Danfoss XB Data sheet [es]

Ficha técnica

Intercambiador de calor soldado, XB

Descripción

La gama XB de intercambiadores de placas
soldados está destinada a aplicaciones de tipo
District Heating (DH) y District Cooling (DC),
como sistemas de producción de agua caliente
sanitaria, subestaciones de District Heating
cuya función es separar la red de la instalación
doméstica o separadores de presión. Cuenta con
placas en numerosas dimensiones, algunas de
ellas con diferentes profundidades o patrones de
corrugación que garantizan un intercambio de
calor óptimo a cualquier aplicación.

Datos principales:

- Temperatura mín.: -10 °C
Temperatura máx.: +180 °C

- Presión de trabajo máx.: 25 bar

- Fluidos válidos:
DH: Agua de circulación/agua glicolada
(50 %, máx.)
DC: Agua glicolada (con etilenglicol o
propilenglicol), soluciones de agua y etanol,
y otros uidos de transferencia de calor
apropiados (póngase en contacto con su
representante de Danfoss)

- Tamaño de conexión, DN (rosca o brida): 20-100

Homologaciones:

• Certicado CE según Directiva 97/23/CE (PED)

• GOST/Rusia

• SVGW/Suiza

• VA/Dinamarca

© Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.05 | 1

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Pedidos

Explicación, tipo XB

XB 51L – 1 – 10 Número de placas

Pasos del intercambiador de calor
1 = 1 paso
2 = 2 pasos

Tipo de placas

Tamaño de las placas

B = Intercambiador de calor soldado

Tipos de placas

Algunos de los intercambiadores de calor disponibles
pueden montarse con tres corrugados básicos: H, M y L;
ello permite optimizar el intercambiador en función de
la aplicación.
Consulte las características a continuación.

Tipo H Tipo M Tipo L

Canal Pequeño Mediano

Ángulo
(si patrón en V)

Transferencia
de calor

Caída de
presión

Obtuso Agudo

Relativamente
alta

Relativamente
alta

Combinación
de H/L

Media Relativamente

Media Relativamente

Grande

baja

baja

Principio de funcionamiento de un intercambiador
de calor de microplacas (MPHE):

Tradicionalmente, las distintas versiones se han
fabricado empleando placas de intercambio de calor
con patrones en V en diferentes ángulos.

Sin embargo, en la actualidad existen patrones de
transferencia de calor más ecientes. Una de las
características de tales patrones es que el corrugado
se forma a partir de hendiduras de diferentes
tamaños y formas que dan lugar a los denominados
intercambiadores de calor de microplacas. Los
intercambiadores de calor de microplacas ofrecen el
mismo nivel de transferencia de calor, con un peso
inferior, dimensiones más reducidas y una caída de
presión menor. Además de una mayor transferencia
de calor, los intercambiadores de calor de microplacas
proporcionan una mayor resistencia mecánica.

El intercambiador de calor puede componerse de placas
de tipo L o placas de tipo H.

Las placas de tipo H poseen un ángulo de entramado
superior al de las placas de tipo L. Asimismo, las placas
de tipo H transmiten ciertas temperaturas mejor de lo que
consiguen hacerlo las de tipo L. Los intercambiadores
de calor de tipo H poseen una mayor capacidad de
transmisión de calor, pero tienen mayores caídas de
presión.

Un conjunto de placas puede también contener placas
de ambos tipos. La intercalación de placas de tipo H y
placas de tipo L da lugar a una combinación de tipo M.

Tipo L

Tipo H

Microplacas

2 | © Danfoss | 2016.08

Intercambiadores de calor soldados de 1 paso,
tipo XB

Tipo XB 04-1 XB 24-1

Conexión

N.º de placas, n Código

8 004B1011 -

10 004B1012 004B1027

16 004B1014 004B1028

20 004B1016 004B1029

26 004B1017 004B1031

30 004B1019 004B1032

36 004B1021 004B1033

40 004B1023 004B1034

50 004B1024 004B1067

60 004B1026 004B1068

70 - 004B1069

Rosca, G ¾ Rosca, G ¾

VD.JQ.C2.05

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

50

Pedidos (continuación)

