Danfoss VM 2, VB 2 Data sheet [fr]

Fiche technique

Vannes de régulation à clapet équilibré (PN 25)

VM 2 – Vanne 2 voies lté
VB 2 – Vanne 2voies à brides

Description

VM 2 VB 2

Commande

Ejemplo:
Válvula de 2 vías VM 2; DN 15; kVS 1,6;
PN 25; t

- 1 × Válvula VM 2, DN 15

Opcional:

- 1 × Ra cores
Código: 003H6908

150 °C; rosca ext.

máx

Código: 06 5B2 014

Les vannes VM 2 et VB 2 sont des vannes à
deux voies conçues pour fonctionner avec les
actionneurs électriques Danfoss AMV(E)10,
AMV(E) 20, AMV(E) 30 ou les actionneurs
électriques
Danfoss pourvus de la fonction de rappel par
ressort AMV(E) 13, AMV(E) 23 et AMV(E) 33.

Ces vannes VM 2 et VB 2 sont généralement
recommandées pour une utilisation dans les
conditions les plus exigeantes rencontrées avec
les systèmes tels que :

- chauffage urbain,

- chauffage

- production d’eau chaude sanitaire avec
échangeur de chaleur ou ballon de stockage
où elles garantissent un fonctionnement sans
problème et de longue durée.

Caractéristiques :

• Caractéristique de répartition pour les
applications les plus exigeantes

• p de fermeture élevée avec actionneurs de
petite taille

VM 2 (filetage externe)

Filetage externe kVSCourse

DN

15 G ¾ A

20 G 1 A

25 G 1¼ A

32

40 G 2 A 16 10 065 B2019

50 G 2½ A 25 10 065B2020

ISO 228/1 (m3/h) (mm)

0,25 5 065 B2010

0,4 5 0 65B 2011

0,63 5 06 5B2012

1,0 5 06 5B2013

1,6 5 06 5B2014

2,5 5 06 5B2015

4,0 5 065B2026

4,0 5 065 B2016

6,3 7 065B2027

6,3 5 06 5B20 17

8,0 5 065B2028

G 1½ A 10 7 065B 2018

G 1⁄ A 10 7 065B2029

Code

• Plusieurs valeurs k

• Raccord à compression pour un raccordement

VS

mécanique simple avec l’actionneur

• Plage de réglage de 50:1 min.

Avantages :

• Régulation rapide et stable

• Confort accru grâce à la temp. ECS stable.

• Économies d’énergie grâce à la régulation
stable

• Durée de vie plus longue des composants
grâce à l’oscillation réduite de la température

Données principales :

• DN 15-50

• kVS 0,25-40 m3/h

• PN 25

• Température :

Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 % :
2 … 150 °C

• Connexions :

- Filetage externe

- Bride

VB 2 (bride)

1)

k

DN

15

20 6,3 5 065B2057

25 10 7 065B2058

32 16 10 065B2059

40 25 10 065B2060

50 40 10 065B2061

1)

kVS suivant la norme V DI/VDE 2173

VS

(m3/h) (mm)

0,25 5 065B2050

0,4 5 065B2051

0,63 5 065B2052

1,0 5 065B2053

1,6 5 065B2054

2,5 5 065B2055

4,0 5 065B2056

Course

Code

© Danfoss | 2017.08

ED.LH.M4.04 | 1

Fiche technique VM 2, VB 2

Commande (suite)

Données techniques

Pièces de rechange VM 2

Taille de la vanne Code

DN 15/1,0 065B2033

DN 15/1,6 065B2034

DN 15/ 2,5 065B2035

DN 15/4,0 065B2036

Insert de vanne

DN 20/4,0 065B2036

DN 20/6, 3 065B2037

DN 25/6, 3 065B2037

DN 25/8,0 065B2041

DN 32 /10 065B2038

DN 4 0/16 065B2039

DN 50/25 065B2040

Pièces de rechange VB2

Stuffing box

Diamètre nominal

Valeur k

VS

Course

Taille de la vanne Code

DN 15-50 065 B2070

VM 2

VB 2 6,3 10 16 25 40

VM 2

VB 2 5 7 10

DN

m3/h 0,25 0,40 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0

mm 5

Accessoires pour VM2
(jeu de 2 raccords union)

DN

Filetage
externe

ISO 228/1

Raccords à braser

Code Code

15 G ¾ A 003H6908 003H6902

20 G 1 A 003H6909 003H6903

25 G 1¼ A 003H 6910 003H69 04

32 G 1⁄ A 00 3H 6911

32 G 1½ A 003H 6914

40 G 2 A 065B2006 065B2004

50 G 2½ A 065B2007 065B2005

1)

raccords à braser (acier), leta ge externe (laiton)

