Tämän käyttöohjeen esimerkit ja kaaviot ovat vain viitteellisiä. Tämän käyttöohjeen sisältämiä tietoja voidaan muuttaa koska tahansa
ilman ennakkoilmoitusta. Emme missään tapauksessa vastaa suorista, välillisistä tai tuottamuksellisista vahingoista, jotka ovat
seurausta tämän laitteen käytöstä.
1.2 Varoituksista
VARO IT US
ODOTTAMATON TOIMINTA
Kun pehmokäynnistin kytketään verkkojännitteeseen, Pumping Smart Card -kortti voi käynnistää tai pysäyttää moottorin ilman
varoitusta. Odottamaton toiminta voi johtaa henkilövahinkoon.
Henkilöstön turvallisuuden takaamiseksi pehmokäynnistin on erotettava verkkojännitteestä ennen älykortin asennusta.
-
VA RO IT US
HENKILÖVAHINGON TAI LAITEVAURION RISKI
Jos pehmokäynnistimen sisään työnnetään vieraita esineitä tai sisäosiin kosketaan laajennusportin suojuksen ollessa auki, tämä
voi vaarantaa henkilöstön turvallisuuden ja vaurioittaa pehmeäkäynnistintä.
Älä työnnä vieraita esineitä pehmeäkäynnistimeen, kun portin suojus on auki.
-
Älä koske pehmokäynnistimen sisäosiin, kun portin suojus on auki.
-
HU OM AU TU S
Pumppujärjestelmien hydrauliset ominaisuudet vaihtelevat merkittävästi. Parametrien oletusasetukset eivät välttämättä sovi
kaikkiin käyttökohteisiin ja pehmokäynnistimen asianmukaiseen konfigurointiin on siksi kiinnitettävä huomiota.
Pumping Smart Card -kortissa on omat tulot paine-, syvyys-, lämpötila- ja virtausantureille. Nämä mahdollistavat suojauksen,
ohjauksen ja valvonnan integroinnin moniin pumppauskohteisiin.
2.1.1 Valvonta
Analogisista tai pulssiantureista saadut tiedot voidaan näyttää suoraan pehmokäynnistimen näytössä.
Reaaliaikainen grafiikka on myös käytettävissä, jos optiona saatava etä-LCP on asennettu.
2.1.2 Suojaus
Älykortti voi laukaista pehmokäynnistimen käyttäjän korkealle tai matalalle paineelle, syvyydelle, lämpötilalle tai virtaukselle
asettamien tasojen perusteella.
2.1.3 Ohjaus
Älykortti voi käynnistää ja pysäyttää pehmokäynnistimen automaattisesti reaktiona paineen tai syvyyden nousuun tai laskuun.
Älykorttiohjausta voidaan käyttää VLT® Soft Starter MCD 600 -pehmokäynnistimen ajoitustoiminnon kanssa rajoittamaan käynnistys tai
pysäytys tiettyihin päiviin ja aikoihin.
4.3 Aktiiviset ja passiiviset 4–20 mA:n tallennuslaitteet
4–20 mA:n anturien johdotusliitännät vaihtelevat sen mukaan, mistä anturi saa virtansa. Tässä käyttöoppaassa kuvataan passiivisten
anturien (jotka saavat virtansa piiristä) johdotusliitännät, mutta myös aktiivisia antureita (jotka ottavat virtansa itse) voidaan käyttää
johdotusliitäntöjä muuttamalla.
•Aktiivisissa antureissa on joko sisäinen tai ulkoinen tehonsyöttö. Anturi siis ei saa virtaa älykortin liittimistä. Kytke näiden anturien
kohdalla 0 V liittimeen R1 ja aktiivinen tulo liittimeen B13, B23 tai B33 vaatimusten mukaisella tavalla.
1Resetoinnin tuloRESET, COM+Jos resetoinnin tulo on aktiivinen, pehmokäynnistin ei toimi. Jos rese-
tointikytkintä ei vaadita, sovita välipiiri pehmokäynnistimen liitinten
RESET ja COM+ välille. Oletusarvoisesti resetoinnin tulo on normaalisti kiinni.
Resetoinnin tulon voi määrittää normaalisti kiinni- tai normaalisti auki -käyttöön. Valitse määritys parametrista 7-9 Reset/ Enable
Logic (Nollaa / ota logiikka käyttöön).
