Folleto técnico
Válvulas de agua controladas por presión
Tipo WVO
Las válvulas de agua controladas por presión tipo
WVO se emplean para regular el caudal de agua
en plantas de refrigeración con condensadores
refrigerados por agua.
Este tipo de válvulas facilita la regulación
modulante de la presión de condensación
con objeto de mantenerla constante durante
el funcionamiento. Cuando la planta de
refrigeración se detiene, el caudal de agua de
refrigeración se interrumpe automáticamente.
Las válvulas de agua controladas por presión
son aptas para el uso con refrigerantes
inflamables. El doble sellado entre las líneas
de agua y refrigerante impide la penetración
de agua en caso de deterioro del fuelle o fuga
de refrigerante. Ello limita notablemente los
problemas de seguridad.
Como resultado, la válvula se puede usar junto
con un intercambiador de calor de doble pared y
un circuito de agua, formando así un sistema que
no es preciso considerar parte de la instalación
para refrigerantes inflamables (EN 378-1:2008,
apartado 4.4.2.2).
Características
y Válvula compacta
y Ajuste de presión en fábrica (opcional)
y Refrigerantes HCFC, HFC y HC
y Roscas NPT bajo pedido
y Tubo capilar (opcional)
y Versión en acero inoxidable disponible bajo
pedido
y Aptas para refrigerantes inflamables
y Podría usarse en el rango EX que se indica a
continuación: Categoría 3 (Zona 2)
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 1
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Datos técnicos
Lado de agua Lado de refrigerante
Presión de trabajo máx. (PS/MWP) 16 bar / 232 psig 26,4 bar / 383 psig
Temperatura de prueba máx. (PT) 24 bar / 350 psig 38 bar / 551 psig
R22, R134a, R290*, R404A, R407A,
R407C, R407F, R407H, R422B, R422D,
Medio Agua dulce y salmuera neutra
R448A, R449A, R449B, R450A, R452A,
R454A*, R454C*, R455A*, R507A, R513A,
R600*, R60 0a*, R1234y f*, R1270*
Presión diferencial máx. 10 bar / 145 psi –
Rango de temperatura -25 – 130 °C / -13 – 266 °F -25 – 130 °C / -13 – 266 °F
El tipo WVO se ha evaluado para R290, R454A,
R454C, R455A, R600, R600a, R1234yf y R1270
mediante una evaluación de las fuentes de
ignición según la norma EN ISO80079-36. Las
conexiones roscadas solo están homologadas
Visitar www.products.danfoss.com para consultar
la lista completa de refrigerantes aprobados.
Puede buscarse por códigos, donde los
refrigerantes se muestran como parte de los datos
técnicos.
para refrigerantes A1 y A2L.
1
Tipo
WVO 10 LF 10
WVO 10 10
WVO 15 15
WVO 20 20
Tamaño del orificio Valor k
[mm] [in] [m³ / h] [gal / min]
2
5
/
2
5
/
3
5
/
4
5
/
WVO 25 25 1 5.5 6.4
) El valor kv es el caudal de agua en [m / h] al que da lugar una caída de presión a través de la válvula de 1 bar,
con una densidad ρ = 1000 kg / m.
) El valor Cv es el caudal de agua en [gal / min] al que da lugar una caída de presión a través de la válvula de 1 psi,
con una densidad ρ = 10 lb / gal.
)
v
Valor C
0,63 0.7
1.4 1.6
1.9 2.2
3.4 3.9
2
)
v
Capacidad Las curvas de capacidad muestran las
capacidades de las diferentes válvulas (volúmenes
de agua en [m3 / h]), dependiendo de la caída de la
presión de agua a través de la válvula.
Unidades SI Unidades US
[bar]
Las capacidades indicadas son válidas para una
apertura de válvula del 85% y se obtienen con la
desviación que se muestra en la página 4.
