Danfoss XB Data sheet [sk]

Údajový list

Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Popis

XB je meďou spájkovaný doskový tepelný
výmenník vyvinutý na použitie vsystémoch
Centrálneho zásobovania teplom (CZT) a tiež
Centrálneho zásobovania chladom (CZCH).
Rozsah zahŕňa viacero rozdielne dimenzovaných
teplovýmenných dosiek, vďaka čomu možno
vybrať optimálny tepelný výmenník pre rôzne
druhy použitia.

Základné údaje:

- min. teplota −10°C
max. teplota +180°C

- max. pracovný tlak 25 bar

- prúdiace médium
CZT: cirkul. voda/voda s glykolom do 50%
CZCH: voda s etylénom, propylén-glykolom,
roztok vody s etanolom ainé vhodné médiá na
prenos tepla. (Kontaktujte, prosím, predajcu
Centrálneho zásobovania teplom
Danfoss s.r.o. Zlaté Moravce.)

- dimenzia prípoja (závitového alebo
prírubového)

DN 20 -100

spoločnosti

Osvedčenia:

• Smernica 97/23/EÚ otlakových zariadeniach
(PED)

• Normy GOST/Rusko

• SVGW/Švajčiarsko

• VA/Dánsko

© Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.29 | 1

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Objednávanie

Legenda, typ XB

XB 51L – 1 – 10 počet dosiek

prechod tepelného výmenníka
1 = 1-prechodový
2 = 2-prechodový

typ dosky

dimenzia dosky

B = spájkovaný tepelný výmenník

Typy dosky

Tepelné výmenníky možno dodať vtroch rôznych
základných vyhotoveniach povrchu výmenných plôch:
H M L, ktoré optimalizujú ich použitie pre rôzne
aplikácie.
Pozri dole nižšie ich charakteristiku.

typ H typ M typ L

Kanál malý stredný

Uhol typu
zdrsnenia
povrchu

Prenos tepla relatívne

Úbytok tlaku relatívne

tupý ostrý

vysoký

vysoký

kombinácia
H/L

stredný relatívne

stredný relatívne

veľký

nízky

nízky

Tepelný výmenník môže pozostávať zdosiek typu L
alebo typu H.

Doska typu H má väčší uhol rybiny ako doska typu L.
Doska typu H je vhodnejšia pre určité teploty než
doska typu L. Tepelné výmenníky sdoskami typu H
majú väčší vykurovací výkon, avšak aj väčší úbytok
tlaku.

Sadu dosiek možno zostaviť aj zkombinácie týchto
dvoch typov. Pravidelným striedaním dosiek typu
H aL sa získa kombinácia typu M.

Typ L

Typ H

Princíp doskového tepelného výmenníka
Micro Plate (MPHE):

Zvyčajne sú vytvorené rôzne druhy zdrsnenia povrchu
výmenných plôch tepelného výmenníka.

Boli však vyvinuté nové aefektívnejšie vzory zdrsnenia
plôch. Vlastnosťou tohto vzoru je to, že zdrsnenie
pozostáva zo samých jamôčok rôznej veľkosti atvaru,
ktoré vytvárajú tepelné výmenníky Micro Plate.
Tepelné výmenníky Micro Plate poskytujú rovnaký
prenos tepla pri nižšej hmotnosti aveľkosti
apri menšom úbytku tlaku. Okrem lepšieho

výmenníka

prenosu
tepla princíp Micro Plate poskytuje väčšiu mechanickú
pevnosť.

1-prechodové spájkované tepelné výmenníky, typ

XB

Typ XB 04-1 XB 24-1

Pripojenie

Počet dosiek , n Obj. číslo

8 00 4B 1011 ­10 00 4B1012 004B1027
16 00 4B1014 004B1028
20 004B1016 004B1029
26 00 4B1017 00 4B1031
30 004B1019 004B1032
36 004B1021 004 B1033
40 004B1023 004B103 4
50 00 4B1024 004B1067
60 00 4B1026 004B1068
70 - 004B1069

Závit G ¾ Závit G ¾

Micro Plate

2 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.29

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

50

Objednávanie (pokračovanie)

1-prechodové spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ XB51L-1 * XB51L-1 SB * XB51L-1 SB XB 70L-1

Pripojenie

Závit Závit Príruba Príruba Príruba Príruba

G 2 G 2 DN 50 DN 65/100

2)

1)

