Danfoss VLT Soft Starter Installation guide [hu]

Download

Telepítési útmutató

Pumping Smart Card VLT® Soft Starter MCD 600

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Tartalom

1 Biztonság 5

1.1 Jogi nyilatkozat 5

1.2 Figyelmeztetések 5

2 Áttekintés 6

2.1 A Pumping Smart Card funkciói 6

2.1.1 Felügyelet 6

2.1.2 Védelem 6

2.1.3 Vezérlés 6

3 Az intelligens kártya beállítása 7

3.1 Beállítási eljárás 7

4 Telepítés 8

4.1 A bővítőkártya behelyezése 8

4.2 Kompatibilis beviteli készülékek 8

4.3 Aktív és passzív 4–20 mA-es jelet adó készülékek 8

4.4 A zaj minimalizálása 9

4.5 Bemenetek 9

5 Működés 11

5.1 Felügyelet 11

5.2 Védelem és felügyelet 11

5.3 A lágyindító védelme, felügyelete és vezérlése 11

6 Konfiguráció 12

6.1 Paraméterek konfigurálása 12

6.2 Offline konfigurálás 12

6.3 Áramlásvédelem 12

6.3.1 Működés 12

6.3.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata 13

6.3.1.2 Kapcsolóérzékelő használata 13

6.3.1.3 Impulzusérzékelő használata 13

6.3.2 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport 14

6.3.3 31-** Flow Protection (Áramlásvédelem) paramétercsoport 15

6.3.4 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete) 15

6.4 Nyomásvédelem 16

6.4.1 Működés 17

6.4.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata 17

6.4.1.2 Kapcsolóérzékelő használata 17

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

6.4.1.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport 18

6.4.1.4 32-** Pressure Protection (Nyomásvédelem) paramétercsoport 18

6.4.1.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete) 19

6.5 Nyomásalapú vezérlés 20

6.5.1 A nyomásalapú vezérlés konfigurálása 21

6.5.2 Működés 21

6.5.2.1 Szintvezérlési működés 21

6.5.2.2 Nyomásalapú működés 22

6.5.2.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport 23

6.5.2.4 33-** Pressure Control (Nyomásalapú vezérlés) paramétercsoport 24

6.5.2.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete) 25

6.6 Mélységvédelem 25

6.6.1 Működés 25

6.6.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata 26

6.6.1.2 Kapcsolóérzékelő használata 26

6.6.1.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport 26

6.6.1.4 34-** Depth Protection (Mélységvédelem) paramétercsoport 27

6.6.1.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete) 27

6.7 Hővédelem 28

6.7.1 35-** Thermal Protection (Hővédelem) paramétercsoport 28

6.7.2 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete) 29

Tartalom

7 Leoldási üzenetek 30

7.9 Nyomásérzékelő 32

8 Specifikációk 34

8.1 Csatlakozások 34

8.2 Tanúsítvány 34

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Biztonság

1 Biztonság

1.1 Jogi nyilatkozat

A kézikönyvben szereplő példák és ábrák kizárólag illusztrációként szolgálnak. A kézikönyvben foglalt információk bármikor előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A berendezés használatából vagy alkalmazásából eredő közvetlen, közvetett vagy járulékos károkért nem vállalunk felelősséget.

1.2 Figyelmeztetések

FIGY EL EM !

NEM VÁRT VISELKEDÉS

Amikor a lágyindító hálózati feszültségre van kapcsolva, a Pumping Smart Card figyelmeztetés nélkül elindíthatja vagy leállíthatja a motort. A nem várt viselkedés személyi sérüléshez vezethet.

A személyzet biztonsága érdekében az intelligens kártya telepítése előtt szigetelje el a lágyindítót a hálózati feszültségtől.

FI GY EL EM !

SZEMÉLYI SÉRÜLÉS ÉS A BERENDEZÉS KÁROSODÁSÁNAK VESZÉLYE

Idegen tárgyak behelyezése vagy a lágyindító belsejének megérintése, amikor a bővítőport fedele nyitva van, veszélyeztetheti a személyzetet, és károsíthatja a lágyindítót.

Ne helyezzen idegen tárgyat a nyitott portfedelű lágyindítóba.

Ne nyúljon a nyitott portfedelű lágyindító belsejébe.

ME GJ EG YZ ÉS

A különféle szivattyúrendszerek hidraulikus karakterisztikája meglehetősen eltérő lehet. Az alapértelmezett paraméterbeállítások nem feltétlenül felelnek meg minden alkalmazásnak; ügyelni kell a lágyindító megfelelő konfigurálására.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 5

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Áttekintés

2 Áttekintés

2.1 A Pumping Smart Card funkciói

A Pumping Smart Card külön bemenetekkel rendelkezik a nyomás-, mélység-, hőmérséklet- és áramlásérzékelők számára, ami lehetővé teszi a védelem, a vezérlés és a felügyelet integrálását számos szivattyús alkalmazásban.

2.1.1 Felügyelet

Az analóg vagy impulzusérzékelők adatai közvetlenül megjeleníthetők a lágyindító kijelzőjén.

Opcionális kihelyezett LCP telepítése esetén valós idejű diagram is rendelkezésre áll.

2.1.2 Védelem

Az intelligens kártya a felhasználó által kiválasztott szint alapján le tudja oldani a lágyindítót nagy vagy kis nyomás, mélység vagy áramlás, illetve magas vagy alacsony hőmérséklet miatt.

2.1.3 Vezérlés

Az intelligens kártya a nyomás vagy a mélység növekedésére vagy csökkenésére reagálva automatikusan el tudja indítani, illetve le tudja állítani a lágyindítót.

Az intelligens kártyás vezérlés és a VLT® Soft Starter MCD 600 ütemezési funkciója együttes használatával a meghatározott napokon és időpontokban korlátozható az indítás és a leállítás.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Az intelligens kártya beállítása

3 Az intelligens kártya beállítása

3.1 Beállítási eljárás

Context:

FI GY EL EM !

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

Tartozékok csatlakoztatása vagy eltávolítása hálózati feszültséghez csatlakozó lágyindító esetén személyi sérülést okozhat.

Tartozék csatlakoztatása vagy eltávolítása előtt szigetelje el a lágyindítót a hálózati feszültségtől.

Eljárás

1. Helyezze be az intelligens kártyát a lágyindítóba.

2. Csatlakoztassa az érzékelőket a bemenetekhez:

A Mélységvédelem: B13, B14 vagy C13, C14

B Nyomásvédelem: B23, B24 vagy C33, C34, C43, C44.

C Áramlásvédelem: B33, B34 vagy C23, C24.

D Motorhővédelem: R1, R2, R3.