Intercambiadores de calor soldados de 1 paso, tipo XB

Tipo XB 51L-1 * XB 51L-1 SB * XB 51L-1 SB XB 70L-1

Conexión

Rosca Rosca Brida Brida Brida Brida

G 2 G 2 DN 50 DN 65/100

2)

1)

DN 65/100

N.º de placas, n Código

10 004B1141 - - - - -

16 004B1142 - - - - -

20 004B1532 - - - - -

26 004B1533 - - - - -

30 004B1194 004B1345 - - - -

36 004B1195 004B1346 - - - -

40 004B1196 004B1347 - - - -

50 004B1197 004B1348 - 004B2425 004B2000 004B2012

60 004B1198 - 004B1350 004B2430 004B2001 004B2013

70 004B1199 - 004B1351 004B2435 004B2002 004B2014

80 004B1200 - 004B1352 004B2440 004B2003 004B2015

90 004B1201 - 004B1353 004B2445 004B2004 004B2016

100 004B1202 - 004B1355 004B2450 004B2005 004B2017

110 004B1203 - 004B1356 004B2455 004B2006 004B2018

120 004B1204 - 004B1357 004B2460 004B2007 004B2019

130 004B1534 - - - - -

140 004B1536 - - 004B2470 004B2008 004B2020

160 - - - 004B2480 004B2009 004B2021

180 - - - 004B2490 004B2010 004B2022

200 - - - 004B2499 004B2011 004B2023

1)

Lado primario (PN 25)/lado secundario (PN 16)

2)

Se entrega de fábrica con soportes de montaje

* Versiones especiales; SB: esta versión incluye 6 tornillos de soporte M12 x 20

XB 70M-1

2)

1)

XB 70H-1

DN 65/100

2)

1)

25

50

25

50

25

Versión SB: tornillos de soporte en la parte delantera.

Versiones especiales

Existen versiones especiales disponibles para
diferentes uidos, conexiones/acoplamientos,
presiones de trabajo máximas, materiales y
capacidades (bajo pedido). Póngase en contacto
con su representante comercial si desea obtener
más información.

VD.JQ.C2.05

© Danfoss | 2016.08 | 3

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Pedidos (continuación)

Intercambiadores de calor soldados de 2 pasos, tipo XB

Tipo XB 04-2 XB 51L-2

Conexión

N.º de placas1), n Código

10/10 - 004B1147

16/16 - 004B1148

20/20 004B1036 004B1149

26/26 004B1037 004B1150

30/30 004B1038 004B1292

36/36 004B1039 004B1293

40/40 004B1040 004B1294

46/46 004B1041 004B1295

50/50 004B1042 004B1296

56/56 004B1043 004B1297

60/60 004B1044 004B1298

66/66 - 004B1299

70/70 - 004B1300

1)

Poscalentamiento/precalentamiento

Rosca, G ¾ Rosca, G 2

Accesorios: racores

Descripción Para conectar a Conexión Código

XB 04 y XB 24

Racores para soldar

a cobre

Racores para soldar

en acero negro

Racores para roscar XB 04 y XB 24

XB 51L

XB 04 y XB 24 G ¾/DN 20 004B2944

XB 51L

1)

G ¾/15 mm 004B2945

G ¾/18 mm 004B2946

G 2/28 mm 004B2910

G 2/35 mm 004B2911

G 2/42 mm 004B2912

G 2/DN 32 004B2907

G 2/DN 40 004B2908

G 2/DN 50 004B2909

G ¾/G ¾ 004B2947

G ¾/G 2 004B2953

1)

Un juego contiene 2 racores con tuercas de unión y juntas

Accesorios: soportes de montaje para intercambiadores de calor soldados, tipo XB

Para conectar a Código

XB 04 y XB 24 004B2948

XB 51 004B2923
XB 70 004B2925

XB 51 SB, 30-60 placas 004B1788

XB0 4, 24

XB70

1)

Los soportes se entregan con el tipo XB 70, y sólo son necesarios para llevar a cabo tareas de mantenimiento y otras de carácter especial

XB51

XB51SB

XB 51 SB, 70-100 placas 004B1789

XB 51 SB, 110-160 placas 004B1790

1)

4 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.05

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Pedidos (continuación)

Accesorios: aislante para intercambiadores
de calor soldados de 1 paso, tipo XB

Tipo XB 51-1 XB 70-1

N.º de placas

10

16 -

20 -

26 -

30 -

36 -

40 -

50

70

80

100

110

120

140 004B3735

160 -

180 -

200 -

004B1924

004B1935 004B253560

004B1950 004B255090

004B1960

Código

-

004B2570

004B2599

Accesorios: aislante para intercambiadores
de calor soldados de 2 paso, tipo XB

Tipo

N.º de placas

1)

Poscalentamiento/precalentamiento

1)

30/30

36/36

40/40

50/50

56/56

60/60

66/66

70/70

Accesorios: propiedades del aislante

PU (poliuretano); consulte la

Tipo

Conductividad térmica, λ W/mK 0,035 0,042

Temperatura máx.

