Danfoss XB04-1, XB24-1, XB Data sheet [de]

Datenblatt

Gelötete Wärmeübertrager XB

Beschreibung

Die Baureihe XB enthält kupfergelötete
Plattenwärmeübertrager für den Einsatz in der
Fernwärme (FW) und der Fernkälte (FK) sowie
der Trinkwasser-Erwärmung. In Fernwärme-,
Haus- und Wohnungsstationen sorgen sie für
eine energieeffiziente Wärmeübertragung
sowie zuverlässigen hydraulischen Trennung
von Primärnetz und Hausinstallation. Je
nach Baugröße sind die Wärmeübertrager
mit unterschiedlichen Plattengrößen und
Plattenprägungen lieferbar. Auf diese Weise
stellen sie sicher, dass sich für jede Aufgabe der
optimal passende Wärmeübertrager findet.

Techn. Daten:

- Min. Temperatur: ­Max. Temperatur: +180 °C

- Max. zul. Betriebsdruck: 25 bar

- Medien
FW: Zirkulationswasser/glykolhaltiges
Wasser mit bis zu 50 % Glykolanteil
FK: Ethylenglykol-/Propylenglykol-Wasser­Gemische, Ethanol-Wasser-Lösungen und
sonstige geeignete Wärmeübertragungsmedien
(Bitten wenden Sie sich an Ihren Danfoss­Vertreter.)

- Anschlussgrößen: DN 20–100 (mit Gewinde
oder Flansch)

10 °C

Zulassungen:

•

CE-Kennzeichnung gemäß Druckgeräterichtlinie
(DGRL) 97/23/EG

• GOST-Zertifizierung in Russland

• SVGW-Zertifizierung in Österreich

• VA-Zertifizierung in Dänemark

© Danfoss | 2017.12

AI133586469039de-000202 | 1

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Bestellung

Erläuterung der Typenbezeichnung XB

XB 51L – 1 – 10 Plattenanzahl

Durchgang des
Wärmeübertragers
1 = 1-Kreis
2 = 2-Kreis

Plattentyp

Plattengröße

Der Wärmeübertrager kann aus Platten vom Typ L oder
H bestehen.

Die H-Platten haben einen größeren Fischgrätenwinkel
als die L-Platten. Für bestimmte Temperaturen sind
H-Platten besser geeignet als L-Platten.
Wärmeübertrager
Heizleistung, aber auch
auf.

Der Plattensatz kann auch eine Kombination aus
diesen beiden Plattentypen sein. Diese Kombination
aus H- und L-Platten wird Typ M genannt.

B = Gelöteter Wärmeübertrager

Plattentypen

Einige der Wärmeübertrager sind in drei
unterschiedlichen Grundprägungen lieferbar:
H, M und L. Diese decken die unterschiedlichen
Anwendungsbereiche optimal ab.
Nachstehend finden Sie die jeweiligen
Eigenschaften.

Typ H Typ M Typ L

Durchflusskanal Klein Mittel,

Winkel be i
Fischgrätenmuster

Wärmeübertragung
Druckabfall Relativ hoch Mittel Relativ gering

Stumpf Spitz

Relativ hoch Mittel Relativ gering

Kombination
aus H und L

Groß

mit H-Platten weisen eine bessere

einen höheren Druckverlust

Typ L

Typ H

Prinzip des Mikro-Plattenwärmeübertragers
(MPHE):

Bisher wurden die verschiedenen Ausführungen durch
unterschiedliche Winkel im Fischgräten muster auf den
Wärmeübertragerplatten erzielt.

Inzwischen wurden jedoch neue und effizientere
Plattenprägungen entwickelt. Typisch für
die MicroPlateStruktur, die aus Vertiefungen
unterschiedlicher Größe und Form besteht.
MikroPlate-Plattenwärmeübertrager ermöglichen
die gleiche Wärmeübertragung wie herkömmliche
Wärmeübertrager allerdings bei geringerem Gewicht,
geringerer Größe und niedrigerem Druckverlust.
Neben der besseren Wärmeübertragung bieten
MikroPlate-Plattenwärmeübertrager auch eine
höhere mechanische Festigkeit.

Gelötete 1-Kreis-Wärmeübertrager XB,
Bestell-Nummern

Typ XB 04-1 XB 24-1

Anschluss

Plattenanzahl, n Bestell-Nr.