[bar]
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 2
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Pedidos
Tipo
Tipo de
conexión
WVO 10 LF G 3/
WVO 10 LF G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 10 G 3/
WVO 15 G 1/
WVO 20 G 3/
Conexión estándar
8
8
8
8
8
8
2
4
ISO 2 28 –1 8 – 12 115 – 175 003N8053
ISO 2 28 –1 14 – 18 200 – 260 003N8054
ISO 2 28 –1 8 – 12 115 – 175 003N5203
ISO 2 28 –1 14 – 18 200 – 260 003N5206
ISO 2 28 –1 16 – 20 232 – 290 003N5207
ISO 2 28 –1 16 – 22 232 – 320 003N6220
ISO 2 28 –1 Disponible bajo pedido
ISO 2 28 –1 Disponible bajo pedido
Rango de presión
[bar] [psig]
Código
WVO 25 G 1 ISO 2 28 –1 Disponible bajo pedido
WVO 10 NPT 3/
WVO 10 NPT 3/
WVO 15 NPT 1/
WVO 15 NPT 1/
WVO 20 NPT 3/
8
ANSI/ASME B1.20.1 6 – 10 85 – 145 003N8052
8
ANSI/ASME B1.20.1 14 – 18 200 – 260 003N8056
2
ANSI/ASME B1.20.1 6 – 10 85 – 145 003N8062
2
ANSI/ASME B1.20.1 14 – 18 200 – 260 003N8066
4
ANSI/ASME B1.20.1 14 – 18 200 – 260 003N8076
WVO 25 NPT 1 ANSI/ASME B1.20.1 Disponible bajo pedido
) Con tubo capilar de 0,8 m con deflactor
) Versión de bajo caudal de la válvula WVO 10 con valor kv: 0,63 m ⁄ h
Códigos para válvulas con ajuste de fábrica; otros tamaños y rangos de presión disponibles bajo
pedido.
2
)
2
)
1
)
Accesorios
Descripción Código
Tubo capilar de 1 m (39 in), ¼ in; con tuercas de abocardar (6 mm) en ambos extremos 06 0-0 07166
Soporte 003N0388
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 3
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Dimensionamiento A la hora de dimensionar y seleccionar una
válvula reguladora de agua, es importante
garantizar que sea capaz de proporcionar el
volumen de agua de refrigeración necesario en
cualquier momento.
Para seleccionar una válvula del tamaño
adecuado, es preciso conocer la potencia
frigorífica necesaria.
Por otra parte, para evitar el riesgo de regulación
inestable (ajuste continuo), es importante no
sobredimensionar la válvula. En general, el
objetivo debe ser seleccionar la válvula más
pequeña capaz de entregar el caudal necesario.
Desviación
Capacidad de agua
Para elevar la precisión del control, puede
recomendarse el uso de sólo un 85% de la
capacidad. Por debajo del 85%, la relación entre
el caudal y la presión diferencial de condensación
es lineal. Por encima del 85%, dicha relación no
lo es. Para alcanzar el 100% de su capacidad, las
válvulas WVO exigen un notable aumento de la
presión de condensación. Consulte la tabla al
final de la página.
∆p de
desviación
Tipo
WVO 10 LF 1,6 23
WVO 10 2,0 30
WVO 15 2,5 35
WVO 20 3,0 43
WVO 25 3,5 50
[bar] [psi]
Tamaño de la válvula Los siguientes datos son necesarios para seleccionar
el tamaño de una válvula WVO:
y Capacidad de refrigeración del condensador,
y Aumento de la temperatura del medio refrigerante,
y Diferencia de presión a través de la válvula,
y Temperatura de condensación,
y Capacidad térmica o el calor específico de medio de refrigeración,
y Refrigerante.
Presión de
condensación
Δp de desviación
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 4
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Cálculo del tamaño
en unidades SI
Ejemplo 1:
y Capacidad del condensador, Q0: 30 kW
y Temperatura de condensación, t0: 35 °C
y Refrigerante: R-404A
y Medio refrigerante: agua
Q
·
Flujo másico necesario
Flujo volumétrico
m =
Cp · (t2 t1) 4,19 · (25 - 15)
·
·
m = 2577
V =
ρ 1000
Selección de tamaño
Δp [bar]
c
y Capacidad térmica o calor específico del agua
Cp: 4,19 kj / (kg·K)
y Temperatura de entrada del agua, t1: 15 °C
y Temperatura de salida del agua, t2: 25 °C
y Caída de presión a través de la válvula,
p: 1,0 bar, máx
· 3600 =
30
· 3600 = 2577 kg / h
≈ 2,6 m3 / h
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
Selección del código de una válvula WVO 20
Presión saturada para R-404A:
Tc = 35 °C P
= 7,9 barg
c
Debe elegirse una válvula WVO 20 con un rango de presión de 6 – 10 barg
AI251186497599es-000809 | 5
[m3 / h]
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Cálculo del tamaño
en unidades SI
(continuación)
Ejemplo 2:
y Capacidad del condensador, Qc: 20 kW
y Temperatura de condensación, tc: 35 °C
y Refrigerante: R-134a
y Medio refrigerante: Salmuera
y Densidad de la salmuera, ρ: 1015 kg / m
Q
·
Flujo másico necesario
Flujo volumétrico
m =
Cp · (t2 t1) 4,35 · (25 - 20)
·
·
m = 3310
V =
ρ 1015
V
Valor k
v
kv ≥
1000 · p 1000 · 2,0
Selección del tamaño de válvula WVO 20
y Capacidad térmica o calor específico de la
salmuera
Cp: 4,35 kj (kg·K)
y Temperatura de entrada de la salmuera, t1: 20 °C
y Temperatura de salida de la salmuera, t2: 25 °C
3
y Caída de presión a través de la válvula,
p: 2,0 bar, máx
c
· 3600 =
≈ 3,26 m3 / h
·
3,26
=
ρ 1015
Código
20
· 3600 = 3310 kg / h
= 2,32 m3 / h
kv ≥ 2,32 m3 / h WVO 20
La válvula WVO 20 posee un valor kv = 3,4 m3 / h y
la capacidad necesaria es inferior al 85% de la
capacidad total.