E Nyomás- vagy mélységalapú vezérlés: B23, B24.

3. Állítsa be a kívánt módon a lágyindító automatikus hibatörlését (6-1 Auto-Reset Count (Automatikus hibatörlések száma) és 6-2 Auto-

Reset Delay (Automatikus hibatörlés késleltetése) paraméter).

4. Szükség esetén adja meg az áramlásvédelem beállításait.

5. Szükség esetén adja meg a nyomásvédelem beállításait.

6. Szükség esetén adja meg a mélység- vagy nyomásalapú vezérlés beállításait.

ME GJ EG YZ ÉS

A védelmi funkciók kikapcsolt vezérlés mellett is működnek.

7. Szükség esetén adja meg a mélységvédelem beállításait.

8. Szükség esetén adja meg a hővédelem beállításait.

9. Válassza ki a parancsok forrását (1-1 Command Source (Parancsforrás) paraméter).

• Védelem és felügyelet céljára Digital input (Digitális bemenet), Remote LCP (Kihelyezett LCP) vagy Clock (Óra) használható.

• Vezérlés céljára Smart card (Intelligens kártya) vagy Smart card+Clock (Intelligens kártya+óra) használható.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 7

1 2

e77ha739.10

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Telepítés

4 Telepítés

4.1 A bővítőkártya behelyezése

Eljárás

1. Illesszen egy ki méretű laposfejű csavarhúzót a bővítőport fedelének közepén lévő nyílásba, húzza le a fedelet a lágyindítóról.

2. Igazítsa a kártyát a bővítőporthoz.

3. Finoman tolja be a kártyát a vezetősíneken úgy, hogy a helyére kattanjon a lágyindítóban.

Példa:

Illusztráció 1: A bővítőkártyák behelyezése

4.2 Kompatibilis beviteli készülékek

Az intelligens kártya az alábbi beviteli készülékeket támogatja:

• Analóg 4–20 mA-es aktív (saját táplálású) és passzív (huroktáplálású)

• Impulzus

• Digitális kapcsoló

4.3 Aktív és passzív 4–20 mA-es jelet adó készülékek

A 4–20 mA-es érzékelők vezetékezése az érzékelő táplálásától függ. Kézikönyvünk a passzív (huroktáplálású) érzékelők vezetékezését ismerteti, de a vezetékezés módosításával aktív (saját táplálású) érzékelők is használhatók.

• A passzív (huroktáplálású) érzékelők táplálása az intelligens kártya 4–20 mA-es csatlakozóin keresztül történik. Az ilyen érzékelőkhöz a B13–B14, B23–B24, B33–B34 használatos.

• Az aktív (saját táplálású) érzékelők belső vagy külső tápfeszültséget kapnak. Az érzékelőt nem az intelligens kártya csatlakozói táplálják. Az ilyen érzékelők esetében csatlakoztassa a 0 V-ot az R1, az aktív bemenetet pedig szükség szerint a B13, B23 vagy B33 csatlakozóhoz.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

USB

DIGITAL INPUTS 4/20mA INPUTSRTD

Keypad

C24

C33

C34

C43

C13

C14

C23

C44

B14

B13B23

B24

B33

B34R2R1

e77ha745.10

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Egyazon rendszeren belül aktív és passzív érzékelők is használhatók.

4.4 A zaj minimalizálása

Az analóg 4–20 mA-es bemenetek használata esetén a zaj minimalizálása érdekében sodort érpárú vezetéket használjon.

4.5 Bemenetek

Telepítés

Illusztráció 2: A bemenetek helye

Táblázat 1: Jelmagyarázat a bemenetek helyéhez

Szám Funkció Csatlakozók Leírás

1 Hibatörlési bemenet RESET, COM+ Ha a hibatörlési bemenet aktív, a lágyindító nem működik. Ha nincs

szükség hibatörlő kapcsolóra, akkor össze kell kapcsolni a lágyindító RESET és COM+ csatlakozóját. A hibatörlési bemenet alapértelmezés szerint nyitó típusú.

2 Digitális bemenetek (záró típusú) C13, C14 Mélységvédelem

C23, C24 Áramlásvédelem és -felügyelet

C33, C34 Kisnyomás-védelem

C43, C44 Nagynyomás-védelem

3 RTD/PT100 bemenet R1, R2, R3 Motorhővédelem

4 4–20 mA-es bemenetek B13, B14 [+] Mélységvédelem és -felügyelet

B23, B24 [+] Nyomásvédelem és -felügyelet/nyomás- vagy mélységalapú vezérlés

B33, B34 [+] Áramlásvédelem és -felügyelet

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 9

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

ME GJ EG YZ ÉS

A hibatörlési bemenet záró és nyitó típusú működésre is beállítható. A konfiguráció a 7-9 Reset/ Enable Logic (Hibatörlés/logika engedélyezése) paraméterrel választható ki.

ME GJ EG YZ ÉS

ÁRAMLÁSVÉDELEM ÉS -FELÜGYELET

Kapcsolóérzékelővel használva a C23, C24 csak áramlásvédelmet biztosít. Impulzusérzékelővel használva a C23, C24 áramlásvédelmet és -felügyeletet is biztosít.

Telepítés

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Működés

5 Működés

5.1 Felügyelet

Az analóg vagy impulzusérzékelők adatai közvetlenül megjeleníthetők a lágyindító kijelzőjén.

Opcionális kihelyezett LCP telepítése esetén valós idejű diagram is rendelkezésre áll.

• A grafikus kijelzőn a [▵] és [▿] gombbal görgethet.

• A diagramon megjelenített adatok kiválasztásához nyomja meg a kihelyezett LCP egység [GRAPH] (Diagram) gombját.

5.2 Védelem és felügyelet

Az intelligens kártya a felhasználó által kiválasztott szint alapján le tudja állítani vagy oldani a lágyindítót nagy vagy kis nyomás, mélység vagy áramlás, illetve magas vagy alacsony hőmérséklet miatt.

Az intelligens kártya védelmi funkciói mindig aktívak a lágyindító működésekor. A védelmi szintek a 31-es – 35-ös paramétercsoportban állíthatók be.

5.3 A lágyindító védelme, felügyelete és vezérlése

Context:

Az intelligens kártya a nyomás vagy a mélység növekedésére vagy csökkenésére reagálva automatikusan el tudja indítani, illetve le tudja állítani a lágyindítót.

ME GJ EG YZ ÉS

Az intelligens kártya védelmi funkciói mindig aktívak a lágyindító működésekor. A parancs forrása nem befolyásolja az intelligens kártya védelmét.

