Danfoss VLT Soft Starter Installation guide [hr]

Vodič za ugradnju

Pumping Smart Card

VLT® Soft Starter MCD 600

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Sadržaji

Sadržaji

1	Sigurnost				5
	1.1	Odricanje od odgovornosti			5
	1.2	Upozorenja			5
2	Pregled				6
	2.1	Značajke Pumping Smart Card			6
		2.1.1	Nadgledanje		6
		2.1.2	Zaštita		6
		2.1.3	Nadzor		6
3	Postavljanje pametne kartice				7
	3.1	Postupak postavljanja			7
4	Instalacija				8
	4.1	Instaliranje kartice za proširenje			8
	4.2	Kompatibilni ulazni uređaji			8
	4.3	Aktivni i pasivni ulazni uređaji od 4–20 mA			8
	4.4	Smanjivanje šuma			9
	4.5	Ulazi			9
5	Rad				11
	5.1	Nadgledanje			11
	5.2	Zaštita i nadgledanje			11
	5.3	Zaštita, nadgledanje i nadzor uređaja za usporeni zalet			11
6	Konfiguracija				12
	6.1	Konfiguracija parametara			12
	6.2	Izvanmrežna konfiguracija			12
	6.3	Zaštita od protoka			12
		6.3.1	Rad		12
			6.3.1.1 Upotreba analognog osjetnika od 4–20 mA		13
			6.3.1.2	Upotreba osjetnika sklopke	13
			6.3.1.3	Upotreba osjetnika impulsa	13
		6.3.2	Skupina parametara 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija ulaza pumpe)		14
		6.3.3	Skupina parametara 31-** Flow Protection (Zaštita od protoka)		15
		6.3.4	Skupina parametara 36-** Pump Trip Action (Okidanje pumpe)		15
	6.4	Zaštita od tlaka			16
		6.4.1	Rad		17
			6.4.1.1 Upotreba analognog osjetnika od 4–20 mA		17
			6.4.1.2	Upotreba osjetnika sklopke	17

Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / | 3

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card				Sadržaji
			6.4.1.3 Skupina parametara 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija ulaza pumpe)	18
			6.4.1.4 Skupina parametara 32-** Pressure Protection (Zaštita od tlaka)	18
			6.4.1.5 Skupina parametara 36-** Pump Trip Action (Okidanje pumpe)	19
	6.5	Nadzor tlaka		20
		6.5.1	Konfiguriranje nadzora tlakom	21
		6.5.2	Rad	21
			6.5.2.1 Rad s nadzorom razine	21
			6.5.2.2 Rad temeljen na tlaku	22
			6.5.2.3 Skupina parametara 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija ulaza pumpe)	23
			6.5.2.4 Skupina parametara 33-** Pressure Control (Nadzor tlaka)	24
			6.5.2.5 Skupina parametara 36-** Pump Trip Action (Okidanje pumpe)	25
	6.6	Zaštita od dubine		25
		6.6.1	Rad	25
			6.6.1.1 Upotreba analognog osjetnika od 4–20 mA	26
			6.6.1.2 Upotreba osjetnika sklopke	26
			6.6.1.3 Skupina parametara 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija ulaza pumpe)	26
			6.6.1.4 Skupina parametara 34-** Depth Protection (Zaštita od dubine)	27
			6.6.1.5 Skupina parametara 36-** Pump Trip Action (Okidanje pumpe)	28
	6.7	Toplinska zaštita		28
		6.7.1	Skupina parametara 35-** Thermal Protection (Toplinska zaštita)	28
		6.7.2	Skupina parametara 36-** Pump Trip Action (Okidanje pumpe)	29
7	Poruke okidača			30
	7.9	Senzor tlaka		32
8	Specifikacije			34
	8.1	Priključci		34
	8.2	Certifikat		34

4 | Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 /

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Sigurnost

1 Sigurnost

1.1 Odricanje od odgovornosti

Primjeri i dijagrami u ovom priručniku uključeni su isključivo za potrebe ilustracije. Podaci navedeni u ovom priručniku podložni su izmjenama u svakom trenutku i bez prethodne najave. Nikada se ne preuzima odgovornost ili dužnost za direktne, indirektne ili posljedične štete nastale zbog uporabe ili primjene ove opreme.