Presión saturada para R-134a:
T
= 35 °C Pc = 7,9 barg
c
Debe elegirse una válvula WVO 20 con un
rango de presión de 6 – 10 barg
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 6
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Cálculo del tamaño
en unidades US
Ejemplo 1:
y Capacidad del condensador, Qc: 5 TR
y Temperatura de condensación, tc: 95 °F
y Refrigerante: R-404A
y Medio refrigerante: agua
Qc 15000 = 5 15000
Caudal necesario
Selección de tamaño
V =
500 (t2 - t1) 500 · (75 - 60)
Δp [psi]
y Temperatura de entrada del agua, t1: 60 °F
y Temperatura de salida del agua, t2: 75 °F
y Caída de presión a través de la válvula
p : 15 psi, máx
= 10 GPM
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
[gal / min]
Selección del código de una válvula WVO 20
Presión saturada para R-404A:
Tc = 95 °F PC = 115 psig
Debe elegirse una válvula WVO 20 con un rango de presión de 85 – 145 psig
AI251186497599es-000809 | 7
Folleto técnico | Válvulas de agua controladas por presión, tipo WVO
Diseño / funcionamiento
1. Tornillo de ajuste de
presión
2. Carcasa del muelle
3. Retén del eje
4. Retén del muelle
5. Junta tórica
6. Cojinete de guía
7. Diafragma
8. Disco de la válvula
9. Zapata de empuje
10. Elemento de los fuelles
Instalación
Los impulsos de la presión de condensación
se transmiten a través del fuelle al cono de la
válvula, capaz (incluso con variaciones de presión
muy pequeñas) de adaptar la cantidad de agua
en función de los requisitos del condensador.
Si se usan refrigerantes fluorados, será preciso
conectar un tubo capilar; puede suministrarse
un tubo capilar de 1 m con tuercas de unión
roscadas de ¼ in/6 mm en ambos extremos.
Las válvulas son aliviadas de presión, de forma
que las variaciones en la presión del agua no
afectan a su ajuste.
Para proteger la planta de refrigeración contra
altas presiones (en caso de interrupción del
suministro de agua al condensador), debe
instalarse un interruptor de seguridad de tipo KP
o RT en el lado de alta presión.
Entre la conexión de abocardar de la válvula
de agua controlada por presión y la tubería/ el
compresor, Danfoss recomienda utilizar un tubo
capilar para evitar roturas por fatiga derivadas de
las vibraciones del compresor.
El disco de la válvula (8) es un disco de latón con
una capa de caucho vulcanizado especial que
forma un sello elástico contra el asiento de la
válvula. La válvula está sellada externamente por
los diafragmas (7).
Los extremos superior e inferior del soporte
del disco de la válvula cuentan con una guía
equipada con juntas tóricas (5) para garantizar el
desplazamiento correcto de las piezas internas.
Dichas juntas tóricas junto con los diafragmas,
proporcionan un nivel de protección adicional
contra fugas externas.
El asiento de la válvula es de acero inoxidable y
está acoplado al cuerpo de la válvula.
Se recomienda también instalar un filtro de 40
mallas antes de la válvula.
Si se utiliza un soporte de montaje, deberá
colocarse siempre entre el cuerpo de la válvula y
la sección de ajuste.
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 8
Dimensiones y pesos
Soporte
15
22
9
56
50
40
Ø4
Ø7.15
25
62
Danfoss
3N200.11
Tipo
H
1
[mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [kg] [lbs]
H
2
L L
1
Peso neto
WVO 10 91 3,58 89 3,50 72 2,83 11 0,43 1,0 2,20
WVO 15 91 3,58 89 3,50 72 2,83 14 0,55 1, 0 2,20
WVO 20 91 3,58 89 3,50 90 3,54 16 0,63 2,0 4,40
WVO 25 96 3,78 94 3,70 96 3,74 19 0,75 2,0 4,40
© Danfoss | DCS (rm) | 2020.09
AI251186497599es-000809 | 9
Loading...