Page 1
TDP 0,2 • TDPZ 0,2
Analog-Tacho/Doppel-Tacho
Tachogenerator/Twin Tachogenerator
Page 2
08 .A1
Besondere Eigenschaften
Special features:
TDP 0,2
TDPZ 0,2
Drehzahl-Sensor für universellen Einsatz in der Mess-,
Regel- und Antriebstechnik
mit hohen Anforderungen
an die Robustheit
Hohe Signalqualität und ■
lange Lebensdauer durch
patentierte LongLife-Technik
Erfassung von Drehzahl und
■
Drehrichtung in Echtzeit
Wartungsfrei
■ während der
Kugellager-Lebensdauer
Hilfsenergie nicht erforderlich
■
Doppelte Silberspur
■ (Redundanz)
Temperaturkompensation
■ der
Tachospannung serienmäßig
EURO-Flansch
■ B10 oder Fuß B3
Gute Zugänglichkeit der Anschluss-
■
klemmen durch abnehmbaren, um
180° drehbaren Klemmenkasten
Optionen:
■
2. Wellenende, Seeluft-/Tropenschutz,
CSA-Zulassung, NEMA-Flansch
Auch erhältlich als Doppeltacho:
■
TDPZ 0,2
High signal quality and long
■
operating life due to patented
LongLife technology
Speed and direction of rotation
■
measured in real-time
Maintenance-free
■
during the
life time of the ball bearings
Auxiliary power not necessary
■
Double silver track ■ (redundancy)
Temperature compensation
■
of
tacho voltage as standard
EURO flange
■
Easy access to the terminals by
■
B10 or foot B3
a reversible terminal box
Options:
■
Rear extension shaft, marine
air protected/tropicalized, CSA
approval, NEMA flange
Also available as twin encoder:
■
TDPZ 0,2
Speed sensor for drive, control
and measurement technology
in all industries with high
demands of ruggedness
Auch erhältlich als Kombination mit
■
Drehimpulsgeber:
TDP 0,2 + OG 9
Auch erhältlich als Kombination mit
■
Drehzahlschalter:
TDP 0,2 + FSL
RA LA
U0(n) U(n) RL C
TDP 0,2
τ
RC ≈ R · C τA ≈
A1
A2
L
RL
A
R
Also available as combination with
■
incremental encoder:
TDP 0,2 + OG 9
Also available as combination with
■
speed switch:
TDP 0,2 + FSL
U(n)
-n n
-U(n)
U(n) = U0(n)
L
R
≈ U0(n) for R > RL >> RA
A + RL
R
Polarität bei positiver Drehrichtung (siehe letzte Seite)
Polarity for positive direction of rotation (see last page)
TDP: A1: + A2: - (VDE) TDPZ: 1A1/2A1: + 1A2/2A2: - (VDE)
Page 3
08 .A1
Allgemeine Daten
/ General data
Leistung
Power
Kalibriertoleranz
Calibration tolerance
Linearitätstoleranz
Linearity tolerance
Reversiertoleranz
Reversing tolerance
Überlagerte Welligkeit
(für τ
RC = 0.7 ms)
Temperaturkoeffizient im Leerlauf
Temperature coefficient at no-load
Ankerkreis-Zeitkonstante
Time constant of armature
Antriebsdrehmoment im Leerlauf
Driving torque at no-load
Trägheitsmoment
Moment of inertia
Belastbarkeit der Welle
Maximum shaft load
Schwingungsfestigkeit (10 Hz ... 2 kHz)
Vibration resistance (10 Hz ... 2 kHz)
Schockfestigkeit (1 ms)
Shock resistance (1 ms)
Temperaturbereich
Temperature range
