Danfoss Încălzirea terenurilor de sport Application guide [ro]

Încălzirea terenurilor de sport

Încălzirea
terenurilor de sport

Ghid de aplicaţii

Soluții inteligente pentru un efect de durată

Vizitaţi site-ul devi.ro

Conţinut

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001

Sistemul nostru de mana­gement al calităţii și certi-

ficatele de conformitate

Împreună cu respectarea deplină
a directivelor UE și certificarea produselor

Lăsaţi DEVI să-și facă treaba

1. Încălzirea terenurilor de sport 4

2. Descrierea sistemului 5

3. Construcţia sistemului 8

5. Instalare 11

6. Exemple de referinţă 15

7. Exemple 16

DEVI – o abreviere de la Dansk El-Varme Industri – a fost fondat la Copenha­ga, Danemarca, în 1942. De la 1 ianuarie 2003, DEVI face parte din grupul
Danfoss Group – cel mai mare grup industrial din Danemarca. Danfoss Group
este una dintre cele mai mari companii la nivel mondial în domeniul încălzirii,
răcirii și aerului condiționat. Personalul Danfoss Group numără peste 23.000
de angajați și oferă servicii clienților din peste 100 de țări.

DEVI este brandul european lider în sisteme de încălzire cu cabluri electrice
cu o experiență de peste 70 de ani. Cablurile de încălzire sunt fabricate în
Franța și Polonia, în timp ce sediul central se află în Danemarca.

Gazoane naturale şi artificiale

Acest ghid conține recomandări ale DEVI pentru construcția și instalarea
sistemelor pentru topirea gheții și a zăpezii de pe terenurile de sport. Acest
document conține instrucțiuni privind amplasarea cablurilor de încălzire,
proprietățile electrice și opțiunile de configurare.

Urmând aceste recomandări, DEVI vă va oferi o soluție energetică eficientă şi
fiabilă, care nu necesită întreținerea tehnică a cablurilor de încălzire de putere
constantă, cu o garanție de 20 de ani.

3

1. Încălzirea

Ghid de aplicații · Încălzirea terenurilor de sport · VGLUD146 · ©DEVI

terenurilor de
sport

Pentru stadioanele profesionale şi
internaționale sunt stabilite standarde
extraordinar de înalte privind suprafa­ța de joc. În astfel de cazuri, este foarte
important să fie prevenit riscul apari­ției situațiilor nefavorabile în timpul
desfăşurării jocurilor sau chiar anula­rea acestora, mai ales din cauza unor
condiții meteorologice dificile, cum ar
fi ploi torențiale, ninsori sau polei.

Conform cerințelor tehnice şi recoman­dărilor FIFA, ediția a 5-a (paragraful 4.2):
„(...) În regiuni cu climă rece terenul de
joc trebuie să fie dotat cu un sistem de
încălzire pentru a preveni formarea po­leiului pe suprafața terenului în condiții
extreme de iarnă. (...)”.

În unele divizii, încălzirea subterană
este deja un standard, de exemplu,
în prima și a doua Bundesliga (DFB)
din Germania.

Avantaje

• Menţinerea terenurilor de fotbal fără polei – prelun-

geşte perioada utilizării terenului pe timp de toamnă

• Asigură dezgheţul terenului după vacanţa de

– îmbunătățeşte calitatea terenului şi îl face

iarnă

accesibil pentru joc

• Reducerea riscurilor financiare – cauzate de amâ­narea jocului din cauza condițiilor meteorologice
neprielnice

• Creşterea securităţii – favorizează reducerea acci­dentărilor jucătorilor

• Prelungeşte perioada de utilizare – permite refa­cerea mai uşoară a stratului de iarbă în urma folosi­rii îndelungate

• Standarde internaţionale – sistemele de încălzire
DEVI permit ca terenurile de fotbal să fie în confor­mitate cu recomandările tehnice şi cerințele FIFA

• Soluţia accesibilă – investițiile capitale inițiale
sunt cu 50% mai mici decât costul sistemelor
hidraulice

• Instalarea rapidă în 4 săptămâni (sau chiar mai
repede) pentru pregătirea terenul de joc – toate
jocurile au loc după programul oficial şi se exclude
necesitatea de a închide stadionul pentru renovări

• Nu necesită deservire tehnică

înlocuirii oricăror materiale consumabile în perioada de
garanție, în comparație cu glicolul din sistemele hidrau­lice, care trebuie să fie înlocuit la fiecare 2 ani (aproxi­mativ 8.000 litri; în funcție de mărimea terenului)

• Sistem sigur – 20 de ani de garanție pentru cablurile
de încălzire DEVI pentru terenuri de fotbal cu gazon
natural şi 5 ani de garanție pentru covoraşele de încăl­zire folosite pentru terenuri cu gazon artificial

• Furnizor cu experienţă – DEVI se ocupă de sisteme
pentru încălzirea terenurilor de sport din anul 1995.
Echipamentul pentru încălzire DEVI este instalat pe
terenuri de fotbal, terenuri de golf şi cricket, atât cu
gazon natural, cât şi pe terenuri cu gazon artificial. În
ultimii 20 de ani, sistemele noastre au fost instalate
pe mai mult de 40 de terenuri de joc.

– lipseşte necesitatea

4

2. Descrierea sistemului

Ghid de punere în aplicare · Încălzirea terenurilor de sport · VGLUD146 · ©DEVI

Încălzirea terenurilor de fotbal per­mite păstrarea temperaturii solului
la un nivel corespunzător şi asigură o
calitate ridicată a suprafeței terenului
de-a lungul întregului sezon de joc.

DEVI oferă o varietate de cabluri/
covorașe de încălzire şi de termostate
pentru instalare pe terenuri de fotbal,
golf şi cricket, precum şi pe alte te­renuri unde se organizează activități
sportive. Produsele pot fi utilizate atât
pentru terenuri cu acoperire natu­rală, cât şi pentru cele cu acoperire
artificială.

Instalarea cablurilor/covoraşelor
de încălzire DEVI™ pe terenurile cu
gazon natural favorizează creşterea
ierbii şi permite prelungirea perioadei
de utilizare a terenului cu câteva luni.

Pentru terenuri artificiale sistemul
asigură îndepărtarea gheții şi per­mite utilizarea terenului aproape tot
timpul anului.

m

0,1

suprafaţă

0

gazon

-0,1

strat de nisip

-0,2

cabluri

-0,3

-0,4

-0,5

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Regimul stabil de -5°C la temperatura aerului din mediul
înconjurător:

• +3°C sunt pe toată suprafața gazonului

• 89% din căldură se ridică

• Temperatura cablului este de aproximativ 20°C

Sol

18 ˚C

Max. 19 ˚C

18

16

14

12

10

8

6

4

2

Min. 1 ˚C

m

La stadioane mari, se poate asigura
uşor puterea necesară pentru funcți­onarea sistemului. De obicei, sisteme­le de iluminare funcționează numai
atunci când terenul este utilizat. Este
uşoară modernizarea circuitului elec­tric pentru a asigura puterea necesară
pentru funcționarea cablurilor de
încălzire în momentul în care sistemul
de iluminare este oprit.

Avantaje

• Pentru construcții noi şi renovarea terenurilor

• Sunt necesare aproximativ 2 săptămâni de instalare
pentru ca terenul să fie din nou pe deplin gata pentru
joc

• Previne formarea poleiului pe teren în timpul iernii

• Asigură dezghețul terenului după pauza din timpul iernii

• Favorizează creşterea ierbii în condiții meteorologice
nefavorabile

5