DN 65/100

Počet dosiek , n Obj. číslo

10 00 4B 1141 - - - - -
16 00 4B 1142 - - - - -
20 00 4B1532 - - - - -
26 00 4B1533 - - - - -
30 004 B1194 00 4B134 5 - - - -
36 0 04B 1195 00 4B134 6 - - - -
40 00 4B1196 004B13 47 - - - -
50 0 04B1197 0 04B13 48 - 004B2425 004B2000 00 4B2012
60 00 4B 1198 - 00 4B1350 0 04B2430 004B2001 004B2013
70 0 04 B1199 - 0 04B13 51 004B2435 004B2002 0 04B2 014
80 004B1200 - 00 4B1352 004B2440 004B2003 0 04B2 015
90 004B1201 - 00 4B135 3 004B2445 004B2004 0 04B2016

100 0 04B1202 - 0 04B13 55 004B2450 004B2005 0 04B 2017

110 0 04B12 03 - 00 4B1356 004B2455 004B2006 004B2018
120 004B1204 - 0 04B13 57 004B2460 004B2007 0 04B2 019
130 00 4B1534 - - - - ­140 00 4B1536 - - 0 04B2470 004B2008 004B2020
160 - - - 004B248 0 004B2009 00 4B2021
180 - - - 004B2490 00 4B2010 004B2022
200 - - - 004B2499 00 4B2 011 004 B2023

1)

primárna strana (PN 25)/sekundárna strana (PN 16)

2)

dodá vka smontážnymi strmeňmi zvý robného závodu

* Špeciálne verzie; SB: táto verzia obsahuje 6 pomocných svorníkov M12x20

XB 70M-1

2)

1)

XB 70H -1

DN 65/100

2)

1)

25

50

25

50

25

Verzia SB: Pomocné svorník y vpredu.

Špeciálne verzie

Na požiadanie sú kdispozícii špeciálne verzie
pre rôzne médiá, zapojenia/pripojenia, max.
prevádzkové tlaky, materiály avýkony. Podrobné
údaje získate od predajcov CZT spoločnosti
Danfoss s.r.o. Zlaté Moravce.

VD.JQ.C2.29

© Danfoss | 2016.08 | 3

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Objednávanie (pokračovanie)

2-prechodové spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ XB0 4-2 XB51L-2

Pripojenie

Počet dosiek 1), n Obj. číslo

10/10 - 00 4B 1147
16/16 - 00 4B 1148
20/20 00 4B1036 0 04 B1149
26/26 0 04B1037 004 B1150
30/30 004B1038 0 04B12 92
36/36 00 4B1039 004B12 93
40/40 004B1040 004 B1294
46/46 004B1041 004 B1295
50/50 004B1042 004 B1296
56/56 004B1043 004 B1297
60/60 004B1044 004B12 98
66/66 - 00 4B129 9
70/70 - 004B1300

1)

dohrievanie/predohrev

Závit G ¾ Závit G 2

Príslušenstvo: Prípoje

Popis Vhodné pre Pripojenie Obj. číslo

XB04, XB24

Spájkované prípoje

XB51L

XB04, XB24 G ¾/DN 20 004B2944

Navarované prípoje

Závitové prípoje XB04, XB24

XB51L

1)

G ¾/15 mm 004B2945
G ¾/18 mm 004B2946
G 2/28 mm 00 4B2910
G 2/35 mm 0 04B29 11

G 2/42 mm 00 4B2912

G 2/DN 32 004B2907
G 2/DN 40 004B2908
G 2/DN 50 004B2909

G ¾/G ¾ 004B2947

G ¾/G 1 004B2953

1)

1 sada obsahuj e 2 prípoje s presuvnými mat icami atesneniami

Príslušenstvo:

XB0 4, 24

1)

Strme ne sú dodávané s XB70, budú teda potreb né len na servisné ale bo na zvláštne účely.

