Danfoss WVFX 10, WVFX 15, WVFX 20, WVFX 25, WVS 32 Data sheet [de]

Datenblatt

Druckgesteuerter Kühlwasserregler

Typen WVFX und WVS

Die Wasserventile der Typen WVFX und WVS
werden für die Regelung des Wasserdurchflusses
in Kälteanlagen mit wassergekühlten
Verflüssigern eingesetzt.

Die Wasserventile ermöglichen die
modulierende Regelung des
Verflüssigungsdrucks innnerhalb enger Grenzen
während des Betriebs. Während des Stillstandes
der Anlage wird der Kühlwasserdurchfluss
automatisch abgesperrt.

Druckgesteuerte Wasserventile können mit
brennbaren Kältemitteln eingesetzt werden.
Doppelte Abdichtung zwischen dem Kältemittel
und dem Wasser stellt sicher, dass für den Fall
eines Wellrohrbruches das Kältemittel nicht ins
Wasser gelangen kann. Dies schränkt die
Sicherheitsauswirkungen stark ein.In
Kombination mit doppelwandigen
Wärmeübertragern werden die Kühlwasserregler
nicht als Teil der, mit einem brennbaren
Kältemittel betriebenen Anlage angesehen
(EN378-1:2008, Klausel 4.4.2.2 ).

Eigenschaften

• Medien: Frischwasser und neutrale Sole

• Benötigt keine Stromversorgung - selbsttätig

• Öffnet bei steigendem Verflüssigungsdruck

• Vollständiger Durchflussbereich 1,4 – 300 m3/h

• WVFX-Version für niedrigen Durchfluss
– 0,63 m3/h (auf Wunsch erhältlich)

• Unempfindlich gegen Schmutz

• WVFX 10 – 25 erhältlich mit Edelstahlgehäuse

• Für brennbare Kältemittel

• Kann im folgenden EX-Bereich verwendet
werden: Kategorie 3 (Zone 2)

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.11

AI250886497511de-001312 | 1

Datenblatt | Druckgesteuerter Kühlwasserregler, typen WVFX und WVS

Technische Daten

Verflüssigerseite Flüssigkeitsseite

Typ

Kältemittel

Regeldruck

einstell-

barer

Öffnungs-

druck

Maximaler

Betriebs­druck PS/

MWP

Maximaler

Prüfdruck

P

e

Medien

Maximaler

Betriebs­druck PS/

MWP

Maximaler

Prüfdruck

P

e

Kv-Wert1)

[bar] [bar] [bar] [bar] [bar] [m3/h]

WVFX 10

WVFX 10 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 1,4

WVFX 10 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 1,4

WVFX 15 3,5 – 16,0 26,4 29,0 16 24 1,9

R22

R134a

R290
R404A
R4 07A
R407C

R407F

3,5 – 16,0 26,4 29,0

16 24 1,4

R407H

WVFX 15 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 1,9

R410A 4 )

R422B

WVFX 15 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 1,9

WVFX 20 3,5 – 16,0 26,4 29,0 16 24 3,4

WVFX 20 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 3,4

WVFX 20 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 3,4

R422D
R448A
R449A
R449B
R450A
R452A
R454A

Süßwasser,

neutrale

Sole, Salz-

wasser 3)

R454C

WVFX 25 3,5 – 16,0 26,4 29,0 16 24 5,5

R455A
R507A

WVFX 25 2) 4,0 – 23,0 26,4 29,0 16 24 5,5

WVFX 25 15,0 – 29,0 45,2 60,0 16 24 5,5

WVFX 32 4,0 – 17,0 24,1 26,5 10 10 11,0

WVFX 40 4,0 – 17,0 24,1 26,5 10 10 11, 0

R513A
R515B

R516A

R600
R600a

R1234 yf

R1270

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.11

WVS 32

WVS 32 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 12, 5

WVS 40 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 21,0

WVS 40 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 21,0

WVS 50 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 32,0

WVS 50 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 32,0

WVS 65 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 45,0

WVS 65 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 45,0

WVS 80 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 80,0

WVS 80 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 80,0

WVS 100 2,2 – 19,0 26,4 29,0 10 16 125, 0

WVS 100 15,0 – 29,0 45,2 60,0 10 16 125, 0

1

) Der Kv-Wert ist der Wasserdurchfluss in [m3/h] bei einem Druckabfall über dem Ventil von 1 bar, ρ = 1000 kg/m3.