Grosor de la pared mm 20 30

Permanente

Picos de corta
duración

página 12 si desea obtener

información acerca del tipo

°C

XB 51

130 150

160 180

Lámina de acero revestida y aislante de
poliéster; consulte la página 12 si desea

obtener información acerca del tipo XB 70

XB 51-2

Código

004B1935

004B195046/46

004B3730

004B3735

VD.JQ.C2.05

© Danfoss | 2016.08 | 5

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Datos técnicos

Intercambiadores de calor soldados de 1 paso, tipo XB

Tipo XB 04-1 XB 24-1 XB 51L-1

Presión de trabajo máx. (bar) 25 (16)

Temperatura mín./máx.2) (°C) -10/180

Fluidos válidos

Volumen/canal (litros) 0,060 0,100 0,210 0,55/0,70

Tipo de conexión Rosca externa cilíndrica según norma DIN ISO 228/1 Brida, DN

Tamaño de conexión G ¾ G ¾ G 2 654)/1005)

Material de las placas Acero inoxidable, EN 1.4404 (AISI 316L)

Material de soldadura Cobre

1)

Versiones de 16 bar disponibles (bajo pedido; para todos los tipos, excepto XB 04-1 y 24-1); XB 70-1, lado secundario: presión de trabajo

máx. de 16 bar

2)

Si la temperatura del uido es inferior a 2 °C, deberá emplearse agua glicolada

3)

Lado primario/lado secundario

4)

Bridas PN 25 según norma EN 1092, con cara de tipo B (B1)

5)

Bridas PN 16 según norma EN 1092, con cara de tipo B (B1)

DC: Agua glicolada (con etilenglicol o propilenglicol), soluciones de agua y etanol,

y otros uidos de transferencia de calor apropiados (póngase en contacto con su representante

DH: Agua de circulación/agua glicolada (50%, máx.)

1)

de Danfoss)

XB 70L-1
XB 70M-1
XB 70H-1

25 (16)1)/16

3)

3)

3)

Intercambiadores de calor soldados de 2 pasos, tipo XB

Tipo XB 04-2 XB 51L-2

Presión de trabajo máx. (bar) 25 (16)

Temp. de trabajo máx. (°C) 180

Temp. de trabajo mín.2) (°C) -10

Fluidos válidos Agua de circulación/agua glicolada (50%, máx.)

Volumen/canal (litros) 0,060 0,210

Tipo de conexión Rosca externa cilíndrica según norma DIN ISO 228/1

Tamaño de conexión G ¾ G 2

Material de las placas Acero inoxidable, n.º de mat. 1.4404

Material de soldadura Cobre

1)

Versiones de 16 bar disponibles bajo pedido (todos los tipos, excepto XB 04-2)

2)

Si la temperatura del uido es inferior a 2 °C, deberá emplearse agua glicolada

1)

Respete las directrices recomendadas por Danfoss
en materia de calidad del agua, disponibles
en el sitio web www.heating.danfoss.com
(Documentación), para evitar la corrosión y las
fugas en intercambiadores de placas soldados.

Se ha optado por el material 1.4404 (316L) para la
gama estándar de intercambiadores de calor por:

- buena disponibilidad;

- buen equilibrio entre bajo precio y resistencia
a la corrosión en la mayoría de las aplicaciones
comunes;

- las propiedades de resistencia a la corrosión
del material 1.4404 superan a las del material

1.4301, aunque es más caro.

Debe prestarse atención a las condiciones del
agua al elegir el material para un intercambiador
de calor. Los intercambiadores de calor están
disponibles en otros materiales (bajo pedido).

