Danfoss VLT Soft Starter Installation guide [hu]

Telepítési útmutató

Pumping Smart Card

VLT® Soft Starter MCD 600

Danfoss VLT Soft Starter Installation guide

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Tartalom

Tartalom

1	Biztonság				5
	1.1	Jogi nyilatkozat			5
	1.2	Figyelmeztetések			5
2	Áttekintés				6
	2.1	A Pumping Smart Card funkciói			6
		2.1.1	Felügyelet		6
		2.1.2	Védelem		6
		2.1.3	Vezérlés		6
3 Az intelligens kártya beállítása					7
	3.1	Beállítási eljárás			7
4	Telepítés				8
	4.1	A bővítőkártya behelyezése			8
	4.2	Kompatibilis beviteli készülékek			8
	4.3	Aktív és passzív 4–20 mA-es jelet adó készülékek			8
	4.4	A zaj minimalizálása			9
	4.5	Bemenetek			9
5	Működés				11
	5.1	Felügyelet			11
	5.2	Védelem és felügyelet			11
	5.3	A lágyindító védelme, felügyelete és vezérlése			11
6	Konfiguráció				12
	6.1	Paraméterek konfigurálása			12
	6.2	Offline konfigurálás			12
	6.3	Áramlásvédelem			12
		6.3.1	Működés		12
			6.3.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata		13
			6.3.1.2	Kapcsolóérzékelő használata	13
			6.3.1.3	Impulzusérzékelő használata	13
		6.3.2	30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport		14
		6.3.3	31-** Flow Protection (Áramlásvédelem) paramétercsoport		15
		6.3.4	36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)		15
	6.4	Nyomásvédelem			16
		6.4.1	Működés		17
			6.4.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata		17
			6.4.1.2	Kapcsolóérzékelő használata	17

AN279052730268hu-000101 / | 3

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card					Tartalom

			6.4.1.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport		18
			6.4.1.4 32-** Pressure Protection (Nyomásvédelem) paramétercsoport		18
			6.4.1.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)		19
	6.5	Nyomásalapú vezérlés			20
		6.5.1	A nyomásalapú vezérlés konfigurálása		21
		6.5.2	Működés		21
			6.5.2.1	Szintvezérlési működés	21
			6.5.2.2	Nyomásalapú működés	22
			6.5.2.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport		23
			6.5.2.4 33-** Pressure Control (Nyomásalapú vezérlés) paramétercsoport		24
			6.5.2.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)		25
	6.6	Mélységvédelem			25
		6.6.1	Működés		25
			6.6.1.1 Analóg 4–20 mA-es érzékelő használata		26
			6.6.1.2	Kapcsolóérzékelő használata	26
			6.6.1.3 30-** Pump Input Configuration (Szivattyú bemeneti konfigurációja) paramétercsoport		26
			6.6.1.4 34-** Depth Protection (Mélységvédelem) paramétercsoport		27
			6.6.1.5 36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)		27
	6.7	Hővédelem			28
		6.7.1	35-** Thermal Protection (Hővédelem) paramétercsoport		28
		6.7.2	36-** Pump Trip Action (Szivattyú leoldási művelete)		29
7	Leoldási üzenetek				30
	7.9	Nyomásérzékelő			32
8	Specifikációk				34
	8.1	Csatlakozások			34
	8.2	Tanúsítvány			34

AN279052730268hu-000101 /

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Biztonság

1 Biztonság

1.1 Jogi nyilatkozat

A kézikönyvben szereplő példák és ábrák kizárólag illusztrációként szolgálnak. A kézikönyvben foglalt információk bármikor előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A berendezés használatából vagy alkalmazásából eredő közvetlen, közvetett vagy járulékos károkért nem vállalunk felelősséget.

1.2 Figyelmeztetések

F I G Y E L E M !

NEM VÁRT VISELKEDÉS

Amikor a lágyindító hálózati feszültségre van kapcsolva, a Pumping Smart Card figyelmeztetés nélkül elindíthatja vagy leállíthatja a motort. A nem várt viselkedés személyi sérüléshez vezethet.

-A személyzet biztonsága érdekében az intelligens kártya telepítése előtt szigetelje el a lágyindítót a hálózati feszültségtől.

F I G Y E L E M !

SZEMÉLYI SÉRÜLÉS ÉS A BERENDEZÉS KÁROSODÁSÁNAK VESZÉLYE

Idegen tárgyak behelyezése vagy a lágyindító belsejének megérintése, amikor a bővítőport fedele nyitva van, veszélyeztetheti a személyzetet, és károsíthatja a lágyindítót.

