Datasheet UNO-QRD Specification

150 h

no

74 g

screw terminal

borne de tornillo

yes

si

4 mm²

Wire cross section

Par máximo de apriete de tornillos

Maximum torque for the screws

Tapa precintable

Sealable cover

Peso neto

Ficha Técnica

Technical Data Sheet

Clase II en condiciones correctas de montaje

0,8 Nm

0.8 Nm

Descripción

15 min

120 min

1B, 1T, 1U, 1S

1B, 1T, 1U, 1S

1B, 1T, 1U, 1R

15 min

± 5 min

± 5 min

± 30 min

- Instalación en carril DIN, un módulo de anchura (17,5
mm).

- Por su pequeño tamaño permite el montaje incluso en
cuadros ya existentes y con poco espacio disponible.

- Esfera lateral de sencilla programación mediante
desplazamiento de caballetes.

- Disponibles modelos con batería intercambiable de

reserva (≥ 150 h).

- Interruptor para el control manual con tres posiciones:
automático, apagado y encendido permanente.

- Ventana transparente precintable para evitar
manipulaciones no autorizadas.

- Maniobra mínima en el modelo diario 15 minutos y 2
horas en el modelo semanal.

weekly with power reserve

daily without power reserve

0,6 VA (0,5 W)

0,6 VA (0.5 W)

IP20 según EN 60529

IP20 according to EN 60529

230 V ac ± 10 %

NO

NA

± 1 s / 24 h @23 ºC

batería intercambiable NiMH 1,2V tipo V80H

Programación horaria de circuitos eléctricos tales como
iluminación, calefacción, riego, bombeo, etc.

73 g

70 g

Power reserve

Precisión de marcha

Temperatura de funcionamiento

Operating temperature

Temperatura de transporte y almacenamiento

Minimum switching time

Precisión de la maniobra

Setting accuracy

Tensión de impulso asignada

Rated impulse voltage

Temperatura para ensayo de la bola

Ball pressure test temperature

Montaje del equipo

Method of mounting control

Número de módulos

Module number

Net weight

Conexión

Connection

Sección de conductor

2,5 kV

1

Frecuencia nominal

Nominal frequency

Alimentación

Power supply

Consumo propio

Power consumption

Tipo de batería

Type of battery

Reserva de marcha

Aplicaciones

on DIN rail

en rail DIN

75 ºC (21.2.5) ; 105 ºC (21.2.6)

2.5 kV

V80H NiMH 1.2V rinterchangeable battery

16(4) A / 250 V AC

Características técnicas

Technical data

Time scheduling of electric circuits such as lighting,
heating, watering, pumping, etc

Areas of application

daily with power reserve

diario con reserva de marcha

QRD

Models

diario sin reserva

Modelos

Type of contact

Poder de ruptura

Switching capacity

-20 ºC to 60 ºC

96 caballetes

96 pins

Operating accuracy

Interruptor horario modular

1-module time switch

UNO

semanal con reserva de marcha

QRS

- Installation on DIN rail, one module wide (17.5 mm).

- Its small size allows mounting in existing cabinets with
little space available.

- Lateral dial easy to program by movable trippers.

- Models with backup battery available (≥ 150 h

interchangeable).

- Switch for manual control with three positions: automatic,
off and permanent on. Particularly useful to cancel existing
programming during holiday periods.

- Sealable clear window to avoid unauthorised handling.

- Minimum operation for the daily model 15 minutes and 2
hours for the weekly model.

D

Description

DT40AAFT001 - 06, 12/2022

-10 ºC a 45 ºC

-10 ºC to 45 ºC

-20 ºC a 60 ºC

Tipo de contacto

Situación de contaminación

Pollution degree

Tipo de acción

Action type

Tipo de esfera

Dial type

Tiempo mínimo de maniobra

without reserve

sin reserva

50 Hz - 60 Hz

Transportation and storage temperature

Clase de protección

Protection class

Grado de protección

Degree of protection

2

Class II in correct mounting conditions

96 caballetes

96 pins

84 caballetes

84 pins

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.orbis.es

1 / 4 .

Interruptor horario modular

1-module time switch

UNO

Fluorescentes

Halógenas baja tensión

(12 V c.a.)

Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas bajo consumo Downlights

Fluorescent

Low voltage halogen

(12 V AC)

Halogen (230 V AC) Low consumption lamps Downlights

1200 VA 2000 VA 2500 W 1000 VA 900 VA 100 VA

Código Código Código

Code: Code: Code:

Código Código Código

Code: Code: Code:

OB400152

OB400162

OB400252

OB400262

48 V CC

OB400152

OB400252

OB400452

OB400472

OB400142

Overall dimensions

Cargas máximas recomendadas (10.000 maniobras)

DT40AAFT001 - 06, 12/2022

EN 60730-1; EN 60730-2-7; EN IEC 63000

Marcado

Approvals and marking

Normas de referencia

Reference standards

Note: Taking into account that it is a voltage-free contact (1-2)

Nota: Se debe tener en cuenta que el contacto 1–2 está libre de tensión

2500 W

Incandescents

Incandescentes

Maximum recommended load (10,000 operations)

Dimensiones exteriores

Code

OB400132

OB400173

OB400162

120 V AC

OB54225

OB140601

48 V AC

Accesorios

Accessories available

Cofre de 2 módulos

Batería recargable NiMH 1,2V tipo V80H

2 DIN modules surface box

NiMH 1.2V rechargeable battery V80H t ype

Wiring diagram

Conexión

Código

OB400452

OB400462

OB400462

OB400472

OB400263

OB400272

OB400273

OB400172

12 V CC

12 V AC

24 V CC

24 V AC

LED

Directivas de referencia

2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2011/65/EU (RoHS); 2006/66/EC; 2008/103/EC

Reference Directives

OB400232

OB400432

D

QRD

QRS

OB400442

OB400242

230 V AC

N

2

L 1

2000 W
500 W
500 W

1000 VA

2000 W
400 W

60

66 17.5

90

45

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.orbis.es

2 / 4 .

Alimentación

Alimentation

Type de contact

96 caballetes

96 cavaliers

96 caballetes

96 cavaliers

84 caballetes

84 cavaliers

Nombre de circuits

Clase de protección

Classe de protection

-10 ºC a 45 ºC

-10 ºC à 45 ºC

-20 ºC a 60 ºC

-20 ºC à 60 ºC

Reserva de marcha

Réserve de marche

Precisión de marcha

Précision de marche

Tipo de contacto

Couvercle scellable

Type d'action

Tiempo mínimo de maniobra

Temps minimum de manoeuvre

Grado de protección

Degré de protection

Poder de ruptura

Pouvoir de coupure

Número de circuitos

Couple maximum de serrage de vis

Temperatura de funcionamiento

Température pour essai de la boule

Montaje del equipo

Montage de l'équipement

Número de módulos

Nombre de modules

Conexión

Frecuencia nominal

Fréquence nominale

Consumo propio

Propre consommation

Connexion

Sección de conductor

Tensión de impulso asignada

Voltage d'impulsion assigné

Temperatura para ensayo de la bola

Situación de contaminación

(otras tensiones disponibles - ver tabla códigos)

(pour autres tensions - tabla codes)

journalière sans réserve

journalière avec réserve de marche

hebdomadaire avec réserve de marche

D

QRD

QRS

diario sin reserva

diario con reserva de marcha

semanal con reserva de marcha

Peso neto

Poids net

no

batería intercambiable NiMH 1,2V tipo V80H

reemplaçable batterie NiMH 1.2V V80H

Tipo de batería

Precisión de la maniobra

sin reserva

sans réserve

Précision de manoeuvre

1 (libre de voltage)

15 min

15 min

120 min

Tapa precintable

Situation de contamination

Tipo de acción

± 5 min

± 5 min

± 30 min

70 g

73 g

74 g

1

Température de fonctionnement

Temperatura de transporte y almacenamiento

Programmation horaire éclairage, chauffag, pompes à eau.

Applications

1B, 1T, 1U, 1R

± 1 s / 24 h @23 ºC

4 mm²

Température de transport et de stockage

Section de conducteur

Par máximo de apriete de tornillos

Ficha Técnica

Fiche technique

- Installation sur rail DIN, un module de large (17,5 mm.).