8 004 B1011 -

10 004 B1012 004B1027

16 004B1014 004B1028

20 004B1016 004B10 29

26 004B1017 004 B1031

30 004B1019 00 4B1032

36 004B1021 004 B1033

40 004B1023 004B1034

50 00 4B1024 004B1067

60 00 4B1026 004B1068

70 - 004B1069

Gewinde G ¾ Gewinde G ¾

MikroPlate-Plat te

2 | © Danfoss | 2017.12

AI133586469039de-000202

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

50

Bestellung (Fortsetzung)

Gelötete 1-Kreis-Wärmeübertrager XB, Bestell-Nummern

Typ XB 51L-1 * XB51L-1 SB * XB51L-1 SB XB70L-1

Anschluss

Gewinde Gewinde Flansch Flansch Flansch Flansch

G 2 G 2 DN 50 DN 65/100

2)

1)

DN 65/100

Plattenanzahl, n Bestell-Nr.

10 00 4B 1141 - - - - -

16 00 4B 1142 - - - - -

20 004B1532 - - - - -

26 00 4B1533 - - - - -

30 004 B119 4 00 4B134 5 - - - -

36 0 04B 1195 004B1346 - - - -

40 00 4B119 6 00 4B1347 - - - -

50 0 04B 1197 004 B1348 - 004B2425 004B2000 00 4B2012

60 00 4B 1198 - 004 B1350 004B2430 004B2001 004 B2013

70 0 04 B1199 - 00 4B1351 004 B2435 004B2002 00 4B2014

80 004B1200 - 00 4B1352 004B2440 004B2003 004 B2015

90 004B1201 - 0 04B1353 004B2445 004B2004 00 4B2016

100 004B12 02 - 00 4B135 5 004B2450 004B2005 00 4B2 017

110 0 04B12 03 - 00 4B135 6 004B2455 004B2006 004B2018

120 004B1204 - 0 04B1357 004B2460 004B2007 004 B2019

130 00 4B1534 - - - - -

140 00 4B1536 - - 004B2470 004B2008 004B2020

160 - - - 004B2480 004B2009 004B2021

180 - - - 004B2490 00 4B2010 004B2022

200 - - - 004B2499 0 04 B20 11 00 4B2023

1)

Primärseite (PN 25)/Sekundärseite (PN 16)

2)

Wird ab Werk mi t Befestigungskonsolen ge liefert

*

Sonderausführungen; SB: Diese Ausführu ng umfasst sechs Tragbolzen (M12x20).Diese A usführung umfasst sechs Tragbolzen

(M12x20).

XB70M-1

2)

1)

XB70H-1

DN 65/100

2)

1)

25

50

25

50

25

SB-Ausführung: Tragbolzen auf der Vorderseite

Sonderausführungen

Sonderausführungen für unterschiedliche
Medien, Anschlüsse bzw. Kupplungen, maximal
zulässige Betriebsdrücke, Werkstoffe und
Leistungen sind auf Anfrage erhältlich. Für
weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Danfoss-Vertreter vor Ort.

AI133586469039de-000202

© Danfoss | 2017.12 | 3

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Bestellung (Fortsetzung)

Gelötete 2-Kreis-Wärmeübertrager XB, Bestell-Nummern

Typ XB0 4-2 X B51L-2

Anschluss

Plattenanzahl 1), n

10/10 - 00 4B1147

16/16 - 00 4B114 8

20/20 0 04B1036 0 04 B114 9

26/26 00 4B1037 004 B115 0

30/30 0 04B1038 0 04B1292

36/36 0 04B1039 0 04B1293

40/40 004B1040 00 4B129 4

46/46 004B1041 004 B1295

50/50 004B1042 004 B1296

56/56 004B1043 004 B1297

60/60 004B1044 00 4B1298

66/66 - 00 4B129 9

70/70 - 004B1300

1)

Nachbeheizung/Vorwärmung

Gewinde G ¾ Gewinde G 2

Bestell-Nr.

Zubehör: Endstücke

Beschreibung Geeignet für Anschluss Bestell-Nr.

XB04, XB24

Weichlot-

Anschlussteile

Anschweißenden

Anschraubenden XB04, XB24

XB51L

XB04, XB24 G ¾/DN 20 004B2944

XB51L

1)

G ¾/15 mm 004B2945

G ¾/18 mm 004B2946

G 2/28 mm 0 04B2910

G 2/35 mm 00 4B 2911

G 2/42 mm 0 04B2 912

G 2/DN 32 004B2907

G 2/DN 40 004B2908

G 2/DN 50 004B2909

G ¾/G ¾ 004B29 47

G ¾/G 1 00 4B2953

1)

Ein Satz bein haltet zwei Endstücke mit Üb erwurfmutter n und Dichtungen.