-Ne helyezzen idegen tárgyat a nyitott portfedelű lágyindítóba.

-Ne nyúljon a nyitott portfedelű lágyindító belsejébe.

M E G J E G Y Z É S

A különféle szivattyúrendszerek hidraulikus karakterisztikája meglehetősen eltérő lehet. Az alapértelmezett paraméterbeállítások nem feltétlenül felelnek meg minden alkalmazásnak; ügyelni kell a lágyindító megfelelő konfigurálására.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 5

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Áttekintés

2 Áttekintés

2.1 A Pumping Smart Card funkciói

A Pumping Smart Card külön bemenetekkel rendelkezik a nyomás-, mélység-, hőmérsékletés áramlásérzékelők számára, ami lehetővé teszi a védelem, a vezérlés és a felügyelet integrálását számos szivattyús alkalmazásban.

2.1.1 Felügyelet

Az analóg vagy impulzusérzékelők adatai közvetlenül megjeleníthetők a lágyindító kijelzőjén.

Opcionális kihelyezett LCP telepítése esetén valós idejű diagram is rendelkezésre áll.

2.1.2 Védelem

Az intelligens kártya a felhasználó által kiválasztott szint alapján le tudja oldani a lágyindítót nagy vagy kis nyomás, mélység vagy áramlás, illetve magas vagy alacsony hőmérséklet miatt.

2.1.3 Vezérlés

Az intelligens kártya a nyomás vagy a mélység növekedésére vagy csökkenésére reagálva automatikusan el tudja indítani, illetve le tudja állítani a lágyindítót.

Az intelligens kártyás vezérlés és a VLT® Soft Starter MCD 600 ütemezési funkciója együttes használatával a meghatározott napokon és időpontokban korlátozható az indítás és a leállítás.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Az intelligens kártya beállítása

3 Az intelligens kártya beállítása

3.1 Beállítási eljárás

Context:

FIG YELEM!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

Tartozékok csatlakoztatása vagy eltávolítása hálózati feszültséghez csatlakozó lágyindító esetén személyi sérülést okozhat.

-Tartozék csatlakoztatása vagy eltávolítása előtt szigetelje el a lágyindítót a hálózati feszültségtől.

Eljárás

1.Helyezze be az intelligens kártyát a lágyindítóba.

2.Csatlakoztassa az érzékelőket a bemenetekhez: A Mélységvédelem: B13, B14 vagy C13, C14

B Nyomásvédelem: B23, B24 vagy C33, C34, C43, C44. C Áramlásvédelem: B33, B34 vagy C23, C24.

D Motorhővédelem: R1, R2, R3.

E Nyomásvagy mélységalapú vezérlés: B23, B24.

3.Állítsa be a kívánt módon a lágyindító automatikus hibatörlését (6-1 Auto-Reset Count (Automatikus hibatörlések száma) és 6-2 AutoReset Delay (Automatikus hibatörlés késleltetése) paraméter).

4.Szükség esetén adja meg az áramlásvédelem beállításait.

5.Szükség esetén adja meg a nyomásvédelem beállításait.

6.Szükség esetén adja meg a mélységvagy nyomásalapú vezérlés beállításait.

MEGJEGYZÉS

A védelmi funkciók kikapcsolt vezérlés mellett is működnek.

7.Szükség esetén adja meg a mélységvédelem beállításait.

8.Szükség esetén adja meg a hővédelem beállításait.

9.Válassza ki a parancsok forrását (1-1 Command Source (Parancsforrás) paraméter).

•Védelem és felügyelet céljára Digital input (Digitális bemenet), Remote LCP (Kihelyezett LCP) vagy Clock (Óra) használható.

•Vezérlés céljára Smart card (Intelligens kártya) vagy Smart card+Clock (Intelligens kártya+óra) használható.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 7

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Telepítés

4 Telepítés

4.1 A bővítőkártya behelyezése

Eljárás

1.Illesszen egy ki méretű laposfejű csavarhúzót a bővítőport fedelének közepén lévő nyílásba, húzza le a fedelet a lágyindítóról.

2.Igazítsa a kártyát a bővítőporthoz.

3.Finoman tolja be a kártyát a vezetősíneken úgy, hogy a helyére kattanjon a lágyindítóban.