2)

pour vanne, n° de code . 065B2029 (G 1¾ A)

3)

pour vanne, n° de code . 065B2018 (G 1½ A)

15 20 25 32 40 50

4,0 6,3 6,3 8,0 10 16 25

5 7 5 5 7 10

1)

2)

3)

Plage de régulation > 50:1

Caractéristique de régulation caractéristique de répartition

Facteur z de cavitation ≥ 0,5

Taux de fuite selon CEI534 0,05% de kVS max.

Pression nominale

PN

25

Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30%

pH du uide Min. 7, Max. 10

Température du uide

Connexions

°C

VM 2

VB 2

Filetage externe, selon la norme ISO228/-1

Bride PN25, selon la norme EN1092-2

2 … 150

Matériaux VM2 VB2

Corps de vanne Bronze rouge (Rg 5) Fonte ductile

Capot de vanne -

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

Cône, siège et tige de vanne Acier inoxydable

Joint de presse-étoupe Joints toriques EPDM

Raccords union

avec let age

externe

003H6905

003H6906

1)

2)

3)

2 | © Danfoss | 2017.08

Pression de fermeture Δp VM 2

Typ e

VM 2

DN k

(mm) (m3/h) (bar) (bar)

VS

15 0,25-4,0 16 16

20 4,0 25 25

20 6,3 16 25

25 6,3 16 25

25 8,0 16 25

32 10 16 25

40 16 - 16

50 25 - 16

AMV(E)10/13 AMV(E)20/23, 30/33

Pression de fermeture Δp VB 2

Typ e

VB 2

DN k

(mm) (m3/h) (bar) (bar)
15-25 0, 25-10 16 16

32-50 16-40 - 16

VS

Pression de fermeture ma x.: 16 ou 25 bar (voir tableau ci- dessus) dépend de la combinaison vanne et actionneur.
Max. fermeture Pression signifie que la vanne peut rester fermée à cette pression après avoir été fermée.

Pression max. de fonctionnement: 12 Bar (recommandé 4 bar pour éviter haut niveau de bruit et cavitation).
Max. Pression d’utilisation signifie que le clapet n’est pas influencé par la pression et que la vanne peut s’ouvrir et se
fermer sans problème.

AMV(E) 10/13 AMV(E) 20/23, 30/33

ED.LH.M4.04

Fiche technique VM 2, VB 2

débit %

Principes d’application

Schéma de pression/
température

Production d'eau chaude sanitaire avec échangeur
de chaleur

La pression d’utilisation maximale autorisée est fonction de la température du uide (conformément à la norme
EN1092-2 et EN1092-3).

Application de chauage, sous-station de chauage
urbain indirect

EN-GJS-400 -18-LT (GGG 40.3) PN 25
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

Loi d’écoulement

course

Régulation rapide et stable, même à débit réduit. Oscillation réduite de la température.

Mise au rebut La vanne doit être démontée et les éléments

triés en diérents groupes de matériaux avant
mise au rebut.

ED.LH.M4.04

© Danfoss | 2017.08 | 3

Fiche technique VM 2, VB 2

Dimensionnement

max

p

VM 2

max

p

4 | © Danfoss | 2017.08

VB 2

ED.LH.M4.04

Fiche technique VM 2, VB 2

2p1p

1p

Autorité de vanne, a

∆+∆

∆

=

Dimensionnement (suite)

Exemple

Données:

Débit: 0,6 m3/h
Perte de charge du système: 20kPa

Localisez la ligne horizontale représentant un
débit de 0,6 m3/h (ligne A-A). L'autorité de la
vanne est donnée par l'équation suivante:

où:
p1 = chute de pression de la vanne

totalement ouverte

p2 = chute de pression du reste du circuit

avec une vanne totalement ouverte

La vanne idéale donnerait une chute de pression
égale à la chute de pression de l'installation
(c.-à-d. une autorité de 0,5):

si: p1=p2

1p



a 



5,0

1p2



Dans cet exemple, une autorité de 0,5 serait
obtenue par une vanne ayant une chute
de pression de 20kPa à ce débit (point B).
L'intersection de la ligne A-A avec une ligne
verticale tracée à partir de B se trouve entre
deux lignes diagonales, ce qui signie qu'aucune
vanne de dimension idéale n'est disponible.
L'intersection de la ligne A-A avec les lignes
diagonales donne les pertes de charge indiquées
par les vraies vannes, plutôt que par les vannes
idéales. Dans ce cas, une vanne avec un kVS de
1,0 donnerait une perte de charge de 36,0 kPA
(point C):

