul include totalul vanzarilor pentru fiecare grupa de articole

Conține date despre articole cu volumul si valoarea inregistrarilor
La alegerea acestui raport pe ecran este afișat:

Selectați primul și ultimul numar de articol din seria de articole care se doresc in raport.
Sunt tipărite următoarele:

perioadă selectată.
perioadă selectată.

6. Raport cu grupele de articole

7. Raportul pe articole cu volumul si valoarea inregistrarilor

vândute.

 PLU-Codul și numele
 cota TVA, cantitatea si valoarea vândută din fiecare articol din serie

8. Rapoarte periodice utilizatori

Meniul include doua rapoarte de management cu posibilitatea

- „Raportul AMEF“ arată numarul si valorile totale ale operatiunilor efectuate in mod Inregistrare pentru o

- „ Raport pe departamente “ tipărește valoarea vânzărilor pe tipuri de plată și numărul de clienți pe o

25

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

LA RAPORTUL:

INTRODUCETI INTERVALUL:

DE LA RAPORTUL: 1_

RAPOARTE Z

INTRODUCETI PAROLA:

_ _ _ _ _ _ _ _

11:18

1 FISCAL ZILNIC Z
2

CASIERI

RAPOARTE Z

ZZ-LL-AAAA

ESTE DATA CORECTA?

PROMPT

11:18

1 INDIVIDUAL
2

TOTI

CASIERI

VANZARI ART IC OLE

11:18

1 DETALIAT
2 SUMAR

9. Raport pe cote de TVA curente

Raportul tipareste valorile cotelor de TVA active.

10. Rapoarte periodice pentru bonuri anulate

Introduceti plaja Rapoartelor Z aferente perioadei de raportat.
Raportul tipareste:

 Numarul bonurilor anulate in perioada de raportat.
 Valoarea totala a bonurilor anulate in perioada de raportat

.

(3) Modul Rapoarte Fiscale - Rapoarte Zilnice cu descarcare de registre

1. Selectarea modului

Pentru a accesa modul:

- din meniul principal << MENIU >> tastati

- Pe ecran este afișată o invitație de a introduce parola unui operator:

- Introduceți parola și apăsați .

- Rapoartele care pot fi tiparite sunt afișate pe ecran:

- Pentru a alege un raport, pozitionati-va cu tastele

/

și apăsați

.

2. Tipuri de rapoarte fiscale

1. Raportul Fiscal Zilnic (Z) și descarcare registrelor

Raportul este insotit de validarea datei.
recomanda contactarea tehnicianului de Service. După tiparirea raportului, registrele
implicate sunt șterse automat

Datele raportate sunt:

- volumul si valoarea vanzarilor si valoarea taxelor datorate pentru fiecare cota TVA;

- volumul si valoarea vanzarilor împărțite pe tipuri de plăți;

- volumul si valoarea operațiunilor de anulare / corectie;

- volumul si valoarea retragerilor si depunerilor de numerar in sertar

- numarul de bonuri fiscale si nefiscale

Daca aveti conectat PinPad Datecs, veti avea optiunea de inchidere de zi pentru vanzarile platite cu cardul
bancar la PinPad.

După ce raportul este tiparit, datele sunt scrise într-un bloc al memoriei fiscale dupa care registrele sunt
șterse automat. Dacă in m odul „Pr ogram ar e“, optiune a “Conf igur are AMEF” s-a optat pe ntru pastr area total urilor de

vanzare pe articol, volumul si valoarea vanzarilor pe articol nu sunt sterse de efectuarea Raportului Fiscal Zilnic (Z) .

2. Raport pe casieri

Pe ecran este afișat:

Daca aceasta nu este confirmata, se

Raportul poate fi exec utat pentru tot i operatorii (tasta
Sunt tiparite și șterse din registre următoarele:

- volumul si valoarea vanzarilor impartite pe vanzari, majorari si reduceri;

- volumul si valoarea vanzarilor împărțite pe tipuri de plăți;

- volumul si valoarea operațiunilor de anulare / corectie;

- volumul si valoarea retragerilor si depunerilor de numerar in sertar

Conține valoarea vanzarilor pe articole.

