Danfoss WVFX, WVS Data sheet [es]

Folleto técnico

Válvula de agua funcionamiento por presión

Tipos WVFX y WVS

Las válvulas de agua reguladoras de la presión de condensación tipo WVFX y WVS se emplean para regular el ﬂujo de agua en condensadores refrigerados por agua en los sistemas de refrigeración.

Las válvulas de agua reguladoras de la presión de condensación, permiten modular la presión de condensación dentro de los límites deﬁnidos. Cuando la planta de refrigeración se detiene, el ﬂujo de agua de refrigeración se interrumpe automáticamente.

Las válvulas de agua pueden utilizarse con refrigerantes inﬂamables. El doble sellado entre el refrigerante y la línea de agua asegura de que en caso de daños en el fuelle, la fuga de refrigerante no puede entrar en el agua. Se reducen las implicaciones de seguridad. Esto signiﬁca que la válvula se puede utilizar junto a un intercambiador de calor de doble pared con agua, de forma que dicho sistema no debe considerarse parte de la instalación del refrigerante inﬂamable (EN378-1:2008 (cláusula

4.4.2.2 ).

Características

• Medios: agua dulce y salmuera neutra

• No requiere alimentación eléctrica (accionamiento automático)

• Apertura con presión de condensación ascendente

• Rango de ﬂujol completo de 1,4 – 300 m3/h

• Versión de bajo ﬂujo del tipo WVFX (0,63 m3/h) disponible previa solicitud

• Resistentes a la suciedad

• WVFX 10 – 25 están disponibles con cuerpo en acero inoxidable

• Preparadas para refrigerantes inﬂamables

• Podría usarse en el rango EX que se indica a continuación: Categoría 3 (Zona 2)

AI250886497511es-001312 | 1

Folleto técnico | Válvula de agua funcionamiento por presión, tipos WVFX y WVS

Datos técnicos

Lado del condensador Lado de líquido

Tipo

Refrigerante

Presión de

apertura

ajustable

por presión

de control

Presión

de trabajo

máxima, PS/MWP

Presión

de prueba

máxima, P

Medios

Presión

de trabajo

máxima, PS/MWP

Presión

de prueba

máxima, P

Valor K

[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [m3/h]

WVFX 10

R22

3,5 – 16,0 26,4 29,0

16 24 1,4

R134a

WVFX 10 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 1,4

R290

R404A

WVFX 10 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 1,4

R4 07A R407C

WVFX 15 3,5 – 16,0 26,4 29,0 16 24 1,9

R407F

R407H

WVFX 15 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 1,9

R410A 4 )

R422B

WVFX 15 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 1,9

WVFX 20 3,5 – 16,0 26,4 29,0 16 24 3,4

WVFX 20 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 3,4

WVFX 20 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 3,4

R422D R448A R449A R449B R450A R452A R454A

Agua

dulce,

salmuera

neutra y agua de

mar 3)

R454C

WVFX 25 3,5 – 16,0 26,4 29,0 16 24 5,5

R455A R507A

WVFX 25 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 5,5

R513A R515B

WVFX 25 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 5,5

R516A

R600

WVFX 32 4,0 – 17,0 24,1 26,5 10 10 11, 0

R600a

R1234yf

WVFX 40 4,0 – 17,0 24,1 26,5 10 10 11, 0

R1270

)

WVS 32

2,2 – 19,0 26,4 29,0

10 16 12,5

R22

WVS 32 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 12 ,5

R134a

R290

WVS 40 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 21,0

R404A R4 07A

WVS 40 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 21,0

R407C R407F

WVS 50 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 32,0

WVS 50 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 32,0

WVS 65 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 45,0

WVS 65 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 45,0

R407H

R410A 4)

R422B

R422D R448A R449A R449B

Agua

dulce y

salmuera

neutra

R450A

WVS 80 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 80,0

R452A R507A

WVS 80 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 80,0

R513A

R600

WVS 100 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 125,0

R600a

R717 5)

WVS 100 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 125,0

 El valor Kv equivale al caudal de agua en [m3/h] con una caída de presión a través de la válvula de 1 bar (ρ = 1000 kg/m3).

 La apertura completa de la válvula requiere un 33 % más de presión que una válvula WVFX (rango de 3,5 – 16,0 bar).

 Las válvulas WVFX 15, WVFX 20 y WVFX 25 sólo cuentan con carcasa de acero inoxidable.

) Sólo para refrigerantes de alta presión (45,2 MWP)

) WVS, WVFX 10 – 25 y WVO con conexión aborcadar; versiones con tubo capilar o conexión soldar no son compatibles con

R717. WVFX 32 y WVFX 40 no son compatibles con R717 El tipo WVFX se ha evaluado para R290, R454A, R454C, R455A,

R600, R600a, R1234yf, R1270 mediante una evaluación de las fuentes de ignición según la norma EN ISO80079-36. Las conexiones roscadas solo están homologadas para refrigerantes A1 y A2L. El tipo WVS se ha evaluado para R290, R600, R600a, R1270 mediante una evaluación de las fuentes de ignición según la norma EN ISO80079-36. Las conexiones roscadas solo están homologadas para refrigerantes A1 y A2L.

Visitar http://store.danfoss.com/ para consultar la lista completa de refrigerantes aprobados. Puede buscarse por códigos, donde los refrigerantes se muestran como parte de los datos técnicos.