6 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.05

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Diseño y funcionamiento

T11 - Entrada del lado primario
T12 - Salida del lado primario
T112 - Segunda entrada del lado

primario (2 pasos)

T21 - Entrada del lado

secundario

T22 - Salida del lado secundario
T212 - Segunda entrada del lado

secundario (2 pasos)

Dimensionamiento y selección

Montaje

Los intercambiadores de calor se componen
de placas de intercambio de calor prensadas
y soldadas, entre las que se crean canales de
paso. Las grandes turbulencias y el principio de
contraujo contribuyen a mejorar la eciencia
de la transferencia de calor. La tarea del
intercambiador de calor es transferir el calor del
caudal primario al caudal secundario a través de
una placa de transferencia de calor, evitando que
los caudales se mezclen entre sí.

La elección de un intercambiador de calor viene
determinada por la producción de calor deseada,
las temperaturas necesarias y las pérdidas de
presión admisibles.

El dimensionamiento y la selección de un
intercambiador de calor deben llevarse a cabo
con ayuda del programa de dimensionamiento
de Danfoss para intercambiadores de calor.

Se recomienda instalar los intercambiadores de
calor sobre su base y en posición vertical. De este
modo se garantiza la máxima ventilación y se
minimiza la acumulación de suciedad. Se
recomienda equipar todas las tuberías conectadas
al intercambiador de calor con válvulas de
corte con el n de facilitar las operaciones de
mantenimiento.

Todas ellas deben instalarse de modo que la
tensión causada por la expansión térmica no
perjudique al intercambiador de calor.

En el caso de las aplicaciones de agua caliente
sanitaria, suele optarse por un intercambiador de
calor de 2 pasos. A menudo, los intercambiadores
de calor de 2 pasos son capaces de enfriar el agua
de tipo District Heating a menos de 25 °C. Dicha
capacidad se consigue aplicando una mayor
diferencia de temperatura, un menor caudal de
agua y un intercambiador de calor con un área
de transferencia de calor óptima. Esto afecta a la
elección de la válvula de control motorizada.

Las tuberías deben equiparse con soportes que
eviten la concentración de tensiones por torsión
en las conexiones del intercambiador de calor.

Se recomienda también equipar el intercambiador
de calor con aislante.

Instale una válvula de seguridad entre el
intercambiador de calor y la válvula de corte del
lado secundario para evitar que el intercambiador
de calor se rompa como resultado de la expansión
térmica del líquido.

VD.JQ.C2.05

© Danfoss | 2016.08 | 7

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

C

C1

D

B

E

F

A

C3

C2

A1

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

E

F

Dimensiones

XB 04 … 24

XB 51 … SB

Tipo Conexión

XB 04-1-… G ¾

XB 04-2-… G ¾

XB 24-… G ¾

XB 51L-…
XB 51… SB

XB 51… SB

XB 70L-…
XB 70M-…
XB 70H-…

n = número de placas (para intercambiadores de calor de 2 pasos, la suma de las placas de poscalentamiento y precalentamiento)

1)

Rosca externa cilíndrica según norma DIN ISO 228/1

2)

Bridas PN 25 según norma EN 1092, con cara de tipo B (B1)

3)

Lado primario/lado secundario

4)

Bridas PN 16 según norma EN 1092, con cara de tipo B (B1)

5)

Para un número de placas n < 60

6)

Para un número de placas n ≥ 60

5)

6)

1)

1)

1)

1)

G 2

DN 50

DN 652)/100

2)

3) 4)

A/A1 B

296 93 248 45 11 + 2,25 × n 20 0,9 + n × 0,085

296 93 248 45 11 + 2,25 × n 20 1,13 + n × 0,085

490 93 442 45 11 + 2,25 × n 20 1,4 + n × 0,15

466 256 380 170 12 + 2,6 × n 50 8 + n × 0,38

466 256 380 170 12 + 2,6 × n 90 18,8 + n × 0,38

990/1110 365

Dimensiones externas [mm]

C/C1

C2/C3

861/816
180/203

D E F

214 10 + 2,7 × n 90 40 + n × 1,50

XB 70

Peso en vacío

[kg]

8 | © Danfoss | 2016.08

VD.JQ.C2.05

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Dimensiones (continuación)