Példa:

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha739.10

Illusztráció 1: A bővítőkártyák behelyezése

4.2 Kompatibilis beviteli készülékek

Az intelligens kártya az alábbi beviteli készülékeket támogatja:

•Analóg 4–20 mA-es aktív (saját táplálású) és passzív (huroktáplálású)

•Impulzus

•Digitális kapcsoló

4.3 Aktív és passzív 4–20 mA-es jelet adó készülékek

A 4–20 mA-es érzékelők vezetékezése az érzékelő táplálásától függ. Kézikönyvünk a passzív (huroktáplálású) érzékelők vezetékezését ismerteti, de a vezetékezés módosításával aktív (saját táplálású) érzékelők is használhatók.

•A passzív (huroktáplálású) érzékelők táplálása az intelligens kártya 4–20 mA-es csatlakozóin keresztül történik. Az ilyen érzékelőkhöz a B13–B14, B23–B24, B33–B34 használatos.

•Az aktív (saját táplálású) érzékelők belső vagy külső tápfeszültséget kapnak. Az érzékelőt nem az intelligens kártya csatlakozói táplálják. Az ilyen érzékelők esetében csatlakoztassa a 0 V-ot az R1, az aktív bemenetet pedig szükség szerint a B13, B23 vagy B33 csatlakozóhoz.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Telepítés

Egyazon rendszeren belül aktív és passzív érzékelők is használhatók.

4.4 A zaj minimalizálása

Az analóg 4–20 mA-es bemenetek használata esetén a zaj minimalizálása érdekében sodort érpárú vezetéket használjon.

4.5	Bemenetek						<![if ! IE]> <![endif]>e77ha745.10
	1	2		3		4	<![if ! IE]> <![endif]>e77ha745.10
	1	2		3		4
		C44 C43 C34 C33 C24 C23 C14 C13	R3	R2	R1	B34 B33 B24 B23 B14 B13
	USB						Keypad
		DIGITAL INPUTS	RTD			4/20mA INPUTS

Illusztráció 2: A bemenetek helye

Táblázat 1: Jelmagyarázat a bemenetek helyéhez

Szám	Funkció	Csatlakozók	Leírás

1	Hibatörlési bemenet	RESET, COM+	Ha a hibatörlési bemenet aktív, a lágyindító nem működik. Ha nincs
			szükség hibatörlő kapcsolóra, akkor össze kell kapcsolni a lágyindító
			RESET és COM+ csatlakozóját. A hibatörlési bemenet alapértelmezés
			szerint nyitó típusú.

2	Digitális bemenetek (záró típusú)	C13, C14	Mélységvédelem

		C23, C24	Áramlásvédelem és -felügyelet

		C33, C34	Kisnyomás-védelem

		C43, C44	Nagynyomás-védelem

3	RTD/PT100 bemenet	R1, R2, R3	Motorhővédelem

4	4–20 mA-es bemenetek	B13, B14 [+]	Mélységvédelem és -felügyelet

		B23, B24 [+]	Nyomásvédelem és -felügyelet/nyomás- vagy mélységalapú vezérlés

		B33, B34 [+]	Áramlásvédelem és -felügyelet

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 9

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Telepítés

M E G J E G Y Z É S

A hibatörlési bemenet záró és nyitó típusú működésre is beállítható. A konfiguráció a 7-9 Reset/ Enable Logic (Hibatörlés/logika engedélyezése) paraméterrel választható ki.

M E G J E G Y Z É S

ÁRAMLÁSVÉDELEM ÉS -FELÜGYELET

Kapcsolóérzékelővel használva a C23, C24 csak áramlásvédelmet biztosít. Impulzusérzékelővel használva a C23, C24 áramlásvédelmet és -felügyeletet is biztosít.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Működés

5 Működés

5.1 Felügyelet

Az analóg vagy impulzusérzékelők adatai közvetlenül megjeleníthetők a lágyindító kijelzőjén.

Opcionális kihelyezett LCP telepítése esetén valós idejű diagram is rendelkezésre áll.

•A grafikus kijelzőn a [ ] és [ ] gombbal görgethet.

•A diagramon megjelenített adatok kiválasztásához nyomja meg a kihelyezett LCP egység [GRAPH] (Diagram) gombját.

5.2 Védelem és felügyelet

Az intelligens kártya a felhasználó által kiválasztott szint alapján le tudja állítani vagy oldani a lágyindítót nagy vagy kis nyomás, mélység vagy áramlás, illetve magas vagy alacsony hőmérséklet miatt.

Az intelligens kártya védelmi funkciói mindig aktívak a lágyindító működésekor. A védelmi szintek a 31-es – 35-ös paramétercsoportban állíthatók be.