Montážne strmene pre spájkované tepelné výmenníky, typ XB

XB51SB, 30 – 60 dosiek 00 4B178 8
XB51SB, 70 – 100 dosiek 0 04B1789
XB51SB, 110 – 160 dosiek 004B1790

XB70

XB51

XB51SB

Vhodné pre Obj. číslo

XB04, XB24 004B294 8

XB51 004B2923
XB70 004B2925

1)

4 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.29

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Objednávanie (pokračovanie)

Príslušenstvo: Izolácia pre 1-prechodové
spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ XB5 1-1 X B70-1

Počet dosiek

10

16 -

20 -

26 -

30 -

36 -

40 -

50

70

80

100

110

120

140 004B3735

160 -

180 -

200 -

00 4B1924

00 4B1935 004B253560

00 4B1950 004B255090

004B1960

Obj. číslo

-

004B2570

004B2599

Príslušenstvo: Izolácia pre 2-prechodové
spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ

Počet dosiek

1)

dohrievanie/predohrev

1)

30/30

36/36

40/40

46/46

50/50

56/56

60/60

66/66

70/70

Príslušenstvo: Vlastnosti izolácie

Typ

Tepelná vodivosť, λ W/mK 0,035 0,042

Max. teplota

Hrúbka steny mm 20 30

trvalá

krátkodobá špička 160 180

PU (polyuretán), pozri str. 12

°C

pre XB51

130 150

Náter apolyesterová izolácia,

pozri str. 12 pre XB70

XB51-2

Obj. číslo

00 4B1935

00 4B1950

004B3730

004B3735

VD.JQ.C2.29

© Danfoss | 2016.08 | 5

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Technické údaje

1-prechodové spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ XB 04-1 XB24 -1 XB 51L-1

Maximálny prevádzkový tlak
(bar)

Min./Max. teplota 2) (°C) -10/180

Prúdiace médium

Objem/kanál (l) 0,060 0,100 0, 210 0,55/0,70

Typ prí poja valcový vonkajší závit podľa DIN ISO 228/1 prírubový, DN

Dimenzia prípoja G ¾ G ¾ G 2 65 4)/100 5)

Materiál dosky nerezová oceľ, EN 1.4404 (AISI 316L)

Materiál spájky meď

1)

na požiadan ie sú kdispozícii verzie 16 bar (všetk y typy okrem XB 04-1, 24-1). XB 70-1: max. prevádzkov ý tlak na sekundárnej st rane 16

bar

2)

pri tepl ote pod 2°C sa musí použiť voda s g lykolom

3)

primárna/sekundárna strana

4)

príruby PN 25 pod ľa EN 1092; opracovanie povrch u typu B (B1)

5)

príruby PN 16 podľa EN 1092; opracovanie p ovrchu typu B (B1)

CZCH: etylén-, propylén-glykolová voda, roztok etanol-voda ainé vhodné médiá na prenos

(Kontaktujte, prosím, predajcu Centrálneho zásobovania teplom spoločnosti Danfoss s.r.o.

CZT: cirkul. voda/voda s glykolom do 50%

25 (16)

1)

tepla.

Zlaté Moravce.)

XB 70L-1
XB 70M-1
XB 70H -1

25(16) 1)/16

3)

3)

3)

2-prechodové spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ XB0 4-2 XB51L -2

Maximálny prevádzkový tlak (bar) 25 (16)
Maximálna prevádzková teplota

(°C)
Minimálna prevádzková teplota2)

(°C)
Prúdiace médium cirkul. voda/voda s glykolom do 50%

Objem/kanál (l) 0,060 0,210

Typ prí poja valcový vonkajší závit podľa DIN ISO 228/1

Dimenzia prípoja G ¾ G 2

Materiál dosky nerezová oceľ, mat. č. 1.4404

Materiál spájky meď

1)

na požiadan ie sú k dispozícii verzie 16 bar (všetk y typy okrem XB 04-2).

2)

pri teplote po d 2°C sa musí použiť zmes glykol – vo da

1)

180

−10

Aby sa predišlo korózii anetesnosti udoskových
tepelných výmenníkov spájkovaných meďou,
dodržujte odporúčania spoločnosti Danfoss
pre kvalitu vody uvedené vSmernici na stránke
www.sk.danfoss.com ( časť Dokumentácia).

Pri štandardnom rozsahu tepelných výmenníkov
bol zvolený materiál 1.4404 (316L) pre
dosiahnutie:

- správneho dodávateľského servisu

- správneho pomeru medzi nízkou cenou
apredchádzaním korózii uväčšiny bežných
aplikácií

- väčšej odolnosti voči korózii než je 1.4301,
avšak je drahší.

Pri výbere materiálu tepelného výmenníka treba
vždy venovať pozornosť kvalite vody. Tepelné
výmenníky je možné dodávať na požiadanie aj
viných materiáloch.