ME GJ EG YZ ÉS

Ha a lágyindító vezérlésére szeretné használni az intelligens kártyát, ehhez a B23, B24 bemenetekhez csatlakoztatott érzékelőket használja.

ME GJ EG YZ ÉS

Ha a hibatörlési bemenet aktív, a lágyindító nem működik. Ha nincs szükség hibatörlő kapcsolóra, akkor össze kell kapcsolni a lágyindító RESET és COM+ csatlakozóját.

Eljárás

1. Az 1-1 Command Source (Parancs forrása) paramétert állítsa Smart Card (Intelligens kártya) vagy Smart Card+Clock (Intelligens kártya

+óra) értékre.

2. Válassza ki a 33-1 Pressure Control Mode (Nyomásalapú vezérlési mód) paraméter kívánt beállítását.

3. Az időalapú ütemezés használatához válassza ki a 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Automatikus indítási/leállítási mód) paraméter Enable

(Engedélyezve) beállítását.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 11

e77ha746.10

Futás

Üzemkész

Idő

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Konfiguráció

6 Konfiguráció

6.1 Paraméterek konfigurálása

A Pumping Smart Card működési paramétereit a lágyindító tárolja. A paraméterek beállítása is a lágyindítón történik. A paraméterek a főmenüben állíthatók be, vagy feltölthetők az USB Save & Load (USB-mentés és -betöltés) funkció segítségével.

A lágyindító konfigurálását a VLT® Soft Starter MCD 600 kezelési útmutatója ismerteti részletesen.

A paraméter-leírásokban csillag (*) jelöli az alapértelmezett beállítást.

6.2 Offline konfigurálás

ME GJ EG YZ ÉS

Az intelligens kártya funkcióinak paraméterei csak akkor jelennek meg a paraméterlistán, ha az intelligens kártya be van helyezve.

Ha az intelligens kártya behelyezése előtt szeretné megadni annak beállításait a lágyindítón, akkor hozzon létre paraméterfájlt az MCD számítógépes szoftverben, és töltse azt a lágyindítóra az USB Save & Load (USB-mentés és -betöltés) funkció segítségével.

6.3 Áramlásvédelem

Az áramlásvédelem funkció az intelligens kártya B33, B34 vagy C23, C24 csatlakozóit használja.

• B33, B34: Analóg 4–20 mA-es érzékelőt használjon.

• C23, C24: Csak védelmi funkcióhoz záró típusú digitális kapcsolóérzékelőt, védelem és felügyelet céljára impulzusérzékelőt használjon.

Az áramlásvédelem a lágyindító indítás, leállítás vagy futás üzemmódjában aktív.

Ha a térfogatáram túllépi a beállított leoldási szintet, az intelligens kártya leoldja a lágyindítót. Ha a térfogatáram hibatörléskor (az automatikus hibatörlést is beleértve) is a várt üzemi tartományon kívül van, a lágyindító nem old le újra.

6.3.1 Működés

A Kikapcsolva (üzemkész)

C Aktív áramlásvédelem

B Indítás jel

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Konfiguráció

E Védelmi válasz (36-2 Flow Sensor (Áramlásérzékelő), 36-6 High

Flow (Gyors áramlás), 36-7 Low Flow (Lassú áramlás) és 36-8 Flow Switch (Áramláskapcsoló) paraméter)

2 Áramlásvédelmi válaszkésleltetés (31-4 Flow Response Delay

(Áramlási válaszkésleltetés) paraméter)

Illusztráció 3: Működés – áramlásvédelem

D Védelmi esemény (31-1 High Flow Trip Level (Gyors áramlás

miatti leoldás szintje) és 31-2 Low Flow Trip Level (Lassú áramlás miatti leoldás szintje) paraméter)

1 Áramlásvédelmi indításkésleltetés (31-3 Flow Start Delay

(Áramlási indításkésleltetés) paraméter)

6.3.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata

Context:

Analóg 4–20 mA-es érzékelővel védelem és felügyelet egyaránt biztosítható.

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a B33, B34 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter Analog (Analóg) értékét.

3. Állítsa be a 30-6 – 30-8-as paramétereket az érzékelő specifikációinak megfelelően.

4. Állítsa be a kívánt módon a 31-1 – 31-4-es paramétereket, a 36-2 Flow Sensor (Áramlásérzékelő) és a 36-7 Low Flow (Lassú áramlás)

paramétert.

6.3.1.2 Kapcsolóérzékelő használata

Context:

Kapcsolóérzékelővel csak védelem biztosítható.

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a C23, C24 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter Switch (Kapcsoló) értékét.

3. Állítsa be a kívánt módon a 31-3-as, a 31-4-es, a 36-2 Flow Sensor (Áramlásérzékelő) és a 36-8 Flow Switch (Áramláskapcsoló)

paramétert.

Kapcsolóérzékelő esetén a 31-1-es és a 31-2-es paraméter nincs használatban.

6.3.1.3 Impulzusérzékelő használata

Context:

Impulzusérzékelővel védelem és felügyelet egyaránt biztosítható.

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a C23, C24 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter Pulses per Minute (Impulzus/perc) vagy Pulses per Unit

(Impulzus/egység) beállítását.

3. Állítsa a 30-6 Flow Units (Áramlásegységek), a 30-11 Units per Pulse (Egység/impulzus), valamint a 30-9 Units per Minute at Max Flow (Egység/perc max. áramlásnál) vagy 30-10 Pulses per Minute at Max Flow (Impulzus/perc max. áramlásnál) paramétert az érzékelő

specifikációinak megfelelően.

4. Válassza ki a 31-1 – 31-4-es paraméterek, valamint a 36-2 Flow Sensor (Áramlásérzékelő), a 36-6 High Flow (Gyors áramlás) és a 36-7 Low Flow (Lassú áramlás) paraméter megfelelő beállítását.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 13

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Konfiguráció

6.3.2 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport

Táblázat 2: 30-5 – Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa)

Opció Funkció

Kiválasztható az intelligens kártya áramlásérzékelő bemenetéhez társított érzékelő típusa.

* None (Nincs)

Switch (Kapcsoló)

Analog (Analóg)

Pulses per minute (Impulzus/perc)

Pulses per unit (Impulzus/egység)

Táblázat 3: 30-6 – Flow Units (Áramlásegységek)

Opció Funkció

Kiválasztható, hogy milyen egységek használatával jelentse az érzékelő a mért áramlást.

* liters/second (liter/szekundum)

liters/minute (liter/perc)

gallons/second (gallon/szekundum)

gallons/minute (gallon/perc)

Táblázat 4: 30-7 – Flow at 4 mA (Áramlás 4 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–5000 Az áramlásérzékelő bemenet 4 mA-es (0%) szintjének kalibrálása a lágyindítón.

