Datasheet 6003-R, 6003-N Specification

TEST-CLIPS / PRICK-WIRE according to the IEC 61010-031

GRIPPE-TESTS / PIC-FIL selon IEC 61010-031

Klemmhaken / PRICK-WIRE nach IEC 61010-031

These flexible test-clip (6A) fit all our IEC Ø 4. Ce grippe-test, flexible (6 A) s’adapte sur nos

Type 1

Connection : hook Contact : Crochet Kontakt : Haken

FLEXIBLE

Type 2

Connection : hook Contact : Crochet Kontakt : Haken

FLEXIBLE

This rigid test-clip (20A) fit all our IEC Ø 4 mm
safety leads.

cordons de sécurité Ø 4 mm IEC.

1000 V CAT II

1000 V CAT II

Ce grippe-test, rigide (20A) s’adapte sur tous nos
cordons de sécurité Ø 4 mm IEC.

Type 3

RIGID

1000 V CAT III

Diese flexiblen Klemmhaken (6A) passen zu allen
unseren IEC Ø 4 mm Leitungen.

Dieser starre Klemmhaken (20A) paßt zu allen
unseren IEC Ø 4 mm Leitungen.

Type 4

RIGID

This «prick-wire/test» accessory, is used on cables
where ends cannot be reached. For instance =
automotive wires molded at each end.

Type 5

Max current

I admissible

Bemessungs-

strom

20 A

10 A

Type

1
2
3

4

5

Reference

Référence

Bestell-Nr

6008-IEC-#
6008-PROB-#
6009-IEC-#

6009-PROB-#

6003-IEC-#

1000 V CAT III

Cet accessoire «Pic-Fil» s’utilise sur des câbles
dont les extrémités sont inaccessibles. Ex. : torons
automobiles surmoulés à chaque extrémités.

Max Voltage

Tension maxi

Bemessungsspannung

6 A 1000 V CAT II

1000 V CAT III

1000 V CAT III
1000 V CAT III

Dieses Zuberhörteil wird auf Kabeln benutzt, deren
Endteile unerreichbar sind. Z.B. : Automobillitzen, die
an beiden Enden von einem Abguß abgeformt sind.

m  Pack

10

< 50

5

2

Colours - Couleurs - Farben

R N Bl V J Bc

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

2 0 6 5 4 9

#

59