Datenblatt
Druckgesteuerter Kühlwasserregler
Typ WVO
Der druckgesteuerte Kühlwasserregler WVO
wird für die Regelung des Wasserdurchflusses in
Kälteanlagen mit wassergekühlten Verflüssigern
eingesetzt.
Der druckgesteuerte Kühlwasserregler
ermöglicht die modulierende Regelung des
Verflüssigungsdrucks und hält ihn während des
Betriebs der Kälteanlage konstant. Im Stillstand
der Anlage wird der Kühlwasserdurchfluss
automatisch abgesperrt.
Der druckgesteuerte Kühlwasserregler kann mit
brennbaren Kältemitteln eingesetzt werden. Die
doppelte Abdichtung zwischen dem Kältemittel
und dem Wasser stellt sicher, dass bei einer
Beschädigung des Balgs das Kältemittel nicht
ins Wasser gelangen kann. Dies schränkt die
Sicherheitsauswirkungen stark ein.
In Kombination mit doppelwandigen
Wärmeübertragern werden die Kühlwasserregler
nicht als Teil der mit einem brennbaren
Kältemittel betriebenen Anlage angesehen
(DIN EN 378-1:2008, Abschnitt 4.4.2.2).
Eigenschaften
y Kompaktes Ventil
y Werkseitige Druckeinstellung (optional)
y Geeignet für HFCKW, HFKW und KW
y NPT-Gewinde auf Anfrage
y Kapillarrohr optional erhältlich
y Edelstahlausführung auf Anfrage
y Geeignet für brennbare Kältemittel
y Kann im folgenden EX-Bereich verwendet
werden: Kategorie 3 (Zone 2)
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599de-000809 | 1
Datenblatt | Druckgesteuerter Kühlwasserregler Typ WVO
Technische Daten
Wasserseite Kältemittelseite
Max. zul. Betriebsüberdruck 16 bar / 232 psig 26,4 bar / 383 psig
Max. Prüfdruck 24 bar / 350 psig 38 bar / 551 psig
R22, R134a, R290*, R404A, R407A,
R407C, R407F, R407H, R422B, R422D,
Medien Süßwasser und neutrale Sole
R448A, R449A, R449B, R450A, R452A,
R454A*, R454C*, R455A*, R507A, R513A,
R600*, R60 0a*, R1234yf*, R1270*
Max. Differenzdruck 10 bar / 145 psi –
Temperaturbereich -25 – 130 °C / -13 – 266 °F -25 – 130 °C / -13 – 266 °F
WVO wurde für R290, R454A, R454C, R455A,
R600, R600a, R1234yf und R1270 im Rahmen
einer Zündquellenbewertung gemäß
dem Standard EN ISO80079-36 bewertet.
Bördelanschlüsse sind nur für A1- und A2L-
Für eine vollständige Liste der zugelassenen
Kältemittel gehen Sie bitte auf die Website
www.products.danfoss.com. Das Kältemittel ist
im Rahmen der jeweiligen Technischen Daten
aufgeführt.
Kältemittel zugelassen.
Typ
WVO 10 LF 10
WVO 10 10
WVO 15 15
WVO 20 20
WVO 25 25 1 5.5 6.4
) Der Kv-Wert gibt den Wasserdurchfluss [in m / h] bei einem Druckabfall über dem Ventil von 1 bar an, ρ = 1000 kg / m.
) Der Cv-Wert gibt den Wasserdurchfluss [in gal / min] bei einem Druckabfall über dem Ventil von 1 psi an, ρ= 10 lbs / gal.
Düsengröße Kv-Wert 1) Cv-Wert 2)
[mm] [Zoll] [m³ / h] [gal / min]
2
5
/
2
5
/
3
5
/
4
5
/
0.63 0.7
1.4 1.6
1.9 2.2
3.4 3.9
Leistung Die Leistungskurven zeigen die Leistungen
der einzelnen Ventile (Wassermenge in m3 / h) in
Abhängigkeit vom Druckabfall über dem Ventil.
SI-Einheiten US-Einheiten
[bar]
Die Leistungen gelten bei einer Ventilöffnung
von 85% und werden mit dem auf Seite 4
gezeigten Offset erzielt.
[bar]
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599de-000809 | 2
Datenblatt | Druckgesteuerter Kühlwasserregler Typ WVO
Bestellung
Typ Anschlusstyp
WVO 10 LF G 3/
WVO 10 LF G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 15 G 1/
WVO 20 G 3/
8
8
8
8
8
8
2
4
Standardmäßiger
Anschluss
ISO 228 –1 8 – 12 115 – 175 003N8053
ISO 228 –1 14 – 18 200 – 260 003N8054
ISO 228 –1 8 – 12 115 – 175 003N5203
ISO 228 –1 14 – 18 200 – 260 003N5206
ISO 228 –1 16 – 20 232 – 290 003N5207
ISO 228 –1 16 – 22 232 – 320 003N6220
ISO 228 –1 Auf Anfrage erhältlich
ISO 228 –1 Auf Anfrage erhältlich
Druckbereich
[bar] [psig]
Bestell-Nr.
2
2
1
WVO 25 G 1 ISO 228–1 Auf Anfrage erhältlich
WVO 10 NPT 3/
WVO 10 NPT 3/
WVO 15 NPT 1/
WVO 15 NPT 1/
WVO 20 NPT 3/
8
ANSI/ASME B1.20.1 6 – 10 85 – 145 003N8052
8
ANSI/ASME B1.20.1 14 – 18 200 – 260 003N8056
2
ANSI/ASME B1.20.1 6 – 10 85 – 145 003N8062
2
ANSI/ASME B1.20.1 14 – 18 200 – 260 003N8066
4
ANSI/ASME B1.20.1 14 – 18 200 – 260 003N8076
WVO 25 NPT 1 ANSI/ASME B1.20.1 Auf Anfrage erhältlich
) Mit 0,8-m-Kapillarrohr und Ventilöffner
) Ausführung WVO 10 LF mit Kv-Wert: 0,63 m / h
Die Bestellnummern der Ventile mit Werkseinstellung, anderen Größen und Druckbereichen sind auf
Anfrage erhältlich.
)
)
)
Zubehör
Beschreibung Bestell-Nr.
Kapillarrohr, 1 m (39 Zoll), mit Bördel-Überwurfmuttern, ¼ Zoll (6 mm), an beiden Enden 060-007166
Befestigung 003N0388
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599de-000809 | 3