6 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.29

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Konštrukcia ačinnosť

T11

- Prívod primárnej strany

T12

- Spiatočka primárnej strany

T112

- Druhý vstup primárnej
strany (2-prechodový)

T21 - Prívod sekundárnej strany
T22 - Spiatočka sekundárnej

strany

T212 - Druhý vstup sekundárnej

strany

(2-prechodový)

Tepelné výmenníky sú vyrábané vo forme lisova­ných atvrdo spájkovaných teplovýmenných
dosiek

, medzi ktorými sú vytvorené prietokové
kanály. Silná turbulencia aprotiprúdový princíp
zabezpečujú účinný prenos tepla. Úlohou tepel­ného výmenníka je prenos tepla medzi teplo­nosnými médiami zprimárnej na sekundárnu
stranu cez teplovýmennú dosku, ako aj zabez­pečiť vzájomné oddelenie týchto médií.

Výber tepelného výmenníka závisí od
navrhovaného

tepelného výkonu, požadovaných

teplôt aod povolených tlakových strát.

Dimenzovanie Tepelné výmenníky by mali byť vyberané adi-

menzované spodporou programu spoločnosti
Danfoss pre projektovanie tepelných výmenníkov.

Montáž Odporúča sa montovať tepelné výmenníky na

ich podstavu vo vertikálnej polohe. Tým sa
zabezpečí najlepšie odvzdušnenie aminimálne
usadzovanie
odporúča osadiť všetky

nečistôt. Pre účely údržby sa

pripojovacie potrubia

uzatváracími ventilmi.

Pripojovacie potrubia musia byť namontované
tak,

aby mechanické napätia, spôsobené napr.

tepelnou

rozťažnosťou, nepoškodili tepelný

výmenník.

2-prechodový tepelný výmenník by mal byť
zvolený

na prípravu TÚV. 2-prechodový tepelný
výmenník často ochladzuje vodu v systéme CZT
pod 25°C. Možno to dosiahnuť použitím
väčšieho rozdielu teplôt, menšieho prietoku
vody aoptimálnej veľkosti teplovýmennej plochy.
Toto ovplyvní napr.
smotorickým pohonom

výber regulačného ventilu

.

Potrubia musia byť vybavené strmeňmi, aby sa
zabránilo sústredeniu akéhokoľvek torzného
zaťaženia vmiestach prípojov potrubí.

Odporúča sa, aby bol tepelný výmenník izolovaný.

Medzi tepelný výmenník auzatvárací ventil na
sekundárnej strane namontujte poistný ventil,
aby ste predišli poškodeniu tepelného výmenníka
tepelnou rozťažnosťou kvapaliny.

VD.JQ.C2.29

© Danfoss | 2016.08 | 7

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

C

C1

D

B

E

F

A

C3

C2

A1

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

E

F

Rozmery

XB 04 … 24

XB 51 … SB

Typ Pripojenie

XB 04-1-… G ¾
XB0 4-2-… G ¾
XB24 -… G ¾
XB51L -…

XB51… SB
XB51… SB
XB70L-…

XB70M-…
XB70H -…

n = počet dosiek (pre 2-prechodové tepelné výmenníky súčet dohrievacích apredhrievacích dosiek)

1)

valcov ý vonkajší závit podľa DI N ISO 228/1

2)

3)

primárna/sekundárna strana

4)

5)

pre poče t dosiek n < 60

6)

pre poče t dosiek n ≥ 60

5)

6)

príruby PN 25 pod ľa EN 1092; opracovanie povrch u typu B (B1)

príruby PN 16 podľa EN 1092; opracovanie p ovrchu typu B (B1)

1)

1)

1)

1)

G 2

2)

DN 50

DN 65 2) / 100

A/ A1 B

296 93 248 45 11 + 2,25 × n 20 0,9 + n × 0,085

296 93 248 45 11 + 2,25 × n 20 1,13 + n × 0,085

490 93 4 42 45 11 + 2,25 × n 20 1,4 + n × 0,15

466 256 380 170 12 + 2,6 × n 50 8 + n × 0,38

466 256 380 170 12 + 2,6 × n 90 18,8 + n × 0,38

3) 4)

990 /1110 365

Vonkajšie rozmery [mm]:

C/C1

C2/C3

861/816
180/ 203

XB 70

Hmotnosť –

D E F

214 10 + 2,7 × n 90 40 + n × 1,50

prázdny

[kg]

8 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.29

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Rozmery (pokračovanie)