26

) sau numai pentru un sin gur operator (tasta ).

3. Raport vanzari articole

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

LA:

DE LA: 1_

INTRODUCETI INTERVALUL:

MEMORIE FISCALA

11:18

1

RAPORT DETALIAT

2

RAPORT SUMAR

MEMORIE FISCALA 11:18

3 RAPORT RULAJ
4 EXPORT F. FM

11:18

1

MODIFICARI ANTET

2

MODIFICARI TVA

RAP. INFO AMEF

11:18

5 RAP. INFO AMEF
6 CONEXIUNE PC

MENI U

Raportul poate fi executat pentru fiecare articol (tasta ) cumulat anumită (tasta ) Selectați primul și
ultimul articol din seria dorita.

Sunt tipărite următoarele:

- codul PLU

- Nume

- cota TVA

- Cantitatea vândută

- valoarea cumulata

4. Rapoarte Memoria Fiscala

Meniul contine rapoarte cu extrase din Memoria Fiscala, in forma detaliata sau sum ara raportate pentru o
perioada calendaristica sau pentru un interv al de Rapoarte fiscale Z.

Urmatoarele informatii sunt tiparite:

 Numarul bonurilor fiscale
 Data fiecarui Raport Z
 Cotele TVA
 Codul fiscal
 Numarul bonurilor anulate
 Valoarea bonurilor anulate

 Incasarile pe fiecare metoda de plata

In plus, rapoartele pot fi extrase pe un suport extern prin intermediul functiei EXPORT in
format .mf conform legislatiei in vigoare. Daca AMEF este conectata la un calculator
personal puteti folosi programele utilitare de extragere fisiere .mf puse la dispozitie de
Distribuitorul Autorizat DANUBIUS EXIM. Va rugam sa consultati site-ul www.datecs.ro
programele necesare!

pentru a descarca

(5) Modul Rapoarte INFO AMEF

1.

Pentru a intra în modul „Rapoarte AMEF“:
Deschideti AMEF. Pe ecran este afișat meniul principal:

Apasati tasta
Selectați una dintre următoarele opțiuni:

2.

1) Raport Modificari Antet

Raportul include urmatoar ele:

 Serie fiscala
 Numarul, data si ora de inceput a fiecarui antet
 Textul antetului
 Mod fiscal

2) Modificari Cote TVA

Raportul include urmatoar ele:

 Serie fiscala
 Numarul, data si ora fiecarei schimbari de cote TVA
 Valorile cotelor TVA
 Mod fiscal

3) Informatii despre Dispozitivul de Memorare a Jurnalului Electronic (DMJE)

Selectarea modului

sau defilati cu tasta pana la „5). Rapoarte AMEF“și accesati-l cu ;

Tipuri de rapoarte AMEF

27

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

11:18

1

BONURI

2

MF/JE DUPA NR. Z

3 MF/JE TOATE RAP.

VERIFICARE

LA RAPORTUL:

INTRODUCETI INTERVALUL:

DE LA RAPORTUL: 1_

Raportul include urmatoar ele:

 Numarul logic al DMJE
 Data activarii DMJE
 Rapoartele Z incluse
 Numarul de documente emise
 Capacitate totala
 Spatiul de stocare disponibil si ocupat

4) Istoricul Dispozitivului de Memorare a Jurnalului Electronic (DMJE)

Include referinte despre toate cardurile microSD utilizate de AMEF ca DMJE:

 Numarul logic al fiecarui DMJE
 Data activarii si dezactivarii fiecarui DMJE
 Rapoartele Z – primul si ultimul pentru fiecare DMJE
 Numarul de documente emise

5) Verificare integritate

Meniul permite verificarea corectitudinii functionarii AMEF in procesul de stocare a
datelor fiscale in MF. Optiunile disponibile sunt:

1. Verificare integritate B onuri. Verifica integritatea inre gistrarilor si tipareste
rezultatul verif ic ar i i

2. Verificare integritate inregistrari MF si JE dupa nr. Raport Z. Verifica
inregistrarea corecta in MF si JE a datelor aferente Z-urilor selectate si
tipareste rezultatul verificarii.