Táblázat 5: 30-8 – Flow at 20 mA (Áramlás 4 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–5000 Az áramlásérzékelő bemenet 20 mA-es (100%) szintjének kalibrálása a lágyindítón.

Táblázat 6: 30-9 – Units per Minute at Max Flow (Egység/perc max. áramlásnál)

Tartomány Funkció

*0 0–5000 Az áramlásérzékelő maximális térfogatáramának kalibrálása a lágyindítón.

Táblázat 7: 30-10 – Pulses per Minute at Max Flow (Impulzus/perc max. áramlásnál)

Tartomány Funkció

*0 0–20000 Az áramlásérzékelő maximális térfogatáramának kalibrálása a lágyindítón.

Táblázat 8: 30-11 – Units per Pulse (Egység/impulzus)

Tartomány Funkció

*0 0–1000 Beállítható, hogy egy impulzus alatt hány egységet mér az áramlásérzékelő.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

6.3.3 31-** Flow Protection (Áramlásvédelem) paramétercsoport

Az áramlásvédelem funkció az intelligens kártya B33, B34 vagy C23, C24 csatlakozóit használja.

Táblázat 9: 31-1 – High Flow Trip Level (Gyors áramlás miatti leoldás szintje)

Tartomány Funkció

*10 0–5000 Beállítható a gyors áramlás elleni védelem leoldási pontja.

Táblázat 10: 31-2 – Low Flow Trip Level (Lassú áramlás miatti leoldás szintje)

Tartomány Funkció

* 5 1–5000 Beállítható a lassú áramlás elleni védelem leoldási pontja.

Táblázat 11: 31-3 – Flow Start Delay (Áramlási indításkésleltetés)

Tartomány Funkció

Konfiguráció

*00:00:500 ms 00:00:100–

30:00:000 mm:ss:ms

Táblázat 12: 31-4 – Flow Response Delay (Áramlási válaszkésleltetés)

Tartomány Funkció

* 00:00:500 ms 00:00:100–30:00:000

mm:ss:ms

Beállítható, hogy mennyi idő után okozzon leoldást az áramlásvédelem. A késleltetés számolása a start jel beérkezésekor kezdődik. A rendszer az indításkésleltetés végéig nem veszi figyelembe az áramlás szintjét.

Beállítható, hogy mennyi idő után oldjon le a lágyindító, ha az áramlás átlépi az alsó vagy a felső leoldási szintet.

6.3.4 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)

Táblázat 13: 36-2 – Flow Sensor (Áramlásérzékelő)

Opció Funkció

Kiválasztható a lágyindító válasza az áramlásérzékelővel kapcsolatos hiba észlelésére.

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

Táblázat 14: 36-6 – High Flow (Gyors áramlás)

Opció Funkció

Kiválaszthatja a lágyindító válaszát arra az esetre, ha a térfogatáram a lassú áramlás miatti leoldási szint (31-1 Low Flow Trip Level (Lassú áramlás miatti leoldás szintje)) alá esik.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 15

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Opció Funkció

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

Táblázat 15: 36-7 – Low Flow (Lassú áramlás)

Opció Funkció

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Konfiguráció

Kiválaszthatja a lágyindító válaszát arra az esetre, ha a térfogatáram a lassú áramlás miatti leoldási szint (31-2 Low Flow Trip Level (Lassú áramlás miatti leoldás szintje)) alá esik.

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

Táblázat 16: 36-8 – Flow Switch (Áramláskapcsoló)

Opció Funkció

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

6.4 Nyomásvédelem

Kiválasztható a lágyindító válasza az áramlásérzékelő zárására (csak kapcsoló típusú érzékelő esetén).

A nyomásvédelem funkcióhoz az intelligens kártya B23, B24 vagy C33, C34, C43, C44 csatlakozói szükségesek.

• B23, B24: Analóg 4–20 mA-es érzékelőt használjon.

• C33, C34 (kis nyomás elleni védelem): Záró típusú digitális kapcsolóérzékelőt használjon.

• C43, C44 (nagy kis nyomás elleni védelem): Záró típusú digitális kapcsolóérzékelőt használjon.

A nyomásvédelem a lágyindító indítás, futás vagy leállítás üzemmódjában aktív.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

e77ha746.10

Futás

Üzemkész

Idő

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Ha a nyomás szintje túllépi a beállított leoldási szintet, az intelligens kártya leoldja a lágyindítót. Ha a nyomás hibatörléskor (az automatikus hibatörlést is beleértve) is a várt üzemi tartományon kívül van, a lágyindító nem old le újra.

Konfiguráció

6.4.1 Működés

A Kikapcsolva (üzemkész)

C Aktív nyomásvédelem

E Védelmi válasz (36-1 Pressure Sensor (Nyomásérzékelő), 36-4

High Pressure (Nagy nyomás), 36-5 Low Pressure (Kis nyomás) paraméter)

2 Nyomásvédelmi válaszkésleltetés (32-3 High Pressure

Response Delay (Válaszkésleltetés nagy nyomásnál) és 32-6 Low Pressure Response Delay (Válaszkésleltetés kis nyomásnál) paraméter)

Illusztráció 4: Működés – nyomásvédelem

B Indítás jel

D Védelmi esemény (32-1 High Pressure Trip Level (Nagy nyomás

miatti leoldás szintje) és 32-4 Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje) paraméter)

1 Nyomásvédelmi indításkésleltetés (32-2 High Pressure Start

Delay (Indításkésleltetés nagy nyomásnál) és 32-5 Low Pressure Start Delay (Indításkésleltetés kis nyomásnál))

6.4.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata

Context:

Analóg 4–20 mA-es érzékelővel védelem és felügyelet egyaránt biztosítható.

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a B23, B24 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-1 Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa) paraméter Analog (Analóg) értékét.

3. Állítsa be a 30-2 – 30-4-as paramétereket az érzékelő specifikációinak megfelelően.

4. Állítsa be a kívánt módon a 32-1 – 32-6-es paramétereket, a 36-1 Pressure Sensor (Nyomásérzékelő) paramétert és a 36-4 – 36-5-ös

paramétereket.

6.4.1.2 Kapcsolóérzékelő használata

Context:

Kapcsolóérzékelővel csak védelem biztosítható.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 17

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Eljárás

1. Csatlakoztassa a kisnyomás-érzékelőt a C33, C34, a nagynyomás-érzékelőt pedig a C43, C44 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-1 Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa) paraméter Switch (Kapcsoló) értékét.

3. Nagynyomás-védelem: Állítsa be a kívánt módon a 32-2 – 32-3-as paramétereket, valamint a 36-1 Pressure Sensor (Nyomásérzékelő)

és a 36-4 High Pressure (Nagy nyomás) paramétert.