1.2 Upozorenja

U P O Z O R E N J E

NEOČEKIVANO PONAŠANJE

Kada je uređaj za usporeni zalet priključen na mrežni napon, Pumping Smart Card može pokrenuti ili zaustaviti motor bez upozorenja. Neočekivano ponašanje može dovesti do tjelesnih ozljeda.

-Da biste osigurali sigurnost osoblja, prije instaliranja pametne kartice izolirajte uređaj za usporeni zalet od mrežnog napona.

U P O Z O R E N J E

RIZIK OD TJELESNE OZLJEDE I OŠTEĆENJA OPREME

Umetanje stranih predmeta ili dodirivanje unutrašnjosti uređaj za usporeni zalet dok je poklopac proširenog ulaza otvoren može ugroziti osoblje i može oštetiti uređaj za usporeni zalet.

-Nemojte umetati strane predmete u uređaj za usporeni zalet s otvorenim poklopcem ulaza.

-Nemojte dodirivati unutarnje dijelove uređaja za usporeni zalet s otvorenim poklopcem ulaza.

O B A V I J E S T

Hidrauličke osobine sustava crpki značajno se razlikuju. Zadane postavke parametara možda neće biti prikladne za svaku primjenu i treba voditi računa o pravilnom konfiguriranju uređaja za usporeni zalet.

Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183| 5

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Pregled

2 Pregled

2.1 Značajke Pumping Smart Card

Pumping Smart Card pruža namjenske ulaze za osjetnike tlaka, dubine, temperature i protoka kako bi se omogućila zaštita, kontrola i nadgledanje integracije u nizu primjena sa crpkama.

2.1.1 Nadgledanje

Podaci s analognih ili impulsnih osjetnika mogu se pokazivati izravno na zaslonu uređaja za usporeni zalet.

Grafikon u stvarnom vremenu također je dostupan ako je instaliran dodatni LCP.

2.1.2 Zaštita

Pametna kartica može okinuti uređaj za usporeni zalet na temelju korisnički odabranih razina za visok ili niski tlak, dubinu, temperaturu ili protok.

2.1.3 Nadzor

Pametna kartica može automatski pokrenuti i zaustaviti uređaj za usporeni zalet kao reakciju na povećanje ili smanjenje tlaka ili povećanje ili smanjenje dubine.

Nadzor pametnom karticom može se koristiti s VLT® Soft Starter MCD 600 funkcijom zakazivanja radi ograničavanja pokretanja ili zaustavljanja na određene dane i vremena.

6 | Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Postavljanje pametne kartice

3 Postavljanje pametne kartice

3.1 Postupak postavljanja

Context:

UPOZORENJE

OPASNOST OD UDARA

Postavljanje ili uklanjanje dodatne opreme kada je uređaj za usporeni zalet spojen na mrežni napon može izazvati ozbiljne ozljede.

-Prije pričvršćivanja ili uklanjanja dodatne opreme, izolirajte uređaj za usporeni zalet od mrežnog napona.

Postupak

1.Umetnite pametnu karticu u uređaj za usporeni zalet.

2.Povežite osjetnike na ulaze:

A Zaštita od dubine: B13, B14 ili C13, C14

B Zaštita od tlaka: B23, B24 ili C33, C34, C43, C44. C Zaštita od protoka: B33, B34 ili C23, C24.

D Zaštita od temperature motora: R1, R2, R3. E Nadzor tlakom ili dubinom: B23, B24.

3.Po potrebi konfigurirajte automatsko poništavanje uređaja za usporeni zalet (parametar 6-1 Auto-Reset Count (Broj automatskih poništavanja) i parametar 6-2 Auto-Reset Delay (Odgoda automatskog poništavanja)).

4.Po potrebi konfigurirajte rad zaštite od protoka.

5.Po potrebi konfigurirajte rad zaštite od tlaka.

6.Po potrebi konfigurirajte nadzor tlakom ili dubinom.

OBAVIJ EST

Značajke zaštite i dalje rade čak i ako je nadzor postavljen na Off (Isključeno).

7.Po potrebi konfigurirajte zaštitu od dubine.

8.Po potrebi konfigurirajte zaštitu od temperature.

9.Odaberite izvor naredbe (parametar 1-1 Command Source (Izvor naredbe)).

•Za zaštitu i nadzor koristite Digital input (Digitalni ulaz), Remote (Udaljeni LCP) ili Clock (Sat).

•Za nadzor koristite Smart card (Pametnu karticu) ili Smart card+Clock (Pametnu karticu+Sat).

Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183| 7

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Instalacija

4 Instalacija

4.1 Instaliranje kartice za proširenje

Postupak

1.Gurnite mali plosnati odvijač u utor u središtu poklopca ulaza za proširenje i polako odvojite poklopac od uređaj za usporeni zalet.

2.Poravnajte karticu s ulazom za proširenje.

3.Pažljivo gurajte karticu duž vodilica dok ne klikne u uređaj za usporeni zalet.

Primjer:

1

2

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha739.10

Ilustracija 1: Instalacija kartica za proširenje

4.2 Kompatibilni ulazni uređaji

Pametna kartica podržava sljedeće tipove ulaznih uređaja:

•Analogni aktivni (samostalno napajanje) i pasivni (napajanje u petlji) od 4–20 mA

•Impuls

•Digitalna sklopka

4.3 Aktivni i pasivni ulazni uređaji od 4–20 mA

Priključci ožičenja za osjetnike od 4-20 mA razlikuju se ovisno o načinu napajanja osjetnika. Ovaj priručnik opisuje priključke ožičenja za pasivne (napajanje u petlji) osjetnike, ali se aktivni (samostalno napajanje) osjetnici također mogu koristiti promjenom priključaka ožičenja.

•Pasivni (napajanje u petlji) osjetnici se napajaju sa stezaljki pametne kartice od 4-20 mA. Za ove osjetnike koristite B13-B14, B23B24, B33-B34.

•Aktivni (samostalno napajanje) osjetnici imaju ili unutarnje ili vanjsko napajanje. Osjetnik se ne napaja sa stezaljki pametne kartice. Za ove osjetnike spojite 0 V na stezaljku R1 i spojite aktivni ulaz na B13, B23 ili B33, ako je potrebno.

8 | Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Instalacija

Aktivni i pasivni osjetnici mogu se koristiti u istoj instalaciji.

4.4 Smanjivanje šuma

Da biste smanjili šum pri korištenju analognih ulaza od 4-20 mA, upotrijebite ožičenje s uvijenom paricom.

4.5	Ulazi						<![if ! IE]> <![endif]>e77ha745.10
	1	2		3		4
		C44 C43 C34 C33 C24 C23 C14 C13	R3	R2	R1	B34 B33 B24 B23 B14 B13
	USB						Keypad
		DIGITAL INPUTS	RTD			4/20mA INPUTS

Ilustracija 2: Lokacija ulaza

Tablica 1: Legenda lokacija ulaza

Broj	Funkcija	Stezaljke	Opis
1	ulaz za poništavanje	RESET, COM+	Ako je ulaz za poništavanje aktivan, uređaj za usporeni zalet ne radi. Ako
			sklopka za poništavanje nije potrebna, postavite vezu preko stezaljki RE-
			SET, COM + na uređaju za usporeni zalet (elektromotora). Ulaz za poniš-
			tavanje je obično zadano zatvoren.
2	Digitalni ulazi (obično otvoreni)	C13, C14	Zaštita od dubine
		C23, C24	Zaštita od i nadgledanje protoka
		C33, C34	Zaštita od niskog tlaka
		C43, C44	Zaštita od visokog tlaka
3	RTD/PT100 ulaz	R1, R2, R3	Temperaturna zaštita motora
4	Ulazi 4–20 mA	B13, B14 [+]	Zaštita od i nadgledanje dubine
		B23, B24 [+]	Zaštita od tlaka i nadgledanje/nadzor tlaka ili dubine
		B33, B34 [+]	Zaštita od i nadgledanje protoka

Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183| 9

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Instalacija

O B A V I J E S T

Ulaz za poništavanje može se konfigurirati za obično otvoren ili obično zatvoren rad. Koristite parametar 7-9 Reset/ Enable Logi (Logika poništavanja/omogućavanja) za odabir konfiguracije.

O B A V I J E S T

ZAŠTITA OD I NADGLEDANJE PROTOKA

Kada se koriste sa osjetnikom sklopke, C23, C24 osiguravaju samo zaštitu od protoka. Kada se koriste sa pulsnim osjetnikom, C23, C24 osiguravaju zaštitu od protoka i nadgledanje.

10 | Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Rad

5 Rad

5.1 Nadgledanje

Podaci s analognih ili impulsnih osjetnika mogu se pokazivati izravno na zaslonu uređaja za usporeni zalet.