Schutzart
Protection class
Klimatische Prüfung
Climatic tests
Gewicht
Weight
TDP 0,2: 12 W
Pmax
TDPZ 0,2: 2x 3 W
n ≥ 3000
min
rpm
-1
±1 %
≤ 0.15 %
≤ 0.1 %
≤ 0.5 %
≤ 0.2 %
Spitze-Spitze
effektiv
/peak-peak
/rms
±0.05 %/K
TDP 0,2: ≤ 75 µs
τA
TDPZ 0,2: ≤ 40 µs
≈ 1.5 Ncm
TDP 0,2: ≈ 1.1 kgcm
TDPZ 0,2: ≈ 1.2 kgcm
2
2
axial 60 N radial 80 N
≤ 100 m/s2 ≈ 10 g IEC 60068-2-6
≤ 3000 m/s2 ≈ 300 g IEC 60068-2-27
T -30 °C ... +130 °C
IP 55 (Option: IP 56) IEC 60529
Feuchte Wärme, konstant
damp heat, constant
TDP 0,2: ≈ 2.6 kg
TDPZ 0,2: ≈ 3.0 kg
Isolationsklasse B
Insulation class B
IEC 60068-2-3, Ca
Bestellschlüssel
/ Ordering key
Leerlauf-
Typ
Type
spannung DC
Off-load
voltage (DC)
U0
[mV/min
TDP 0,2 LT - 6 10
TDP 0,2 LT - 7 20
TDP 0,2 LT - 10 30
TDP 0,2 LT - 5 40
TDP 0,2 LT - 4 60
TDP 0,2 LT - 3 100
TDP 0,2 LT - 1 150
Doppel-Tacho mit zwei getrennten Tachospannungen (die Daten gelten für jeden der beiden Tachoausgänge)
Twin tachogenerator with two separate tachogenerator voltages (the data refer to each of the two tacho outputs)
TDPZ 0,2 LT - 7 20
TDPZ 0,2 LT - 5 40
TDPZ 0,2 LT - 4 60
TDPZ 0,2 LT - 3 100
-1
(rpm)
Min. erforderlicher Lastwiderstand in
Abhängigkeit vom Drehzahlbereich [min
Minimum load required depending
on speed range [rpm]
0 - 3000 0 - 6000 0 - nmax
L
R
]
[kΩ]
R
[kΩ]
L
≥ 0.1 ≥ 0.3 ≥ 0.9
≥ 0.3 ≥ 1.2 ≥ 3.3
≥ 0.7 ≥ 2.7 ≥ 7.5
≥ 1.2 ≥ 5 ≥ 13.5
≥ 2.7 ≥ 11 ≥ 30
≥ 7.5 ≥ 30 ≥ 30
≥ 16
---
≥ 1.2 ≥ 4.8 ≥ 14
≥ 4.8
≥ 20
≥ 11 ≥ 44 ≥ 120
≥ 30 ≥ 120
R
[kΩ]
max.
-1]
Drehzahl
Maximum
speed
L
[min
max
n
-1
(rpm)
]
Anker-
Widerstand
Armature
resistance
A (20°C)
R
[Ω]
Anker-
Induktivität
Armature
inductance
[mH]
10000 3 6
10000 11 23
10000 26 50
10000 47 90
10000 99 200
6000 271 550
≥ 30
4000 630 126 0
10000 19 45
≥ 54
10000 70 170
10000 160 390
--- 6000 445 1080
LA
Page 4
TDP 0,2 - B10
HM95 M23920
TDPZ 0,2 - B10
HM95 M23921
TDP 0,2 - B3
HM07 M28265
Bitte beachten:
neue Fußabmessungen/Achshöhe
Note:
Change in foot dimensions/
shaft center height
Kabel Ø 6-8
Cable Ø 6-8
∅d1
11 12.6 4
7 8.3 3
14 16 .1 5
∅d2
11 12.6 4
14 16 .1 5
A3 B3
∅d3
11 12.6 4
14 16 .1 5
*
A1 B1
Kabel Ø 6-8
Cable Ø 6-8
*
A2 B2
Kabel Ø 6-8
Cable Ø 6-8
*
TDPZ 0,2 - B3
HM07 M28293
Bitte beachten:
neue Fußabmessungen/Achshöhe
Note:
Change in foot dimensions/
shaft center height
TDP 0,2 - B10/B14
HM96 M24029
auch erhältlich als Doppel-Tacho
also available as twin tachogenerator
* Drehrichtung positiv
Positive direction of rotation
Kabel Ø 6-8
Cable Ø 6-8
A4 B4
∅d4
11 12.6 4
14 16 .1 5
4x M5
um 45° versetzt gezeichnet
drawing 45° rotated
All dimensions in millimeters (unless otherwise stated)
*
*
Kabel Ø 6-8
Cable Ø 6-8
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications reserved.
22.09.2008 - 08.A1
Loading...