36

d'où autorité de vanne

= =

+

64,0

5536

ED.LH.M4.04

La deuxième plus grande vanne, avec un kVS
de 1,6, donnerait une perte de charge de 14 kPA
(point D):

d'où autorité de vanne

= =

+

41,0

2014

14

En règle générale, la plus petite vanne serait
sélectionnée (donnant une autorité de vanne
de plus de 0,5 et donc un meilleur contrôle).
Toutefois, ceci augmentera la pression totale et
devra être vérié par le concepteur du système
quant à la compatibilité avec les têtes de pompe
disponibles, etc. L'autorité idéale est de 0,5 avec
une plage préférée comprise entre 0,4 et 0,7.

© Danfoss | 2017.08 | 5

Fiche technique VM 2, VB 2

Dimensions

3

H

4

H

VM 2 + AMV(E) 10 VM 2 + AMV(E) 13 VM 2 + AMV(E) 20/30, 23/33

Typ e

H1H

VM 2 15 33 70 163 166 176 65 139 120 30 G ¾A 0,80

VM 2 20/4,0 33 70 163 16 6 176 70 15 4 131 37 G 1A 0,83

VM 2 20/6,3 33 70 163 16 6 176 70 15 4 131 37 G 1A 0,83

VM 2 25 38 70 163 16 6 176 75 159 145 46 G 1¼A 0,98

VM 2 32 38 70 163 16 6 176 100 18 4

VM 2 40 38 88 - - 19 4 110 244 200 64 G 2A 2,34

VM 2 50 44 88 - - 194 13 0 298 244 81 G 2½A 3,25

M30 ×1,5

SW

L

1

L

2

L

3

H

H

H

L

L

2

3

4

5

mm

1

Typ e DN

L3SW

2

177

63

182 G 1¾A 1, 22

kVS

(m3/h)

AMV(E) 10/13

15 0,25- 4,0

2

H

20 4,0

20 6,3

1

H

VM 2

25 6,3-8,0

32 10

a

40 16

50 25

a

ISO 228/1

G 1½ A 1,18

AMV(E) 20/23;

AMV(E) 30/33

 

 

 

 

 

 

 

Poids

(kg)

5

H

6 | © Danfoss | 2017.08

Raccords à braser

G

Ød

L

À braser

Ød L

DN

15 ¾ 15 35 0 ,18

20 1 20 40 0, 26

25 1 ¼ 27 40 0,38

32

40 2 40 65 0,90

50 2 ½ 50 82 1,70

G

(“)

mm

1 ½ 35 40 0,48

1 ¾ 37 40 0,48

Poids

(kg)

Raccords union avec letages externes

G

L

Filetage externe

DN

G R

“
15 ¾ ½ 25,5 0,18

20 1 ¾ 28,5 0,26

25 1 ¼ 1 33 0,38

1 ½ 1 ¼ 36,5 0,62

32

1 ¾ 1 ¼ 36,5 0,62

40 2 1 ½ 43 0,90

50 2 ½ 2 55 1,70

L

(mm)

R

Poids

(kg)

ED.LH.M4.04

Fiche technique VM 2, VB 2

Dimensions (suite)

M30 ×1,5

45°

1

H

DC

L

2

H

d

3

H

n

VB 2 + AMV(E) 10 VB 2 + AMV(E) 13 VB 2 + AMV(E) 20/30, 23/33

H

H

H

H

Typ e

VB 2 15

VB 2 20

VB 2 25

VB 2 32

VB 2 40

VB 2 50

1

2

3

L DC d n

4

mm
99 192 195 205 13 0 65 14 4 3,40

99 192 195 205 150 75 14 4 4,23

99 192 195 205 160 85 14 4 4,65

123 - - 229 18 0 100 18 4 8,40

123 - - 229 200 110 18 4 9,24

123 - - 229 230 12 5 18 4 10,91

Poids

(kg)

4

H

ED.LH.M4.04

Typ e DN

VB 2

15-2 5 0,2 5-10

32-50 16-40

k

VS

(m3/h)

AMV(E) 10/13

 

 

AMV(E) 20/23;

AMV(E) 30/33

© Danfoss | 2017.08 | 7

Fiche technique VM 2, VB 2

8 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.08

ED.LH.M4.04