AI250886497511es-001312 | 2

Folleto técnico | Válvula de agua funcionamiento por presión, tipos WVFX y WVS

Las válvulas WVFX 10 – 40 son válvulas de accionamiento directo Las válvulas WVS 32 – 100 son válvulas servoaccionadas

Rango de temperatura del medio WVFX 10 – 25: -25 – 130 °C WVFX 32 – 40: -25 – 90 °C WVS: -25 – 90 °C Si se requiere una válvula WVS con una presión diferencial de apertura de 1 – 10 bar, deberá sustituirse el muelle del servo de la válvula. Consulte la sección “Pedidos”.

Pedidos WVFX, tipo comercial

Tipo

WVFX 10 G ³⁄₈ ¼ in/6 mm, rosca 3,5 – 16,0 003N1100

WVFX 10 G ³⁄₈ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 0 03 N1105

WVFX 15 G ½ ¼ in/6 mm, rosca 3,5 – 16,0 003N2100

WVFX 15 G ½ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 003N2105

WVFX 15

WVFX 20 G ¾ ¼ in/6 mm, rosca 3,5 – 16,0 003N3100

WVFX 20 G ¾ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 003N310 5

WVFX 20 G ¾ ¼ in. / 6 mm abocardar 4,0 – 23,0 003N3205 2)

WVFX 25 G 1 ¼ in/6 mm, rosca 3,5 – 16,0 003N4100

WVFX 25 G 1 ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 0 03N410 5

WVFX 32 G 1 ¼ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 17,0 00 3F1232

WVFX 40 G 1 ½ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 17,0 0 03F1240

 Norma ISO 228-1.

 Válvula WVFX 15 con tubo capilar de 1 metro y tuerca roscada con depresor de válvula.

Lado de agua Lado del condensador [bar]

WVFX, tipo marítimo (versión en acero inoxidable)

Presión diferencial de apertura

WVFX 10 – 25: 10 bar, máx. WVFX 32 – 40: 10 bar, máx. WVS 32 – 40: 0,5 bar, mín.; 4 bar, máx. WVS 50 – 100: 0,3 bar, mín.; 4 bar, máx. Por debajo del 20 % de la capacidad máxima, la válvula WVS se comportará como un regulador ON-OFF.

Conexión 1 Rango

Código

G ½ ¼ in. / 6 mm abocardar 4,0 – 23,0 003N2205 2)

Tipo

Lado de agua Lado del condensador [bar]

WVFX 15 G ½ ¼ in/6 mm, rosca 3,5 – 16,0 003N2101

WVFX 15 G ½ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 003N2104

WVFX 20 G ¾ ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 003N310 4

WVFX 25 G 1 ¼ in/6 mm, rosca 3,5 – 16,0 003N4101

WVFX 25 G 1 ¼ in/6 mm, rosca 4,0 – 23,0 0 03N410 4

) Norma ISO 228-1.

Conexión 1 Rango

Código

WVFX, tipo comercial (refrigerantes de alta presión, MWP de 45,2 bar)

Tipo

Lado de agua Lado del condensador [bar]

WVFX 10 G ³⁄₈ ¼ in/6 mm, rosca 15,0 – 29,0 003N1410

WVFX 15 G ½ ¼ in/6 mm, rosca 15,0 – 29,0 003N2410

WVFX 20 G ¾ ¼ in/6 mm, rosca 15,0 – 29,0 0 03N3 410

WVFX 25 G 1 ¼ in/6 mm, rosca 15,0 – 29,0 0 03N4 410

) Norma ISO 228-1.

Conexión 1 Rango

Código

AI250886497511es-001312 | 3

Folleto técnico | Válvula de agua funcionamiento por presión, tipos WVFX y WVS

Pedidos

(continuación)

WVS, tipo comercial

Código

Tipo Conexión1)

Cuerpo de la

válvula

Unidad piloto3)

Unidad piloto para R-410A y

R-74 4 3)

Conjunto de

bridas 4)

Muelle para servo,

para rango de

presión diferencial

de 1 – 10 bar

WVS 32 G 1 ¼ 1) 016D5032 016D1017 016D1018 – 016D1327

WVS 40 G 1 ½ 1) 016D5040 016D1017 016D1018 – 016D0575

WVS 50 Brida para soldar de 2 in 016D50502) 016D1017 016D1018 027N3050 016D0576

WVS 65 Brida para soldar de 2 ½ in 016D50652) 016D1017 016D1018 027N3065 016D 0577

WVS 80 Brida para soldar de 3 in 016D50802) 016D1017 016D1018 027N3080 016D0578

WVS 100 Brida para soldar de 4 in 016D51002) 016D1017 016D1018 027N3100 016D0579

 Norma ISO 228-1.

 Piezas incluidas: cuerpo de válvula, juntas para brida, pernos para brida y tornillos para válvula piloto.

 Piezas incluidas: elemento de control y carcasa de muelle.

 Piezas incluidas: 2 bridas.

Accesorios

Descripción Código

Tubo capilar de 1 metro con tuercas roscadas de acoplamiento de 1/4 in (6 mm) en cada extremo 06 0- 01716 6 Soporte para válvula WVFX 10 – 25 003N0388

Instalación

Las válvulas WVS y WVFX 32 y 40 están diseñadas para su instalación en la entrada de agua de refrigeración, haciendo coincidir el caudal con el sentido de la ﬂecha y con el fuelle orientado hacia arriba. El montaje debe tener lugar obligatoriamente en posición horizontal.

Las válvulas WVFX 10, 15 y 25 se pueden montar en cualquier posición. No requieren montaje en posición horizontal.

AI250886497511es-001312 | 4

+ 7 hidden pages