4. Kisnyomás-védelem: Állítsa be a kívánt módon a 32-5-ös, a 32-6-os, valamint a 36-1 Pressure Sensor (Nyomásérzékelő) és a 36-5 Low Pressure (Kis nyomás) paramétert.

Kapcsolóérzékelő esetén a 32-1 High Pressure Trip Level (Nagy nyomás miatti leoldás szintje) és a 32-4 Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje) paraméter nincs használatban.

Konfiguráció

6.4.1.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport

Táblázat 17: 30-1 – Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa)

Opció Funkció

Kiválasztható az intelligens kártya nyomásérzékelő bemenetéhez társított érzékelő típusa.

* None (Nincs)

Switch (Kapcsoló)

Analog (Analóg)

Táblázat 18: 30-2 – Pressure Units (Nyomásegységek)

Opció Funkció

Kiválasztható, hogy milyen egységek használatával jelentse az érzékelő a mért nyomást.

Bar

* kPa

Psi

Táblázat 19: 30-3 – Pressure at 4 mA (Nyomás 4 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–5000 A nyomásérzékelő bemenet 4 mA-es (0%) szintjének konfigurálása a lágyindítón.

Táblázat 20: 30-4 – Pressure at 20 mA (Nyomás 20 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–5000 A nyomásérzékelő bemenet 20 mA-es (100%) szintjének konfigurálása a lágyindítón.

6.4.1.4 32-** Pressure Protection (Nyomásvédelem) paramétercsoport

A nyomásvédelem funkcióhoz az intelligens kártya B23, B24 vagy C33, C34, C44 csatlakozói szükségesek.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Táblázat 21: 32-1 – High Pressure Trip Level (Nagy nyomás miatti leoldás szintje)

Tartomány Funkció

*10 0–5000 Beállítható a nagy nyomás elleni védelem leoldási pontja.

Táblázat 22: 32-2 – High Pressure Start Delay (Indításkésleltetés nagy nyomásnál)

Tartomány Funkció

Konfiguráció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–

30:00:000 mm:ss:ms

Táblázat 23: 32-3 – High Pressure Response Delay (Válaszkésleltetés nagy nyomásnál)

Beállítható, hogy mennyi idő után okozzon leoldást a nagy nyomás elleni védelem. A késleltetés számolása a start jel beérkezésekor kezdődik. A rendszer az indításkésleltetés végéig nem veszi figyelembe a nyomást.

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–30:00:000

mm:ss:ms

Táblázat 24: 32-4 – Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje)

Beállítható, hogy mennyi idő után oldjon le a lágyindító, ha a nyomás túllépi a nagy nyomás miatti leoldási szintet.

Tartomány Funkció

* 5 0–5000 Beállítható a kis nyomás elleni védelem leoldási pontja.

Táblázat 25: 32-5 – Low Pressure Start Delay (Indításkésleltetés kis nyomásnál)

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–

30:00:000 mm:ss:ms

Táblázat 26: 32-6 – Low Pressure Response Delay (Válaszkésleltetés kis nyomásnál)

Beállítható, hogy mennyi idő után okozzon leoldást a kis nyomás elleni védelem. A késleltetés számolása a start jel beérkezésekor kezdődik. A rendszer az indításkésleltetés végéig nem veszi figyelembe a nyomást.

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–30:00:000

mm:ss:ms

Beállítható, hogy mennyi idő után oldjon le a lágyindító, ha a nyomás a kis nyomás miatti leoldási szint alá csökken.

6.4.1.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)

Táblázat 27: 36-1 – Pressure Sensor (Nyomásérzékelő)

Opció Funkció

Kiválasztható a lágyindító válasza a nyomásérzékelővel kapcsolatos hiba észlelésére.

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 19

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Opció Funkció

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

Táblázat 28: 36-4 – High Pressure (Nagy nyomás)

Opció Funkció

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Konfiguráció

Kiválasztható a lágyindító válasza arra az esetre, ha a nyomás értéke túllépi a nagy nyomás miatti leoldási szintet (32-1 High Pressure Trip Level (Nagy nyo- más miatti leoldás szintje)), vagy ha zár a nagynyomás-kapcsoló érzékelője.

Log Only (Csak naplózás)

Táblázat 29: 36-5 – Low Pressure (Kis nyomás)

Opció Funkció

Kiválasztható a lágyindító válasza arra az esetre, ha a nyomás értéke a kis nyomás miatti leoldási szint (32-4 Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje)) alá esik, vagy ha zár a kisnyomás-érzékelő kapcsoló.

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

6.5 Nyomásalapú vezérlés

Az intelligens kártya a mért nyomás alapján el tudja indítani, illetve le tudja állítani a lágyindítót (felébreszti vagy elaltatja a szivattyút). Ez felhasználható közvetlen nyomásalapú vezérlésre, illetve a nyomásmérés alkalmas a vízmélység jelzésére.

Egyéb érzékelők is használhatók a védelem és felügyelet biztosítására.

A nyomásalapú vezérléshez az intelligens kártya B23, B24 csatlakozói szükségesek. Analóg 4–20 mA-es érzékelőt használjon.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

e77ha748.10

20 mA

4 mA

Idő

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Konfiguráció

6.5.1 A nyomásalapú vezérlés konfigurálása

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a B23, B24 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-1 Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa) paraméter Analog (Analóg) értékét.

3. Állítsa be a 30-2 – 30-4-as paramétereket az érzékelő specifikációinak megfelelően.

4. Válassza ki a 33-1 – 33-5-ös paraméterek kívánt beállítását.

5. Az 1-1 Command Source (Parancs forrása) paramétert állítsa Smart Card (Intelligens kártya) vagy Smart Card+Clock (Intelligens kártya

+óra) értékre.

6.5.2 Működés

A nyomásalapú vezérlés használatakor kétféle üzemmód lehetséges:

• Szintvezérlési működés

• Nyomásalapú működés

6.5.2.1 Szintvezérlési működés

A szivattyú nyomásérzékelő segítségével vezérelhető a tárolótartály folyadékszintje alapján azon az elven, hogy a mélyebb víz nagyobb nyomást gyakorol az érzékelőre.

Válassza ki a 33-1 Pressure Control Mode (Nyomásalapú vezérlési mód) paraméter Falling Pressure Start (Indítás a nyomás esésekor) beállítását a tartály feltöltéséhez vagy Rising Pressure Start (Indítás a nyomás emelésekor) beállítását a tartály kiürítéséhez.