- En raison de sa petite taille, il peut être monté dans des tableaux

déjà présents et offrant peu d’espace

disponible.

- Disque latéral simple à programmer par déplacement de
segments.

- Modèles disponibles avec batterie de réserve (≥ 150 h. et

remplaçable).

- Interrupteur pour le contrôle manuel avec trois positions :
automatique, arrêt et marche permanente.

- Particulièrement utile pour annuler la programmation durant les
périodes de vacances.

- Capot de protection transparent pour éviter les manipulations
non autorisées.

- Commutation min. sur le modèle journalier 15 minutes et 2
heures sur le modèle hebdomadaire.

Description

Modelos

230 V ac ± 10 %

sur rail DIN

Type de batterie

1B, 1T, 1U, 1S

1B, 1T, 1U, 1S

Interrupteur horaire analoguique modulaire

UNO

Programación horaria de circuitos eléctricos tales como
iluminación, calefacción, riego, bombeo, etc.

Aplicaciones

Caractéristiques tchniques

Modèles

50 Hz / 60 Hz

Descripción

0,6 VA (0,5 W)

- Instalación en carril DIN, un módulo de anchura (17,5 mm).

- Por su pequeño tamaño permite el montaje incluso en
cuadros ya existentes y con poco espacio disponible.

- Esfera lateral de sencilla programación mediante
desplazamiento de caballetes.

- Disponibles modelos con batería intercambiable de reserva (≥

150 h).

- Interruptor para el control manual con tres posiciones:
automático, apagado y encendido permanente.

- Ventana transparente precintable para evitar manipulaciones
no autorizadas.

- Maniobra mínima en el modelo diario 15 minutos y 2 horas en
el modelo semanal.

Interruptor horario modular

Características técnicas

16(4) A / 250 V AC

NA

borne de tornillo

75 ºC (21.2.5) ; 105 ºC (21.2.6)

en rail DIN

1 (libre de potencial)

Sí

Oui

IP20 en el frontal según EN 60529

IP20 selon EN 60529

borne à vis

2

Tipo de esfera

Type de cadran

DT40AAFTF01 - 04, 12/2022

2,5 kV

0,8 Nm

II en condiciones correctas de montaje

II dans des conditions correctes de montage

150 h

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.orbis.es

3 / 4 .

Interrupteur horaire analoguique modulaire

UNO

Interruptor horario modular

Fluorescentes

Halógenas baja tensión

(12 V ca)

Halógenas (230 Vca) Lámparas bajo consumo Downlights

Fluorescentes

Halogènes basse

tension (12 V AC)

Halogènes

(230 V AC)

Lampes basse consommation Downlights

1200 VA 2000 VA 2500 W 1000 VA 900 VA 100 VA

Código Código Código

Code : Code: Code :

Código Código Código

Code : Code : Code :

Accessoires

OB400452

D

Dimensiones exteriores

Batterie rechargeable NiMH 1,2 V type V80H

Dimensions extérieures

Charges maximales recommandées (Seulement contacts NA)

Connexion

Conexión

48 V AC

120 V AC

Directives de référence

24 V AC

OB400152

OB400252

Normes de référence

Cargas máximas recomendadas (sólo contactos NA)

48 V CC

OB400172

OB400132

OB400232

OB400432

OB400452

OB400152

OB400252

OB400162

OB400263

OB400462

Code

DT40AAFTF01 - 04, 12/2022

EN 60730-1; EN 60730-2-7; EN IEC 63000

Caja de superficie de dos módulos

230 V AC

QRD

QRS

2500 W

OB400162

OB400262

OB400462

OB400472

Accesorios

Boîtier saillie 2 modules

Batería recargable NiMH 1,2V tipo V80H

OB400142

OB400242

OB400442

OB140601

CAJA 2

MODULOS

OB54225

12 V CC

OB400173

OB400273

OB400472

Directivas de referencia

2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2011/65/EU (RoHS); 2006/66/EC; 2008/103/EC

Normas de referencia

24 V CC

12 V AC

OB400272

Incandescentes

Incandescentes

Marcado

Marquage

Código

LED

N

2

L 1

2000 W
500 W
500 W

1000 VA

2000 W
400 W

60

66 17.5

90

45

Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at

www.orbis.es

4 / 4 .