HU OM AU TU S
VIRTAUSSUOJAUS JA VALVONTA
Kytkinanturilla käytettyinä C23 ja C24 mahdollistavat vain virtaussuojauksen. Pulssianturilla käytettyinä C23 ja C24
mahdollistavat virtaussuojauksen ja valvonnan.
Analogisista tai pulssiantureista saadut tiedot voidaan näyttää suoraan pehmokäynnistimen näytössä.
Reaaliaikainen grafiikka on myös käytettävissä, jos optiona saatava etä-LCP on asennettu.
•Selaa grafiikkanäyttöä painamalla [▵] ja [▿].
•Muuta grafiikassa näytettäviä tietoja painamalla etä-LCP:n [GRAPH]-näppäintä.
5.2 Suojaus ja valvonta
Älykortti voi pysäyttää tai laukaista pehmokäynnistimen käyttäjän korkealle tai matalalle paineelle, syvyydelle, lämpötilalle tai
virtaukselle asettamien tasojen perusteella.
Älykortin suojausominaisuudet ovat aina käytössä, kun pehmokäynnistin on toiminnassa. Suojaustasot määritetään parametriryhmissä31–35.
5.3 Pehmokäynnistimen suojaus, valvonta ja ohjaus
Context:
Älykortti voi käynnistää ja pysäyttää pehmokäynnistimen automaattisesti reaktiona paineen tai syvyyden nousuun tai laskuun.
HU OM AU TU S
Älykortin suojausominaisuudet ovat aina käytössä, kun pehmokäynnistin on toiminnassa. Komentolähde ei vaikuta älykortin
suojaukseen.
HU OM AU TU S
Käytä älykorttia pehmokäynnistimen ohjaukseen käyttämällä liittimiin B23 ja B24 kytkettyjä antureita.
HU OM AU TU S
Jos resetoinnin tulo on aktiivinen, pehmokäynnistin ei toimi. Jos resetointikytkintä ei vaadita, sovita välipiiri
pehmokäynnistimen liitinten RESET ja COM+ välille.
Pumping Smart Card -kortin käyttöä koskevat parametrit määritetään ja tallennetaan pehmokäynnistimeen. Parametrit voidaan
määrittää päävalikon kautta tai ladata USB Save & Load (USB-tallennus ja -lataus) -toiminnolla.
Parametrien kuvauksissa tähti * viittaa oletusasetukseen.
6.2 Määritykset offline-tilassa
HU OM AU TU S
Älykortin toimintoja koskevat parametrit ovat näkyvissä parametriluettelossa vain, jos älykortti on asennettu.
Määritä älykortin asetukset pehmokäynnistimeen ennen kortin asennusta, luo parametritiedosto MCD:n PC-ohjelmistoon ja lataa se
pehmokäynnistimeen USB Save & Load (USB-tallennus ja -lataus) -toiminnolla.
6.3 Virtaussuojaus
Virtaussuojaus käyttää älykortin liittimiä B33, B34 tai C23, C24.
•B33, B34: Käytä analogista 4–20 mA:n anturia.
•C23, C24: Käytä normaalisti avointa digitaalista kytkinanturia pelkkään suojaukseen tai käytä pulssianturia suojaukseen ja
valvontaan.
Virtaussuojaus on aktiivinen, kun pehmokäynnistin on käynnistys-, pysäytys- tai käyntitilassa.
Älykortti laukaisee pehmokäynnistimen, kun virtausnopeus ohittaa ohjelmoidun laukaisutason. Jos virtausnopeus on yhä odotetun
käyttöalueen ulkopuolella silloin, kun laukaisu nollataan (mukaan lukien automaattinollaus), pehmokäynnistin ei laukaise uudelleen.
Parametrit 31-1 ... 31-2 eivät ole käytössä kytkinanturin käytön yhteydessä.
6.3.1.3 Pulssianturin käyttö
Context:
Pulssianturi mahdollistaa suojauksen ja valvonnan.
Toimet
1. Kytke anturi liittimeen C23, C24.
2. Aseta parametrin 30-5 Flow Sensor Type (Virtausanturin tyyppi) arvoksi Pulses per Minute (Pulsseja minuuttia kohden) tai Pulses per
Unit (Pulsseja yksikköä kohden).
3. Aseta parametrin 30-6 Flow Units (Virtausyksiköt) ja parametrin 30-11 Units per Pulse (Yksikköjä pulssia kohden) arvot sekä joko
parametrin 30-9 Units per Minute at Max Flow (Yksikköjä minuuttia kohden enimmäisvirtauksella) tai parametrin 30-10 Pulses per
Minute at Max Flow (Pulsseja minuuttia kohden enimmäisvirtauksella) arvot anturin teknisten tietojen mukaan.