Grafikon u stvarnom vremenu također je dostupan ako je instaliran dodatni LCP.

•Za listanje kroz grafičke zaslone pritisnite [ ] i [ ].

•Da biste promijenili podatke koji se prikazuju na grafikonu, pritisnite [GRAPH] na udaljenom LCP-u.

5.2 Zaštita i nadgledanje

Pametna kartica može zaustaviti ili okinuti uređaj za usporeni zalet na temelju korisnički odabranih razina za visok ili niski tlak, dubinu, temperaturu ili protok.

Značajke zaštite pametne kartice uvijek su aktivne za vrijeme rada uređaja za usporeni zalet. Razine zaštite postavljaju se preko parametara skupine 31 do 35.

5.3 Zaštita, nadgledanje i nadzor uređaja za usporeni zalet

Context:

Pametna kartica može automatski pokrenuti i zaustaviti uređaj za usporeni zalet kao reakciju na povećanje ili smanjenje tlaka ili povećanje ili smanjenje dubine.

O B A V I J E S T

Značajke zaštite pametne kartice uvijek su aktivne za vrijeme rada uređaja za usporeni zalet. Izvor naredbe ne utječe na zaštitu pametne kartice.

O B A V I J E S T

Da biste koristili pametnu karticu za nadzor uređaja za usporeni zalet, koristite osjetnike spojene na B23, B24.

O B A V I J E S T

Ako je ulaz za poništavanje aktivan, uređaj za usporeni zalet ne radi. Ako sklopka za poništavanje nije potrebna, postavite vezu preko stezaljki RESET, COM + na uređaju za usporeni zalet (elektromotora).

Postupak

1.Postavite parametar 1-1 Command Source (Izvor naredbe) na opciju Smart Card (Pametna kartica) ili Smart Card+Clock (Pametna kartica+Sat).

2.Postavite parametar 33-1 Pressure Control Mode (Način nadzora tlakom) ako je potrebno.

3.Postavite parametar 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Način automatskog pokretanja/zaustavljanja) na opciju Enable (Omogući) da biste koristili zakazivanje pomoću sata.

Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183| 11

Vodič za ugradnju | Pumping Smart Card	Konfiguracija

6 Konfiguracija

6.1 Konfiguracija parametara

Radni parametri za Pumping Smart Card su postavljeni i spremljeni u uređaju za usporeni zalet. Parametri se mogu konfigurirati putem glavnog izbornika ili otpremiti pomoću funkcije USB spremanje i učitavanje.

Detalje o načinu konfiguracije uređaja za usporeni zalet pogledajte u vodiču za upotrebu za VLT® Soft Starter MCD 600.

U opisu parametra, Oznaka zvjezdice (*) označava tvorničko podešenje.

6.2 Izvanmrežna konfiguracija

O B A V I J E S T

Parametri za funkcije pametnih kartica vidljivi su na popisu parametara samo ako je pametna kartica instalirana.

Da biste konfigurirali postavke pametne kartice u uređaju za usporeni zalet prije instaliranja kartice, generirajte datoteku parametara u MCD PC softveru i učitajte je u uređaj za usporeni zalet pomoću funkcije USB spremanje i učitavanje.

6.3 Zaštita od protoka

Zaštita od protoka koristi stezaljke B33, B34 ili C23, C24 na pametnoj kartici.

•B33, B34: koristite analogni osjetnik od 4–20 mA.

•C23, C24: koristite normalno otvoreni osjetnik digitalne sklopke samo za zaštitu ili koristite impulsni osjetnik za zaštitu i nadgledanje.

Zaštita od protoka je aktivna kada je uređaj za usporeni zalet u načinu pokretanja, zaustavljanja ili rada.

Pametna kartica okida uređaj za usporeni zalet kada brzina protoka premaši programiranu razinu okidanja. Ako je brzina protoka još uvijek izvan očekivanog radnog područja kad se okidanje poništi (uključujući i automatsko poništavanje), uređaj za usporeni zalet se ne okida ponovo.

6.3.1 Rad

				<![if ! IE]> <![endif]>e77ha746.10
Rad
Spremno
A	B	C	D	E
	1		Vrijeme	2
A Off (Isključen) (spreman)				B Signal pokretanja
C Zaštita od protoka je aktivna

12 | Danfoss A/S © 2018.10

AN279052730268hr-000101 / 175R1183