1 32-1 High Pressure Trip Level (Nagy nyomás miatti leoldás

szintje) paraméter

3 Szivattyú ébresztése (33-2 Start Pressure Level (Indítási

A Szivattyú bekapcsolása (ébresztés)

nyomásszint) paraméter)

2 Szivattyú elaltatása (33-4 Stop Pressure Level (Leállítási

nyomásszint) paraméter)

4 32-4 Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje)

paraméter

B Szivattyú kikapcsolása (altatás)

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 21

e77ha749.10

20 mA

4 mA

Idő

6 6

e77ha750.10

20 mA

4 mA

5 7

Analóg kimenet

Idő

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

C Folyadékszint csökkenése D Folyadékszint emelkedése

Illusztráció 5: Nyomás esése (tartály feltöltése)

Konfiguráció

1 Szivattyú ébresztése (33-2 Start Pressure Level (Indítási

nyomásszint) paraméter)

A Szivattyú bekapcsolása (ébresztés)

C Folyadékszint csökkenése

Illusztráció 6: Nyomás emelkedése (tartály ürítése)

6.5.2.2 Nyomásalapú működés

2 Szivattyú elaltatása (33-4 Stop Pressure Level (Leállítási

nyomásszint) paraméter)

B Szivattyú kikapcsolása (altatás)

D Folyadékszint emelkedése

1 32-1 High Pressure Trip Level (Nagy nyomás miatti leoldás

szintje) paraméter

2 Szivattyú elaltatása (33-4 Stop Pressure Level (Leállítási

nyomásszint) paraméter)

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Konfiguráció

3 Szivattyú ébresztése (33-2 Start Pressure Level (Indítási

nyomásszint) paraméter)

5 33-5 Stop Response Delay (Leállítási válaszkésleltetés)

4 32-4 Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje)

paraméter

6 33-3 Start Response Delay (Indítási válaszkésleltetés) paraméter

paraméter

A Intelligens kártyás vezérlés engedélyezve, a szivattyú elindul

7 6-2 Auto-Reset Delay (Automatikus hibatörlés késleltetése)

paraméter

B Csőtöltés

D Leállítási küszöbnyomás, a szivattyú leáll (altatás)

F Indítási küszöb alatti nyomás, indítási válaszkésleltetés

H Üzemelő szivattyú

J Esik a rendszer nyomása

L Kis nyomás miatti leoldás szintje

C Ingadozó normál nyomás

E Esik a rendszer nyomása

G Szivattyú felébresztése

I Ingadozó normál nyomás

K Indítási küszöb alatti nyomás, indítási válaszkésleltetés

M Lágyindító automatikus hibatörlése

O Normál működés

N Szivattyú felébresztése

Illusztráció 7: Nyomásalapú működés – példa.

6.5.2.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport

Táblázat 30: 30-1 – Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa)

Opció Funkció

Kiválasztható az intelligens kártya nyomásérzékelő bemenetéhez társított érzékelő típusa.

* None (Nincs)

Switch (Kapcsoló)

Analog (Analóg)

Táblázat 31: 30-2 – Pressure Units (Nyomásegységek)

Opció Funkció

Kiválasztható, hogy milyen egységek használatával jelentse az érzékelő a mért nyomást.

Bar

* kPa

Psi

Táblázat 32: 30-3 – Pressure at 4 mA (Nyomás 4 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–5000 A nyomásérzékelő bemenet 4 mA-es (0%) szintjének konfigurálása a lágyindítón.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 23

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Táblázat 33: 30-4 – Pressure at 20 mA (Nyomás 20 mA-nél)

Konfiguráció

Tartomány Funkció

*0 0–5000 A nyomásérzékelő bemenet 20 mA-es (100%) szintjének konfigurálása a lágyindítón.

6.5.2.4 33-** Pressure Control (Nyomásalapú vezérlés) paramétercsoport

A nyomásalapú vezérléshez az intelligens kártya B23, B24 csatlakozói szükségesek. Analóg 4–20 mA-es érzékelőt használjon.

Táblázat 34: 33-1 – Pressure Control Mode (Nyomásalapú vezérlési mód)

Opció Funkció

Kiválasztható, hogy a lágyindító hogyan használja fel a nyomásérzékelő adatait a motor vezérlésére.

* Off (Kikapcsolva) A lágyindító nem veszi figyelembe a nyomásérzékelő adatait a motor vezérlésekor.

Falling Pressure Start (Indítás a nyomás esésekor)

Rising Pressure Start (Indítás a nyomás emelkedésekor)

Táblázat 35: 33-2 – Start Pressure Level (Indítási nyomásszint)

A lágyindító akkor indul, ha a nyomás a 33-2 Start Pressure Level (Indítási nyomásszint) paraméterben kiválasztott szint alá csökken.

A lágyindító akkor indul, ha a nyomás a 33-2 Start Pressure Level (Indítási nyomásszint) paraméterben kiválasztott szint fölé emelkedik.

Tartomány Funkció

* 5 1–5000 Beállítható, hogy a lágyindító milyen nyomásszintnél aktiválódik, hogy lágyindítást hajtson végre.

Táblázat 36: 33-3 – Start Response Delay (Indítási válaszkésleltetés)

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–30:00:000

mm:ss:ms

Táblázat 37: 33-4 – Stop Pressure Level (Leállítási nyomásszint)

Beállítható, hogy mennyi idő után végezzen lágyindítást a lágyindító, ha a nyomás átlépi a nyomásalapú vezérlés indítási szintjét.

Tartomány Funkció

* 10 0–5000 Beállítható, hogy a lágyindító milyen nyomásszintnél aktiválódik, hogy leállítsa a motort.

Táblázat 38: 33-5 – Stop Response Delay (Leállítási válaszkésleltetés)

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–30:00:000

mm:ss:ms

Beállítható, hogy mennyi idő után állítsa le a motort a lágyindító, ha a nyomás átlépi a nyomásalapú vezérlés leállítási szintjét.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

CBA

e77ha747.10

Futás

Üzemkész

Idő

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

6.5.2.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)

Táblázat 39: 36-1 – Pressure Sensor (Nyomásérzékelő)

Opció Funkció

Kiválasztható a lágyindító válasza a nyomásérzékelővel kapcsolatos hiba észlelésére.

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

6.6 Mélységvédelem

A mélységvédelem funkcióhoz az intelligens kártya B13, B14 vagy C13, C14 csatlakozói szükségesek.

• B13, B14: Analóg 4–20 mA-es érzékelőt használjon.

• C13, C14: Záró típusú digitális kapcsolóérzékelőt használjon.

Konfiguráció

A mélységvédelem mindig aktív (üzemkész, indítás, futás és leállítás üzemmód).