2

) Ein vollständig geöffnetes Ventil benötigt einen 33% höheren Druck als ein WVFX, im Bereich von 3,5 – 16 bar.

3

) Nur WFVX 15, WVFX 20 und WVFX 25 mit Edelstahlgehäuse

4

) Nur Ausführungen für Hochdruckkältemittel (MWP 45,2 bar)

5

) Nur WVS, WVFX 10 – 25 und WVO mit Bördelanschluss; Ausführungen mit Kapillarrohr oder mit Lötanschlüssen sind nicht für R717

geeignet. WVFX 32 und WVFX 40 können nicht mit R717 verwendet werden.

WVFX wurde für R290, R454A, R454C, R455A, R600, R600a, R1234yf,
R1270 im Rahmen einer Zündquellenbewertung gemäß dem
Standard EN ISO80079-36 bewertet. Bördelanschlüsse sind nur für
A1- und A2L-Kältemittel zugelassen.
WVS wurde für R290, R600, R600a, R1270 im Rahmen einer
Zündquellenbewertung gemäß dem Standard EN ISO80079-36
bewertet. Bördelanschlüsse sind nur für A1- und A2L-Kältemittel
zugelassen.

R22

R134a

R290
R404A
R4 07A
R407C
R407F
R407H

R410A 4)

R422B
R422D

R448A
R449A
R449B
R450A
R452A
R507A

R513A

R600

R600a

R717 5 )

R1270

2,2 – 19,0 26,4 29,0

10 16 12,5

Süßwasser,

neutrale

Sole

Für eine vollständige Liste der zugelassenen Kältemittel gehen Sie
bitte auf die Website http://store.danfoss.com/ und suchen Sie
nach den einzelnen Artikelnummern. Das Kältemittel ist im Rah­men der jeweiligen Technischen Daten aufgeführt.

AI250886497511de-001312 | 2

Datenblatt | Druckgesteuerter Kühlwasserregler, typen WVFX und WVS

WVFX 10 – 40 sind direktgesteuerte Ventile
WVS 32 – 100 sind servogesteuerte Ventile

Medientemperaturbereich

WVFX 10 – 25: -25 – 130 °C
WVFX 32 – 40: -25 – 90 °C
WVS: -25 – 90 °C
Wenn ein WVS mit einem
Öffnungsdifferenzdruck von 1 – 10 bar benötigt
wird, muss die Servofeder des Ventils
ausgetauscht werden. Siehe „Bestellung“

Bestellung WVFX, komplette Ventile

Typ

Wasserseite Verflüssigerseite [bar]

WVFX 10 G ³⁄₈ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 3,5 – 16 003N1100

WVFX 10 G ³⁄₈ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003 N110 5

WVFX 15 G ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 3,5 – 16 003N2100

WVFX 15 G ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003N2105

WVFX 15 G ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördelmutter 4,0 – 23 003N2205 2)

WVFX 20 G ¾ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 3,5 – 16 003N3100

WVFX 20 G ¾ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003N3105

WVFX 20 G ¾ ¼ Zoll / 6 mm Bördelmutte 4.0 – 23 003N3205 2)

WVFX 25 G 1 ¼ Zoll / 6 mm Bördel 3,5 – 16 003N4100

WVFX 25 G 1 ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003 N4105

WVFX 32 G 1 ¼ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 17 0 03F1232

WVFX 40 G 1 ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 17 0 03F12 40

) ISO 228-1
) WVFX 15 mit 1 m Kapillarrohr und Bördelmutter mit Schraderventilöffner

Öffnungsdifferenzdruck
WVFX 10 – 25: max. 10 bar
WVFX 32 – 40: max. 10 bar
WVS 32 – 40: min. 0,5 bar;
max. 4 bar
WVS 50 – 100: min. 0,3 bar;
max. 4 bar
Unterhalb von 20% der max. Leistung arbeitet
das WVS mit dem Charakter einer Ein-/Aus­Regelung.