Soportes de montaje

50

100

40

60

20

202

Ø 27

4 × Ø 8,5

60

45

100

180

100

Soporte para XB 04 y 24

160

6 × Ø 9

238

170

61

180

270

Soporte para XB 51

248

143

Soporte para XB 70

90

40

416

326

225

50

VD.JQ.C2.05

© Danfoss | 2016.08 | 9

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

a

b

a

a

b

b

b

Dimensiones (continuación)

Soportes de montaje

107

A = 30-60 placas B = 70-100 placas C = 110-160 placas

Racores

b

a

b

a

a

50

50

30

300

217

61

XB 51 SB

Descripción Conexión Código

G ¾/15 mm 004B2945 15 35 32

Racores para soldar

a cobre

Racores para soldar

en acero negro

Racores para roscar

G ¾/18 mm 004B2946 18 35 32

G 2/28 mm 004B2910 32 45 65

G 2/35 mm 004B2911 39 45 65

G 2/42 mm 004B2912 51 45 65

G ¾/DN 20 004B2944 21,2 35 32

G 2/DN 32 004B2907 42,4 45 65

G 2/DN 40 004B2908 48,5 45 65

G 2/DN 50 004B2909 58 43 65

G ¾/G ¾ 004B2947 ⁄” 40 32

G ¾/G 2 004B2953 1” 22 32

17
16

61

A = 110
B = 199
C = 311

123

61

a b SW

mm

1)

10 | © Danfoss | 2016.08

1)

Tuerca de unión, anchura entre planos

Bridas

Tipo

XB 51... SB 50 90 125 18 4 25

XB 70 65/1001)90 145/1801)18 8 25/16

XB70 65/100 1)90 145/180 1)18 4/8 1)16

1)

Lado primario/lado secundario

DN L1 k d

mm (bar)

2

n

PN

n

1)

d

d

n

k

L1

VD.JQ.C2.05

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Dimensiones (continuación)

Gama de aislantes (poliuretano) para intercambiadores de calor soldados, tipo XB

Dimensiones del aislante para

E

A

B

XB51L

E

A

B

XB 70

Existen juegos de aislantes de
tipo PU disponibles para el tipo
XB 70 (bajo pedido). Póngase en
contacto con su representante
comercial si desea obtener más
información.

intercambiadores de calor soldados
de 1 paso, tipo XB

Tipo XB 51-1 XB 70-1

N.º de placas mm

10

16 -

20 -

26 -

30 -

36 -

40 -

50

60

70

80

90

100

110

120

140

160 -

180 -

200 -

004B1924

A = 512
B = 320
E = 197

004B1935

A = 512
B = 320
E = 257

004B1950

A = 512
B = 330
E = 337

004B1960

A = 512
B = 340
E = 392

004B3735

A = 512
B = 346
E = 445

004B2535

A = 1202

B = 445
E = 259

004B2550

A = 1202

B = 445
E = 340

004B2570

A = 1202

B = 445
E = 448

004B2599

A = 1202

B = 445
E = 610

Dimensiones del aislante para
intercambiadores de calor soldados
de 2 paso, tipo XB

Tipo 51-2

30/30

36/36

40/40

46/46

50/50

56/56

60/60

66/66

70/70

1)

mm

004B1935

A=512
B=320
E=257

004B1950

A=512
B=330
E=337

004B3730

A=512
B=340
E=392

004B3735

A=512
B=346
E=445

N.º de placas

1)

Poscalentamiento/precalentamiento

-

VD.JQ.C2.05

© Danfoss | 2016.08 | 11

Ficha técnica Intercambiador de calor soldado, XB

Danf
pre
respec

Danfoss S.A. • C/Caléndula, 93 Edificio I - Miniparc III Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas (Madrid) • Tel.: 916.636.294
F
Delegaciones:
F
T

ax: 916.586.688 • http:www.danfoss.es

Madrid: Tel.: [phone] • Fax: [phone] • Barcelona: Solsones 2, esc B, local C2 El Prat de Llobregat • Tel.: 902.246.104
ax: 932.800.770 • Bilbao: Avda. Zumalacárregui 30 • Tel.: 902.246.104 • Fax: 944.127.563 • Lisboa: Av. do Forte, 8 - 1°P, Carnaxi de
el.: 21.424.89.31 • Fax: [phone]

oss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin

vio aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las

tivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.08

VD.JQ.C2.05