4. Määritä parametrit 31-1 ... 31-4 ja parametri 36-2 Flow Sensor (Virtausanturi), parametri 36-6 High Flow (Korkea virtaus) ja parametri
36-7 Low Flow (Matala virtaus) vaatimusten mukaisesti.
Määrittää viiveen, jonka on kuluttava ennen virtaussuojauksen laukaisua. Viive lasketaan käynnistyssignaalin vastaanottamisesta. Virtaustaso jätetään huomiotta, kunnes käynnistysviive on
kulunut.
Määrittää viiveen sen välillä, kun virtaus ohittaa korkean tai matalan virtauksen laukaisutason ja pehmokäynnistin laukeaa.
Valitsee pehmokäynnistimen reaktion, jos virtaus ylittää korkean virtauksen
laukaisutason (parametri 31-1 High Flow Trip Level (Korkean virtauksen laukaisutaso)).
AN279052730268fi-000101 / 175R1183| 15
Asennusohje | Pumping Smart Card -kortti
OptioToiminta
*Soft Trip and Log (Pehmeä laukaisu ja loki)
Soft Trip and Reset (Pehmeä laukaisu ja nollaus)
Trip Starter (Käynnistimen laukaisu)
Trip and Reset (Laukaisu ja nollaus)
Warn and Log (Varoitus ja loki)
Log Only (Vain loki)
Taulukko 15: 36-7 - Low Flow (Matala virtaus)
OptioToiminta
*Soft Trip and Log (Pehmeä laukaisu ja loki)
Soft Trip and Reset (Pehmeä laukaisu ja nollaus)
Määritykset
Valitsee pehmokäynnistimen reaktion, jos virtaus putoaa alle matalan virtauksen laukaisutason (määritetty parametrissa 31-2 Low Flow Trip Level (Matalan virtauksen laukaisutaso)).
Trip Starter (Käynnistimen laukaisu)
Trip and Reset (Laukaisu ja nollaus)
Warn and Log (Varoitus ja loki)
Log Only (Vain loki)
Taulukko 16: 36-8 - Flow Switch (Virtauskytkin)
OptioToiminta
*Soft Trip and Log (Pehmeä laukaisu ja loki)
Soft Trip and Reset (Pehmeä laukaisu ja nollaus)
Trip Starter (Käynnistimen laukaisu)
Trip and Reset (Laukaisu ja nollaus)
Warn and Log (Varoitus ja loki)
Log Only (Vain loki)
6.4 Painesuojaus
Valitsee pehmokäynnistimen reaktion, jos virtausanturi sulkeutuu (vain kytkintyyppiset anturit).
Painesuojaus käyttää älykortin liittimiä B23, B24 tai C33, C34, C43, C44.
•B23, B24: Käytä analogista 4–20 mA:n anturia.
•C33, C34 (suojaus matalan paineen varalta): Käytä normaalisti auki olevaa digitaalista kytkinanturia.
•C43, C44 (suojaus korkean paineen varalta): Käytä normaalisti auki olevaa digitaalista kytkinanturia.
Painesuojaus on aktiivinen, kun pehmokäynnistin on käynnistys-, pysäytys- tai käyntitilassa.
Älykortti laukaisee pehmokäynnistimen, kun painetaso ohittaa ohjelmoidun laukaisutason. Jos paine on yhä odotetun käyttöalueen
ulkopuolella silloin, kun laukaisu nollataan (mukaan lukien automaattinollaus), pehmokäynnistin ei laukaise uudelleen.
Määritykset
6.4.1 Käyttö
A Pois (Valmis)
C Painesuojaus aktiivinen
E Suojausreaktio (parametri 36-1 Pressure Sensor (Paineanturi),
Määrittää viiveen, jonka on kuluttava ennen korkean paineen suojauksen laukaisua. Viive lasketaan
käynnistyssignaalin vastaanottamisesta. Paine jätetään huomiotta, kunnes käynnistysviive on kulunut.
Määrittää viiveen, jonka on kuluttava ennen matalan paineen suojauksen laukaisua. Viive lasketaan
käynnistyssignaalin vastaanottamisesta. Paine jätetään huomiotta, kunnes käynnistysviive on kulunut.