Zubehör: Befestigungskonsolen für gelötete Wärmeübertrager XB

XB51SB, 30–60 Plat ten 00 4B178 8

XB0 4, 24

XB70

XB51

XB51SB

XB51SB, 70 –100 P latten 004 B1789

XB51SB, 110–160 Plat ten 004B1790

Geeignet für Bestell-Nr.

XB04, XB24 004B2948

XB51 004B2923
XB70 004B2925

1)

4 | © Danfoss | 2017.12

AI133586469039de-000202

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Bestellung (Fortsetzung)

Zubehör: Wärmedämmungen für gelötete
1-Kreis-Wärmeübertrager XB

Typ XB 51-1 X B70 -1

Plattenanzahl

10

16 -

20 -

26 -

30 -

36 -

40 -

50

60

70

80

100

110

140 004B3735

160 -

200 -

Bestell-Nr.

-

00 4B1924

00 4B1935 004B2535

00 4B1950 004B255090

00 4B1960

004B2570120

004B2599180 -

Zubehör: Wärmedämmungen für gelötete
2-Kreis-Wärmeübertrager XB

Typ

Plattenanzahl

1)

Nachbeheizung/Vorwärmung

1)

30/30

36/36

40/40

50/50

56/56

60/60

66/66

70/70

Zubehör: Eigenschaften der Wärmedämmung

Typ

Wärmeleitfähigkeit, λ W/mK 0,035 0,042

Max. Temperatur

Wandstärke mm 20 30

Dauerhaft

Kurzzeitig 160 180

PU (Polyurethan), für XB51

°C

siehe Seite 12

130 150

Beschichtetes Blech und Polyester-

Wärmedämmung, für XB70 siehe Seite 12

XB51-2

Bestell-Nr.

00 4B1935

00 4B195046/46

004B3730

004B3735

AI133586469039de-000202

© Danfoss | 2017.12 | 5

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Technische Daten

Gelötete 1-Kreis-Wärmeübertrager XB

Typ XB 04-1 X B24 -1 X B51L-1

Max. zul. Betriebsdruck (bar) 25 (16)

Min./Max. Temperatur 2) (°C) -10/180

FW: Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 50 % Glykolanteil

Medium

Volumen/Durchflusskanal (Liter) 0,060 0,10 0 0,210 0,55/0,70

Anschlusstyp Zylindrisches Außengewinde nach DIN ISO 228/1 Flansch, DN

Anschlussweite G ¾ G ¾ G 2 65 4)/100 5)

Plattenwerkstoff Rostfreier Edelstahl, EN 1.4404 (AISI 316L)

Werkstoff zum Hartlöten Kupfer

1)

16-b ar-Ausführungen sind auf An frage erhältlich (alle Typen außer X B 04-1 und 24-1). Sekundärseite von XB 70 -1: Max. zul.

Betriebsdr uck: 16 bar

2)

Bei Vorlauf temperaturen unter 2 ° C ist glykolhaltiges Wasser zu ver wenden.

3)

Primär-/Sekundärseite

4)

Flansche PN 25 nach EN 1092, Oberf lächenbearbeit ungstyp B (B1)

5)

Flansche PN 16 nach EN 1092, Oberfl ächenbearbeitungst yp B (B1)

FK: Ethylenglykol-/Propylenglykol-Wasser-Gemische, Ethanol-Wasser-Lösungen und

geeignete Wärmeübertragungsmedien (Bitten wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Vertreter.)

1)

sonstige

XB 70L-1
XB 70M-1
XB 70H -1

25 (16) 1)/16

Gelötete 2-Kreis-Wärmeübertrager XB

Typ XB0 4-2 XB51L -2

Max. zul. Betriebsdruck (bar) 25 (16)

Max. Betriebstemperatur (°C) 180

Min. Betriebstemperatur 2) (°C) -10

Medium Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit max. 50 % Glykolanteil

Volumen/Durchflusskanal (Liter) 0,060 0,210

Anschlusstyp Zylindrisches Außengewinde nach DIN ISO 228/1

Anschlussweite G ¾ G 2

Plattenwerkstoff Rostfreier Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4404

Werkstoff zum Hartlöten Kupfer

1)

16-b ar-Ausführungen sind auf An frage erhältlich (alle Typen außer X B 04-2).

2)

Bei Vorlauf temperaturen unter 2 ° C ist glykolhaltiges Wasser zu ver wenden.

1)

3)

3)

3)

Zur Vermeidung von Korrosion und Leckagen an
den kupfergelöteten Plattenwärmeübertragern
beachten Sie bitte die Danfoss-Empfehlungen
zur Wasserqualität in dem Leitfaden auf
www.heating.danfoss.com

(Documentation).