Anschluss 1 Bereich

Bestell-Nr.

WVFX, mit Edelstahlgehäuse (für z.B. Meerwasser)

Typ

Wasserseite Verflüssigerseite [bar]

WVFX 15 G ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 3,5 – 16 003N2101

WVFX 15 G ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003N2104

WVFX 20 G ¾ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003N3104

WVFX 25 G 1 ¼ Zoll / 6 mm Bördel 3,5 – 16 003N4101

WVFX 25 G 1 ¼ Zoll / 6 mm Bördel 4,0 – 23 003N410 4

) ISO 228-1

Anschluss 1 Bereich

Bestell-Nr.

WVFX, komplette Ventile für Hochdruckkältemittel (MWP 45,2 bar)

Typ

Wasserseite Verflüssigerseite [bar]

WVFX 10 G ³⁄₈ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 15,0 – 29,0 003N1410

WVFX 15 G ½ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 15,0 – 29,0 003N2410

WVFX 20 G ¾ ¼ Zoll / 6 mm Bördel 15,0 – 29,0 003N3410

WVFX 25 G 1 ¼ Zoll / 6 mm Bördel 15,0 – 29,0 003N4410

) ISO 228-1

Anschluss 1 Bereich

Bestell-Nr.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.11

AI250886497511de-001312 | 3

Datenblatt | Druckgesteuerter Kühlwasserregler, typen WVFX und WVS

Bestellung

(Fortsetzung)

WVS, handelsüblicher Typ

Bestell-Nr.

Typ Anschluss1)

Ventilge-

häuse

Piloteinheit 3)

Piloteinheit

für R410A

und R744 3)

Flanschsatz 4)

Servofeder für
einen Differen­zdruckbereich

von 1 – 10 bar

WVS 32 G 1 ¼ 1) 016D5032 016D1017 016D1018 – 016D1327

WVS 40 G 1 ½ 1) 016D5040 016D1017 016D1018 – 016D0575

WVS 50 2 Zoll Schweißflansch 016D5050 2) 016D1017 016D1018 027N3050 016D0576

WVS 65 2 ½ Zoll Schweißflansch 016D5065 2) 016D1017 016D1018 027N3065 016D0577

WVS 80 3 Zoll Schweißflansch 016D5080 2) 016D1017 016D1018 027N3080 016D0578

WVS 100 4 Zoll Schweißflansch 016 D5100 2) 016D1017 016D1018 027N3100 016D 0579

1

 ISO 228–1

2



Bestellnummer enthält: Ventilgehäuse, Flanschdichtungen, Flanschbolzen und Schrauben für die Piloteinheit.

3



Bestellnummer enthält: Steuerelement und Federgehäuse.

4

 Bestellnummer enthält: 2 Flansche

Zubehör

Bezeichnung

1 m Kapillarrohr 1/4 Zoll (6 mm) Bördel-Verbindungsmuttern an jeder Endseite 06 0- 017166
Halterung für WVFX 10 – 25 003N0388

Bestell-Nr.

Einbau WVS, WVFX 32 und WVFX 40 sind im

Kühlwassereintritt mit Durchfluss in Richtung des
Pfeils so einzubauen, dass das Balgelement nach
oben zeigt. Eine horizontale Einbaulage ist
zwingend erforderlich.

WVFX 10, WVFX 15 und WVFX 25 können in
beliebiger Position montiert werden. Eine
horizontale Einbaulage ist nicht erforderlich.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.11

AI250886497511de-001312 | 4