Montážne strmene

50

100

40

60

20

202

Ø27

4×Ø8,5

100

60

45

180

100

XB04, 24 strmeň

160

6×Ø9

238

170

270

248

180

XB51 strmeň

143

XB70 strmeň

61

225

90

40

416

326

50

VD.JQ.C2.29

© Danfoss | 2016.08 | 9

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

a

b

a

a

b

b

b

Rozmery (pokračovanie)

Montážne strmene

A = 30 – 60 dosiek B = 70 – 100 dosiek C = 110 – 160 dosiek

Prípoje

b

a

b

a

a

50

50

30

107

300

Popis Pripojenie Obj. číslo

Spájkované prípoje

Navarované prípoje

Závitové prípoje

XB51SB

217

17
16

61

61

A= 110
B=19 9
C= 311

123

61

a b SW

mm

G ¾/15 mm 004B2945 15 35 32
G ¾/18 mm 004B2946 18 35 32
G 2/28 mm 0 04B2910 32 45 65
G 2/35 mm 00 4B 2911 39 45 65

G 2/42 mm 0 04B2 912 51 45 65
G ¾/DN 20 0 04B2944 21, 2 35 32

G 2/DN 32 004B2907 42,4 45 65
G 2/DN 40 004B2908 48,5 45 65
G 2/DN 50 004B2909 58 43 65

G ¾/G ¾ 004B2947 ⁄” 40 32

G ¾/G 1 004B2953 1” 22 32

1)

10 | © Danfoss | 2016.08

1)

Presuv ná matica, šírka na celú ploch u

Príruby

Typ

XB51... SB 50 90 125 18 4 25

XB70 65/100 1)90 145/180 1)18 8 25/16

XB70 65/100 1)90 145/180 1)18 4/8 1)16

1)

Primárna/sekundárna strana

DN L1 k d

mm (bar)

2

n

PN

n

1)

d

d

n

k

L1

VD.JQ.C2.29

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Rozmery (pokračovanie)

Program izolácie (polyuretán) spájkovaných doskových tepelných výmenníkov, typ XB

Rozmery izolácie pre 1-prechodové

E

A

B

XB51L

E

A

B

XB70

spájkované tepelné výmenníky, typ XB

Typ X B51-1 XB 70-1

Počet dosiek mm

10 00 4B1924

16 -

20 -

26 -

30 -

36 -

40 ­50 004 B1935

60

70

80 004B1950

90

100
110 004B1960

120

140 004B3735

160 - 004B2599

180 -

200 -

A= 512
B=320

E=197

A= 512
B=320

E=257

A= 512
B=330

E=337

A= 512
B=340

E=392

A= 512
B=346
E=445

-

004B2535

A=12 02

B=4 45

E=259

004B2550

A=12 02

B=4 45

E=340

004B2570

A=12 02

B=4 45

E=448

A=12 02

B=4 45

E= 610

Rozmery izolácie pre 2-prechodové
spájk. tepelné výmenníky, typ XB

Typ 51-2

30/30

36/36

40/40
46/46

50/50

56/56

60/60

66/66

70/70

1)

mm

00 4B1935

A= 512
B=320
E=257

00 4B1950

A= 512
B=330
E=337

004B3730

A= 512

B=340

E=392

004B3735

A= 512

B=346

E=445

Počet dosiek

1)

dohrievanie/predohrev

VD.JQ.C2.29

© Danfoss | 2016.08 | 11

Údajový list Spájkovaný tepelný výmenník, XB

Danfoss
objednané,
Všet

Danfoss spol. s r.o.

T
953 01 Zlaté Moravc
Slo
T
T
E-mail: danf
www

ovárenská 49

e

venská republika
el.: ([phone]
elefax: ([phone]

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.08

[e-mail]

.sk.danfoss.com

nezodpovedá za prípadné chyby v katalógoch, brožúrkach či iných tlačivách. Danfoss si vyhradzuje právo upravit’ svoje produkty bez upozornenia. Týka sa to aj produktov, ktoré sú už

za predpokladu, že úpravy možno urobit’ bez toho, aby potom bolo potrebné menit’ aj predtým dohodnuté parametre.

ky obchodné značky v tomto materiáli sú majetkom daných podnikov. Danfoss a logo Danfoss sú obchodnými značkami podniku Danfoss A/S. Všetky práva sú vyhradené.

VD.JQ.C2.29