Für das Standardprogramm von Wärmeübertragern
wurde der Werkstoff 1.4404 (316L) ausgewählt,
um Folgendes zu erreichen:

- einen guten Lieferservice

- ein ausgewogenes Verhältnis zwischen einem
niedrigen Preis und der
Korrosionsvermeidung in den meisten
Anwendungen

- Werkstoff 1.4404 besitzt bessere
Korrosionseigenschaften als z. B. 1.4301,
ist aber teurer

Bei der Auswahl des Werkstoffes für einen
Wärmeübertrager ist stets auf die Wasserqualität
zu

achten. Auf Anfrage können die
Wärmeübertrager auch aus anderen Werkstoffen
geliefert werden.

6 | © Danfoss | 2017.12

AI133586469039de-000202

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Aufbau und Funktion

T11 - Eingang primär
T12 - Ausgang primär
T112 - Zweiter Eingang primär

(2-K reis)

T21 - Eingang sekundär
T22 - Ausgang sekundär
T212 - Zweiter Eingang sekundär

(2-K reis)

Die Wärmeübertrager bestehen aus
formgepressten und gelöteteten

Auslegung und Auswahl

Wärmeübertragerplatten, zwischen
Strömungskanäle befinden. Turbulenzen und das
Gegenstromprinzip ermöglichen eine effiziente
Wärmeübertragung. Der Wärmeübertrager hat die
Aufgabe, Wärme vom Primär- auf den Sekundärstrom
zu übertragen. Dabei trennt die Übertragerplatte
beide Kreise voneinander, so dass ein Vermischen
der Flüssigkeitsströme verhindert wird.

Die Wahl des Wärmeübertragers richtet sich nach
der gewünschten Heizleistung, den erforderlichen

Die Auslegung und Auswahl von
Wärmeübertragern

sollte unter Zuhilfenahme des

denen sich die

Danfoss-Auslegungsprogramm für
Wärmeübertrager erfolgen.

Montage Es wird empfohlen, die Wärmeübertrager vertikal

einzubauen und jeden Anschluss mit einem
Absperrorgan zu versehen. So wird für eine
zuverlässige Entlüftung und geringste
Verschmutzung sowie die Möglichkeit gesorgt,
im Servicefall den Wärmeübertrager
austauschen zu können.

Temperaturen und den zulässigen Druckverlusten.
2-Kreis-Wärmeübertrager sollten für die
Trinkwasser-Erwärmung eingesetzt werden. Hier
sorgen sie für eine Auskühlung des Heizwassers auf
< 25 °C. Bei optimaler Auslegung des
Wärmeübertragers lässt
Temperaturdifferenz bei geringerem
erreichen, was auch die Wahl des Motorregelventils
positiv beeinflusst.

sich eine größere

Volumenstrom

Aus Gründen der Energieeffizienz wird empfohlen,
den Wärmeübertrager mit einer
Wärmedämmung

auszustatten.

Um Schäden durch Ausdehnung der
Flüssigkeiten zu vermeiden, wird der
Einbau von Sicherheitsventilen empfohlen.

AI133586469039de-000202

Rohrleitungen sind spannungsfrei anzuschließen
und so zu befestigen, dass sie bei thermischer
Ausdehnung den Wärmeübertrager nicht
beschädigen können.

© Danfoss | 2017.12 | 7

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

C

C1

D

B

E

F

A

C3

C2

A1

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

E

F

Abmessungen

XB 04 … 24

XB 51 … SB

Typ Anschluss

XB 04-1-… G ¾

XB0 4-2-… G ¾

XB24-… G ¾

XB51L -…
XB51… SB

XB51… SB

XB70L-…
XB70M-…
XB70H-…

n = Plattenanzahl (für 2-Kreis-Wärmeübertrager die Summe der Nachbeheizungs- und Vorwärmungsplatten)

1)

Zylind risches Außengewinde na ch DIN ISO 228/1

2)

Flansche PN 25 nac h EN 1092, Oberflä chenbearbeitungst yp B (B1)

3)

Primär-/Sekundärseite

4)

Flansche PN 16 nach EN 1092, Ober flächenbearbeit ungstyp B (B1)

5)

Für Platte nanzahl n < 60

6)

Für Platte nanzahl n ≥ 60

5)

6)

1)

1)

1)

1)

G 2

DN 50

DN 65 2)/100

2)