3. Verificare integritate inregis trari MF si JE pentr u toate rapoar tele Z. Verifica
inregistrarea corecta in MF si JE a datelor aferente Z-urilor si tipareste rezultatul verificarii.

6) Info sintetic AMEF
Raportul include date de inregistrare AMEF:

 Versiune firmware
 Suma de control
 Seria AMEF
 Seria fiscala AMEF
 Numarul de rapoarte Z disponibile
 Data fiscalizarii
 Tipul profilului instalat
 Adresa IP daca AMEF este legata la LAN

7) Profil AMEF

Raportul tipareste profilul activ al AMEF si data de la care a fost activat.

(6 - 9) ALTE MODURI

(6) Modul - Conexiunea cu PC

conectat la acesta.
Înai nte de a începe luc r ul, es te neces ar să se programeze parametrii portului COM din Modul
Programare, sectiunea 13. Configurare, 5.Comunicatie , 2. Conexiune PC, al casei de marcat utilizat pentru
conectarea la PC.

disfunctionalitati in conexiunea cu PC-ul.

Prin apăsarea

Dacă tasta este apăsata, AMEF ramane in starea actuala asteptand interventie de la PC.

28

Acest mod permite programarea, realizarea de rapoarte și de vânzări cu AMEF, cu ajutorul unui calculator,

Casa de marcat DP-35

are capacitatea de a inchide corect un bon, chiar si in cazul in care apar

tastei este afisat pe ecranul operator un dialog de iesire din blocaj:

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Nr. testului

Descriere

1

Test de imprimantă

2

Test de afișare

3

Test de tastatură

4

Test de memorie RAM

5

Test de memorie FLASH (microSD)

6

Test de citire Memorie Fiscală

7

Test de scriere în Memoria Fiscală

8

Test complet Memorie Fiscală

9

Test Ceas - data și ora curentă vor fi afișate până la expirarea unui minut de la inceputul
testului sau până când orice tastă este apăsată.

10

Test complet

11

Test ciclic

12

Test de porturi seriale - se testeaza porturile seriale COM1, COM2 si USB; este necesar un
cablu special;

13

Test GPRS

14

Test baterie

15

Test modul criptare

Dacă tasta este apăsata, AMEF afișează un meniu pentru alegerea unui mod de inchidere bon:

1. Anulare bon

2. Închidere bon

(7) Modul Service

A TENTIE! Acest mod este accesibil numai persoanelor avizate. Va rugam sa legitimati tehnicianul de service

si sa va asigurati ca va completa toate actele in conformitate cu legislatia in vigoare!

(8)Modul Teste

Pentru a accesa modul „Test“, din meniul principal << MENIU >> apăsați tasta . Testele sunt activate

cu tasta numerica corespondenta

:

(9) Modul Jurnal Electronic

Pentru a accesa modul „Jurnal Electronic“, din meniul principal << MENIU >> apăsați tasta

pana la “9). Jurnal Electronic:” si selectati-l apasand

Selectati una dintre optiunile urmatoare

1) Export date.
Optiunea este utilizata pentru extragerea fisierelor din Jurnal Electronic. Acestea sunt:

1. Lunar ANAF. Genereaza si exporta un pachet de fisiere criptate (.p7b) corespunzator lunii
selectate

2. La cerere ANAF. Genereaza si exporta un pachet de fisiere criptate corespunzator selectiei
dupa data si ora, sau dupa serie rapoarte Z

3. Export Fisiere JE. Genereaza si exporta un fisier necriptat (.je) corespunzand selectiei dupa

data sau dupa serie rapoarte Z

Nota! Daca AMEF este conectata la un calculator personal puteti folosi programele utilitare de extragere
fisiere puse la dispozitie de Dis tribuitorul Autorizat DANUBIUS EXIM. Va rugam sa consultati site-ul

www.datecs.ro pentru a descarca programele necesare!