5.3 A lágyindító védelme, felügyelete és vezérlése

Context:

Az intelligens kártya a nyomás vagy a mélység növekedésére vagy csökkenésére reagálva automatikusan el tudja indítani, illetve le tudja állítani a lágyindítót.

M E G J E G Y Z É S

Az intelligens kártya védelmi funkciói mindig aktívak a lágyindító működésekor. A parancs forrása nem befolyásolja az intelligens kártya védelmét.

M E G J E G Y Z É S

Ha a lágyindító vezérlésére szeretné használni az intelligens kártyát, ehhez a B23, B24 bemenetekhez csatlakoztatott érzékelőket használja.

M E G J E G Y Z É S

Ha a hibatörlési bemenet aktív, a lágyindító nem működik. Ha nincs szükség hibatörlő kapcsolóra, akkor össze kell kapcsolni a lágyindító RESET és COM+ csatlakozóját.

Eljárás

1.Az 1-1 Command Source (Parancs forrása) paramétert állítsa Smart Card (Intelligens kártya) vagy Smart Card+Clock (Intelligens kártya +óra) értékre.

2.Válassza ki a 33-1 Pressure Control Mode (Nyomásalapú vezérlési mód) paraméter kívánt beállítását.

3.Az időalapú ütemezés használatához válassza ki a 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Automatikus indítási/leállítási mód) paraméter Enable (Engedélyezve) beállítását.

AN279052730268hu-000101 / 175R1183| 11

Telepítési útmutató \| Pumping Smart Card	Konfiguráció

6 Konfiguráció

6.1 Paraméterek konfigurálása

A Pumping Smart Card működési paramétereit a lágyindító tárolja. A paraméterek beállítása is a lágyindítón történik. A paraméterek a főmenüben állíthatók be, vagy feltölthetők az USB Save & Load (USB-mentés és -betöltés) funkció segítségével.

A lágyindító konfigurálását a VLT® Soft Starter MCD 600 kezelési útmutatója ismerteti részletesen.

A paraméter-leírásokban csillag (*) jelöli az alapértelmezett beállítást.

6.2 Offline konfigurálás

M E G J E G Y Z É S

Az intelligens kártya funkcióinak paraméterei csak akkor jelennek meg a paraméterlistán, ha az intelligens kártya be van helyezve.

Ha az intelligens kártya behelyezése előtt szeretné megadni annak beállításait a lágyindítón, akkor hozzon létre paraméterfájlt az MCD számítógépes szoftverben, és töltse azt a lágyindítóra az USB Save & Load (USB-mentés és -betöltés) funkció segítségével.

6.3 Áramlásvédelem

Az áramlásvédelem funkció az intelligens kártya B33, B34 vagy C23, C24 csatlakozóit használja.

•B33, B34: Analóg 4–20 mA-es érzékelőt használjon.

•C23, C24: Csak védelmi funkcióhoz záró típusú digitális kapcsolóérzékelőt, védelem és felügyelet céljára impulzusérzékelőt használjon.

Az áramlásvédelem a lágyindító indítás, leállítás vagy futás üzemmódjában aktív.

Ha a térfogatáram túllépi a beállított leoldási szintet, az intelligens kártya leoldja a lágyindítót. Ha a térfogatáram hibatörléskor (az automatikus hibatörlést is beleértve) is a várt üzemi tartományon kívül van, a lágyindító nem old le újra.

6.3.1 Működés

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha746.10

Futás
Üzemkész
	A	B	C	D	E
		1		Idő	2
				Idő
A	Kikapcsolva (üzemkész)				B Indítás jel
C	Aktív áramlásvédelem

AN279052730268hu-000101 / 175R1183

+ 26 hidden pages

Danfoss VLT Soft Starter Installation guide [hu]

Tartalom

Biztonság

1.1 Jogi nyilatkozat

1.2 Figyelmeztetések

Áttekintés

2.1 A Pumping Smart Card funkciói

2.1.1 Felügyelet

2.1.2 Védelem

Az intelligens kártya beállítása

Telepítés

4.1 A bővítőkártya behelyezése

4.2 Kompatibilis beviteli készülékek

4.3 Aktív és passzív 4–20 mA-es jelet adó készülékek

4.4 A zaj minimalizálása

Bemenetek

5.1 Felügyelet

5.2 Védelem és felügyelet

5.3 A lágyindító védelme, felügyelete és vezérlése

Konfiguráció

6.1 Paraméterek konfigurálása

6.2 Offline konfigurálás

6.3 Áramlásvédelem