A/ A1 B

296 93 248 45 11 + 2,25 × n 20 0,9 + n × 0,085

296 93 248 45 11 + 2,25 × n 20 1,13 + n × 0,085

490 93 4 42 45 11 + 2,25 × n 20 1,4 + n × 0,15

466 256 380 170 12 + 2,6 × n 50 8 + n × 0,38

466 256 380 170 12 + 2,6 × n 90 18,8 + n × 0,38

3) 4)

990/ 1110 365

Außenabmessungen [mm]

C/C1

C2/C3

861/816
180/ 203

D E F

214 10 + 2,7 × n 90 40 + n × 1,50

XB 70

Leergewicht

[kg]

8 | © Danfoss | 2017.12

AI133586469039de-000202

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Abmessungen (Fortsetzung)

Befestigungskonsolen

50

100

40

60

20

4×Ø8,5

60

45

Ø27

202

100

Befestigung für XB04, 24

160

6×Ø9

180

100

238

170

61

180

270

Befestigung für XB51

248

143

Befestigung für XB70

90

40

416

326

225

50

AI133586469039de-000202

© Danfoss | 2017.12 | 9

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

a

b

a

a

b

b

b

Abmessungen (Fortsetzung)

Befestigungskonsolen

50

50

30

107

300

A=30–60 Platten B=70 –100 Platt en C=11 0–16 0 Plat te n

XB51SB

Endstücke

Beschreibung Anschluss Bestell-Nr.

b

a

Weichlot-

Anschlussteile

b

a

a

Anschweißenden

Anschraubenden

217

17
16

61

61

A= 110
B=19 9
C= 311

123

61

a b SW

mm
G ¾/15 mm 004B2945 15 35 32

G ¾/18 mm 004B2946 18 35 32

G 2/28 mm 00 4B2910 32 45 65

G 2/35 mm 0 04B2 911 39 45 65

G 2/42 mm 00 4B2912 51 45 65

G ¾/DN 20 004B29 44 21, 2 35 32

G 2/DN 32 004B2907 42,4 45 65

G 2/DN 40 004B2908 48,5 45 65

G 2/DN 50 004B2909 58 43 65

G ¾/G ¾ 004B29 47 ⁄” 40 32

G ¾/G 1 004B2953 1” 22 32

1)

10 | © Danfoss | 2017.12

1)

Übe rwurfmutter, Schlüsse lweite

Flansche

Typ

XB51... SB 50 90 125 18 4 25

XB70 65/100 1)90 145/180 1)18 8 25/16

XB70 65/100 1)90 145/180 1)18 4/8 1)16

1)

Primär-/Sekundärseite

DN L1 k d

mm (bar)

2

n

PN

n

1)

d₂

d₂

n

k

L1

AI133586469039de-000202

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

Abmessungen (Fortsetzung)

Wärmedämmungen (Polyurethan) für gelötete Wärmeübertrager XB

E

A

B

XB51L

E

A

B

XB70

Auf Anfrage sind PU ­Wärmedämmungen für den
Typ XB70 lieferbar. Für weitere
Informatio nen wenden Sie sich
bitte an Ihre n Danfoss-Vertreter
vor Ort.

Abmessungen der Wärmedämmungen
für gelötete 1-Kreis-Wärmeübertrager XB

Typ XB 51-1 XB70 -1

Plattenanzahl mm

10

16 -

20 -

26 -

30 -

36 -

40 -

50

60

70

80

90

100

110

120

140

160 -

180 -

200 -

00 4B1924

A= 512
B=320
E=197

00 4B1935

A= 512
B=320
E=257

00 4B1950

A= 512
B=330
E=337

00 4B1960

A= 512
B=340
E=392

004B3735

A= 512
B=346
E=445

Abmessungen der Wärmedämmungen
für gelötete 2-Kreis-Wärmeübertrager XB

Typ 51-2

30/30

36/36

40/40

46/46

50/50

56/56

60/60

66/66

70/70

1)

mm

00 4B1935

A= 512
B=320
E=257

00 4B1950

A= 512
B=330
E=337

004B3730

A= 512
B=340
E=392

004B3735

A= 512
B=346
E=445

Plattenanzahl

1)

Nachbeheizung/Vorwärmung

-

004B2535

A=12 02

B=4 45
E=259

004B2550

A=12 02

B=4 45
E=340

004B2570

A=12 02

B=4 45
E=448

004B2599

A=12 02

B=4 45
E= 610

AI133586469039de-000202

© Danfoss | 2017.12 | 11

Datenblatt Gelötete Wärmeübertrager XB

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.12

AI133586469039de-000202