2) Rapoarte JE. Optiunile de raportare sunt:

1. Raport detaliat JE: selectare dupa nr. Z sau Data/Ora

2. Raport Z: selectare dupa nr. Z sau Data/Ora

sau folositi tasta

29

Manual casa de marcat electronica fiscala marca DATECS model DP-35

Eroare

Cauzele erorilor și indicatii pentru rezolvare

Operatiune imposibila

Secvența selectată de taste nu poate fi executată

Cod PLU inexistent!

Cod PLU invalid. Introduceți un cod PLU valid.

Cota TVA inactiva

Încercarea de a face o vânzare cu o cota TVA interzisa

Pret Lipsa

Introduceți un preț (de exemplu, pentru un articol cu tipul de preț 2).

Parametru invalid

Parametrul introdus nu este valid.

Depasire rulaj PLU

Efectuati un Raport Z i ln ic p e articol cu descarcare de registre

Depasire AMEF REGISTRU

Efectuati un Raport Zilnic (Z)

Depasire Bon REGISTRU

S-a atins numărul maxim de vânzări intr-un bon. Închideți bonul cu

vanzarea.

Bon Deschis!

O încercare de a ieși din modul Inregistrare în timp ce există un bon
deschis.

Bon inchis!

O tasta functionala pentru efectuarea unei plăți a fost apăsata după
inchiderea bonului.

Numerar insuficient!

Suma tastata pentru operatiunea de Retragere numerar este mai mare
decât suma disponibilă în sertar

Plata initiata

O încercare de inregistrare vânzare a fost facuta în timp ce plata a fost
repetati vânzarea.

Nr. max. de vanzari

A fost atins numărul maxim de vânzări inregistrate in bon. Închideți

bonul. Deschideti un bon nou.

Posibil sume negative!

Operatiunea efectuata nu este posibila deoaree poate genera valori
negative.

BD plina

Baza de date articole este plina, iar articolul nu poate fi stocat

Există Cod de bare.

Codul de bare există deja si este alocat p entru un alt a r ticol.

Cod de bare Lipsa!

Codul de bare nu este introdus în baza de date.

Eroare Baza Date PLU!

Structura bazei de date este deteriorata. Este necesară intervenția de
service.

MF nu e goala

Eroare blocanta. Este necesară intervenția de service.

MF defecta

Eroare blocanta. Este necesară intervenția de service.

MF plina

Eroare blocanta. Este necesară intervenția de service.

DMJE plin

Eroare blocanta. Este necesară intervenția de service.

Lipsa modul criptare

Eroare blocanta. Este necesară intervenția de service.

Lipsa hartie!

Înlocuiți rola de hârtie cu una noua

3. Raport Bonuri Fiscale BF: selectare dupa nr. Bon, nr. Z sau Data/Ora

4. Raport BF cu CIF client: selectare dupa nr. Bon, nr. Z sau Data/Ora

5. Raport Bonuri Nefiscale: selectare dupa nr. Bon, nr. Z sau Data/Ora

6. Raport anulari: selectare dupa nr. Bon, nr. Z sau Data/Ora

ERORI POSIBILE AMEF ȘI METODE DE REZOLVARE

articolele deja inregistrate. Deschideti un bon nou pentru a finaliza

inițiată. Închideți bonul și deschideți un bon nou sau anulati bonul se

Consultati Lista Coduri de eroare publicata pe site-ul www.datecs.ro

30