Ha a mélység szintje túllépi a beállított leoldási szintet, az intelligens kártya leoldja a lágyindítót. A leoldás mindaddig nem törölhető, amíg a mélység nem emelkedik a hibatörlési szint fölé (34-2 Depth Reset Level (Mélység hibatörlési szintje) paraméter).

ME GJ EG YZ ÉS

Ha a mélység a lágyindító automatikus hibatörléséig nem tér vissza a leoldási szint fölé, az intelligens kártya újból leoldja a lágyindítót.

6.6.1 Működés

A Kikapcsolva (üzemkész)

B Aktív mélységvédelem

C Indítás jel

D Védelmi esemény (34-1 Depth Trip Level (Mélység miatti

leoldás szintje) paraméter)

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 25

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Konfiguráció

E Védelmi válasz (36-3 Depth Sensor (Mélységérzékelő) és 36-9

Well Depth (Kút mélysége) paraméter)

Illusztráció 8: Működés – mélységvédelem

1 Mélységvédelmi válaszkésleltetés (34-4 Depth Response Delay

(Mélységi válaszkésleltetés) paraméter)

6.6.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata

Context:

Analóg 4–20 mA-es érzékelővel védelem és felügyelet egyaránt biztosítható.

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a B13, B14 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-12 Depth Sensor Type (Mélységérzékelő típusa) paraméter Analog (Analóg) értékét.

3. Állítsa be a 30-13 – 30-15-ös paramétereket az érzékelő specifikációinak megfelelően.

4. Állítsa be a kívánt módon a 34-1 – 34-4-es paramétereket, valamint a 36-3 Depth Sensor (Mélységérzékelő) és a 36-9 Well Depth (Kút

mélysége) paramétert.

6.6.1.2 Kapcsolóérzékelő használata

Context:

Kapcsolóérzékelővel csak védelem biztosítható.

Eljárás

1. Csatlakoztassa az érzékelőt a C13, C14 csatlakozókhoz.

2. Válassza ki a 30-12 Depth Sensor Type (Mélységérzékelő típusa) paraméter Switch (Kapcsoló) értékét.

3. Állítsa be a kívánt módon a 34-3-as, a 34-4-es, a 36-3 Depth Sensor (Mélységérzékelő) és a 36-9 Well Depth (Kút mélysége) paramétert.

Kapcsolóérzékelő esetén a 34-1-es és a 34-2-es paraméter nincs használatban.

6.6.1.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport

Táblázat 40: 30-12 – Depth Sensor Type (Mélységérzékelő típusa)

Opció Funkció

Kiválasztható az intelligens kártya mélységérzékelő bemenetéhez társított érzékelő típusa.

* None (Nincs)

Switch (Kapcsoló)

Analog (Analóg)

Táblázat 41: 30-13 – Depth Units (Mélységegységek)

Opció Funkció

Kiválasztható, hogy milyen egységek használatával jelentse az érzékelő a mért mélységet.

* meters (méter)

feet (láb)

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Táblázat 42: 30-14 – Depth at 4 mA (Mélység 4 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–1000 A mélységérzékelő bemenet 4 mA-es (0%) szintjének kalibrálása a lágyindítón.

Táblázat 43: 30-15 – Depth at 20 mA (Mélység 20 mA-nél)

Tartomány Funkció

*0 0–1000 A mélységérzékelő bemenet 20 mA-es (100%) szintjének kalibrálása a lágyindítón.

6.6.1.4 34-** Depth Protection (Mélységvédelem) paramétercsoport

A mélységvédelem funkcióhoz az intelligens kártya B13, B14 vagy C13, C14 csatlakozói szükségesek.

Táblázat 44: 34-1 – Depth Trip Level (Mélység miatti leoldás szintje)

Tartomány Funkció

* 5 0–1000 Beállítható a mélységvédelem leoldási pontja.

Konfiguráció

Táblázat 45: 34-2 – Depth Reset Level (Mélység hibatörlési szintje)

Tartomány Funkció

* 10 0–1000 Beállítható, hogy milyen szintnél engedélyezze a lágyindító a mélység miatti leoldás törlését.

Táblázat 46: 34-3 – Depth Start Relay (Mélységi indítórelé)

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–

30:00:000 mm:ss:ms

Táblázat 47: 34-4 – Depth Response Delay (Mélységi válaszkésleltetés)

Beállítható, hogy mennyi idő után okozzon leoldást a mélységvédelem. A késleltetés számolása a start jel beérkezésekor kezdődik. A rendszer az indításkésleltetés végéig nem veszi figyelembe a mélységbemenetet.

Tartomány Funkció

* 0.5 s (0,5 s) 00:00:100–30:00:000

mm:ss:ms

Beállítható, hogy mennyi idő után oldjon le a lágyindító, ha a nyomás átlépi a nyomásvédelmi leoldási szintet.

6.6.1.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)

Táblázat 48: 36-3 – Depth Sensor (Mélységérzékelő)

Opció Funkció

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Kiválasztható a lágyindító válasza a mélységérzékelővel kapcsolatos hiba észlelésére.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 27

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Opció Funkció

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

Táblázat 49: 36-9 – Well Depth (Kút mélysége)

Opció Funkció

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Konfiguráció

Kiválasztható a lágyindító válasza arra az esetre, ha a mélység a mélység miatti leoldási szint (34-1 Depth Trip Level (Mélység miatti leoldás szintje)) alá esik, vagy ha zár a mélységkapcsoló érzékelője.

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

6.7 Hővédelem

A hővédelem funkcióhoz az intelligens kártya R1, R2, R3 csatlakozói szükségesek.

A hővédelem csak a lágyindító futás üzemmódjában aktív.

6.7.1 35-** Thermal Protection (Hővédelem) paramétercsoport

Táblázat 50: 35-1 – Temperature Sensor Type (Hőmérséklet-érzékelő típusa)

Opció Funkció

Kiválasztható az intelligens kártya hőmérséklet-érzékelő bemenetéhez társított érzékelő típusa.

* None (Nincs)

PT100

Táblázat 51: 35-2 – Temperature Trip Level (Hőmérséklet miatti leoldás szintje)

Tartomány Funkció

* 40 ° 0–240 ° Beállítható a hőmérséklet-védelem leoldási pontja. A hőmérsékletskála a 10-2 Temperature Scale (Hőmérsékletská-

la) paraméterrel konfigurálható.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

6.7.2 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)

Táblázat 52: 36-10 – RTD/PT100 B

Opció Funkció

Kiválasztható a lágyindító válasza az egyes védelmi eseményekre.