Valitsee pehmokäynnistimen reaktion, jos paine ylittää korkean paineen laukaisutason (parametri 32-1 High Pressure Trip Level (Korkean paineen laukaisutaso)) tai korkean paineen anturikytkin sulkeutuu.
Taulukko 29: 36-5 - Low Pressure (Matala paine)
OptioToiminta
Valitsee pehmokäynnistimen reaktion, jos paine putoaa alle matalan paineen laukaisutason (parametri 32-4 Low Pressure Trip Level (Matalan paineen
laukaisutaso)) tai matalan paineen anturikytkin sulkeutuu.
*Soft Trip and Log (Pehmeä laukaisu ja loki)
Soft Trip and Reset (Pehmeä laukaisu ja nollaus)
Trip Starter (Käynnistimen laukaisu)
Trip and Reset (Laukaisu ja nollaus)
Warn and Log (Varoitus ja loki)
Log Only (Vain loki)
6.5 Paineenohjaus
Älykortti voi käynnistää tai pysäyttää pehmokäynnistimen (aktivoida pumpun tai asettaa sen lepotilaan) mitatun paineen perusteella.
Tätä voidaan käyttää suoraan paineeseen perustuvaan ohjaukseen, tai painemittausta voidaan käyttää osoittamaan veden syvyys.
Myös muita antureita voidaan käyttää suojaukseen ja valvontaan.
Paineenohjausta käytettäessä valittavissa on kaksi eri käyttötilaa:
•Tasoon perustuva ohjaus.
•Paineeseen perustuva ohjaus.
6.5.2.1 Tasoon perustuva ohjaus
Paineanturia voidaan käyttää ohjaamaan pumppua säiliön nestetasoon perustuen sillä periaatteella, että syvempi vesi synnyttää
anturille korkeamman paineen.
Aseta parametrin 33-1 Pressure Control Mode (Paineenohjaustila) arvoksi Falling Pressure Start (Käynnistys paineen laskiessa), jos haluat
täyttää säiliön, ja Rising Pressure Start (Käynnistys paineen noustessa), jos haluat tyhjentää säiliön.
1 Parametri 32-1 High Pressure Trip Level (Korkean paineen
Syvyyssuojaus käyttää älykortin liittimiä B13, B14 tai C13, C14.
•B13, B14: Käytä analogista 4–20 mA:n anturia.
•C13, C14: Käytä normaalisti auki olevaa digitaalista kytkinanturia.
Syvyyssuojaus on aina aktiivinen (valmius-, käynnistys-, käynti- ja pysäytystilat).
Älykortti laukaisee pehmokäynnistimen, kun syvyystaso ohittaa ohjelmoidun laukaisutason. Laukaisua ei voida nollata ennen kuin
syvyys on palautunut nollaustason yläpuolelle (parametri 34-2 Depth Reset Level (Syvyyden nollaustaso)).
HU OM AU TU S
Jos syvyys ei ole palautunut nollaustason yläpuolelle, kun pehmokäynnistimen automaattinollaus tapahtuu, älykortti laukaisee
pehmokäynnistimen uudelleen.
6.6.1 Käyttö
A Pois (Valmis)
C Käynnistyssignaali
E Suojausreaktio (parametri 36-3 Depth Sensor (Syvyysanturi) ja
parametri 36-9 Well Depth (Kaivon syvyys))
Kuva 8: Käyttö - Syvyyssuojaus
6.6.1.1 Analogisen 4–20 mA:n anturin käyttö
B Syvyyssuojaus aktiivinen
D Suojaustapahtuma (parametri 34-1 Depth Trip Level (Syvyyden
Määrittää viiveen, jonka on kuluttava ennen syvyyssuojauksen laukaisua. Viive lasketaan käynnistyssignaalin vastaanottamisesta. Syvyyden tulo jätetään huomiotta, kunnes käynnistysviive on kulunut.
Määrittää viiveen sen välillä, kun syvyys ohittaa syvyyssuojauksen laukaisutason ja pehmokäynnistin laukeaa.
Lämpösuojaus käyttää älykortin liittimiä R1, R2, R3.
Määritykset
Valitsee pehmokäynnistimen reaktion, jos syvyys putoaa alle syvyyden laukaisutason (parametri 34-1 Depth Trip Level (Syvyyden laukaisutaso)) tai syvyyskytkimen anturi sulkeutuu.
Lämpösuojaus on aktiivinen vain silloin, kun pehmokäynnistin on käyntitilassa.
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products
already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective
companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.