* Soft Trip and Log (Lágy leállítás és naplózás)

Soft Trip and Reset (Lágy leállítás és visszaállítás)

Trip Starter (Indító leoldása)

Trip and Reset (Leoldás ás hibatörlés)

Warn and Log (Figyelmeztetés és naplózás)

Log Only (Csak naplózás)

Konfiguráció

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 29

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

7 Leoldási üzenetek

7.1 Mélységérzékelő

A lágyindító a mélységérzékelővel kapcsolatos hibát észlelt.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-12 Depth Sensor Type (Mélységérzékelő típusa) paraméter

- 36-3 Depth Sensor (Mélységérzékelő) paraméter

7.2 Áramlásérzékelő

A lágyindító az áramlásérzékelővel kapcsolatos hibát észlelt.

Leoldási üzenetek

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter

- 36-2 Flow Sensor (Áramlásérzékelő) paraméter

7.3 Áramláskapcsoló

Az áramlás kapcsolóérzékelője (az intelligens kártya C23 és C24 csatlakozója) zárt állapotba lépett.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter

- 36-8 Flow Switch (Áramláskapcsoló) paraméter

7.4 Gyors áramlás

Az intelligens kártyához csatlakoztatott áramlásérzékelő aktiválta a nagy térfogatáram elleni védelmet.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter

- 30-7 Flow at 4 mA (Áramlás 4 mA-nél) paraméter

- 30-8 Flow at 20 mA (Áramlás 20 mA-nél) paraméter

- 31-1 High Flow Trip Level (Gyors áramlás miatti leoldás szintje) paraméter

- 31-3 Flow Start Delay (Áramlási indításkésleltetés) paraméter

- 31-4 Flow Response Delay (Áramlási válaszkésleltetés) paraméter

- 36-6 High Flow (Gyors áramlás) paraméter

7.5 Nagy nyomás

Az intelligens kártyához csatlakoztatott nyomásérzékelő aktiválta a nagy nyomás elleni védelmet.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-1 Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa) paraméter

- 30-3 Pressure at 4 mA (Nyomás 4 mA-nél) paraméter

- 30-4 Pressure at 20 mA (Nyomás 20 mA-nél) paraméter

- 32-1 High Pressure Trip Level (Nagy nyomás miatti leoldás szintje) paraméter

- 32-2 High Pressure Start Delay (Indításkésleltetés nagy nyomásnál) paraméter

- 32-3 High Pressure Response Delay (Válaszkésleltetés nagy nyomásnál) paraméter

- 36-4 High Pressure (Nagy nyomás) paraméter

Leoldási üzenetek

7.6 Lassú áramlás

Az intelligens kártyához csatlakoztatott áramlásérzékelő aktiválta a kis térfogatáram elleni védelmet. Kapcsolódó paraméterek:

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-5 Flow Sensor Type (Áramlásérzékelő típusa) paraméter

- 30-7 Flow at 4 mA (Áramlás 4 mA-nél) paraméter

- 30-8 Flow at 20 mA (Áramlás 20 mA-nél) paraméter

- 31-2 Low Flow Trip Level (Lassú áramlás miatti leoldás szintje) paraméter

- 31-3 Flow Start Delay (Áramlási indításkésleltetés) paraméter

- 31-4 Flow Response Delay (Áramlási válaszkésleltetés) paraméter

- 36-7 Low Flow (Lassú áramlás) paraméter

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 31

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

7.7 Kis nyomás

Az intelligens kártyához csatlakoztatott nyomásérzékelő aktiválta a kis nyomás elleni védelmet.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-1 Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa) paraméter

- 30-3 Pressure at 4 mA (Nyomás 4 mA-nél) paraméter

- 30-4 Pressure at 20 mA (Nyomás 20 mA-nél) paraméter

- 32-4 Low Pressure Trip Level (Kis nyomás miatti leoldás szintje) paraméter

- 32-5 Low Pressure Start Delay (Indításkésleltetés kis nyomásnál) paraméter

- 32-6 Low Pressure Response Delay (Válaszkésleltetés kis nyomásnál) paraméter

- 36-5 Low Pressure (Kis nyomás) paraméter

7.8 Kevés víz

Leoldási üzenetek

Az intelligens kártyához csatlakoztatott mélységérzékelő aktiválta a nyomásvédelmet.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-12 Depth Sensor Type (Mélységérzékelő típusa) paraméter

- 30-14 Depth at 4 mA (Mélység 4 mA-nél) paraméter

- 30-15 Depth at 20 mA (Mélység 20 mA-nél) paraméter

- 34-1 Depth Trip Level (Mélység miatti leoldás szintje) paraméter

- 34-2 Depth Reset Level (Mélység hibatörlési szintje) paraméter

- 34-3 Depth Start Relay (Mélységi indítórelé) paraméter

- 36-9 Well Depth (Kút mélysége) paraméter

7.9 Nyomásérzékelő

A lágyindító a nyomásérzékelővel kapcsolatos hibát észlelt.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 30-1 Pressure Sensor Type (Nyomásérzékelő típusa) paraméter

- 36-1 Pressure Sensor (Nyomásérzékelő) paraméter

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

7.10 RTD-kör

A lágyindító az RTD-körrel kapcsolatos hibát észlelt, vagy az RTD aktiválta a hővédelmet.

Hibaelhárítás

• Ellenőrizze a következő paramétereket:

- 35-2 Temperature Trip Level (Hőmérséklet miatti leoldás szintje) paraméter

- 36-10 RTD/PT100 B paraméter

Leoldási üzenetek

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 33

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Specifikációk

8 Specifikációk

8.1 Csatlakozások

Külső berendezés Kihúzható csatlakozók (mellékelve) Maximális kábelkeresztmetszet

8.2 Tanúsítvány

RCM IEC 60947-4-2 CE EN 60947-4-2 RoHS Megfelel a 2011/65/EU irányelvnek

2,5 mm² (14 AWG)

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

Tárgymutató

Bemenetek helye 9 Bővítőport fedele 8

Eszközök

Laposfejű csavarhúzó 8

Funkciók

Hővédelem 28

Kis nyomás 32 Kompatibilitás Kábelkeresztmetszet 34

Tárgymutató

Lassú áramlás

Programozható bemenet 30

Tanúsítvány

CE RCM RoHS 34

34 34

Valós idejű diagram Vezetékezés 8

6, 11

Érzékelők

Aktív Analóg 4–20 mA-es 8, 13, 17, 26 Impulzusérzékelő Kapcsolóérzékelő 13, 18, 26 Passzív

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 35

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató | Pumping Smart Card

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 37

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com

*MG15U147

AN279052730268hu-000101/ 175R1183

Danfoss VLT Soft Starter Installation guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Biztonság

Áttekintés

Az intelligens kártya beállítása

Telepítés

Működés

Konfiguráció

• Szintvezérlési működés

Leoldási üzenetek

Specifikációk

Tárgymutató