Eksemplerne og diagrammerne i denne manual bør kun betragtes som vejledende. Oplysningerne i denne manual kan til enhver tid
ændres uden forudgående varsel. Vi kan på intet tidspunkt holdes ansvarlige for direkte eller indirekte skader samt følgeskader, der
skyldes brug eller anvendelse af dette udstyr.
1.2 Advarsler
ADVA RS EL
UVENTET ADFÆRD
Når softstarteren er tilsluttet netspændingen, kan pumpe-smart-kortet starte eller stoppe motoren uden varsel. Uventet adfærd
kan medføre personskade.
For at sikre personalets sikkerhed skal softstarteren isoleres fra netspændingen, før smart-kortet installeres.
-
AD VA RS EL
RISIKO FOR PERSONSKADE OG SKADE PÅ UDSTYR
Hvis der indsættes fremmede genstande, eller softstarteren berøres indvendigt, mens ekspansionsportens dæksel er åbent, kan
det bringe personalet i fare og beskadige softstarteren.
Indsæt ikke fremmede genstande i softstarteren, mens portens dæksel er åbent.
-
Rør ikke softstarteren indvendigt, mens portens dæksel er åbent.
-
BE MÆ RK
De hydrauliske egenskaber ved pumpesystemer varierer betydeligt. Fabriksindstillingerne for parametre er muligvis ikke
egnede til alle applikationer, og man skal være omhyggelig med at konfigurere softstarteren korrekt.
2.1 Funktioner for Pumping Smart Card (pumpe-smart-kort)
Pumping Smart Card (pumpe-smart-kortet) har dedikerede indgange til tryk, dybde, temperatur samt flowfølere, der muliggør
beskyttelse, styring og integrering af overvågning i en række pumpeapplikationer.
2.1.1 Overvågning
Data fra analoge følere eller pulsfølere kan vises direkte på softstarterens display.
En graf i realtid er også tilgængelig, hvis det valgfrie fjernbetjente LCP er monteret.
2.1.2 Beskyttelse
Smart-kortet kan trippe softstarteren ud fra brugervalgte niveauer for højt og lavt tryk, dybde, temperatur eller flow.
Oversigt
2.1.3 Styring
Smart-kortet kan starte og standse softstarteren automatisk som reaktion på stigende eller faldende tryk, eller stigende eller faldende
dybde.
Styring med smart-kortet kan anvendes sammen med planlægningsfunktionen i VLT® Soft Starter MCD 600, der begrænser start eller
stop til specifikke dage eller tidspunkter.
Det kan medføre personskade at montere eller fjerne tilbehør, mens softstarteren er koblet til netspændingen.
Isolér softstarteren fra netspændingen, før der monteres eller fjernes tilbehør.
-
Fremgangsmåde
1. Indsæt smart-kortet i softstarteren.
2. Tilslut følerne til indgangene:
A Dybdebeskyttelse: B13, B14 eller C13, C14
B Trykbeskyttelse: B23, B24 eller C33, C34, C43, C44.
C Flowbeskyttelse: B33, B34 eller C23, C24.
D Beskyttelse af motortemperatur: R1, R2, R3.
E Tryk- eller dybdebaseret styring: B23, B24.
3. Konfigurér softstarterens auto-nulstilling som påkrævet (parameter 6-1 Auto-Reset Count (Tæller for auto-nulstilling) og parameter 6-2
Auto-Reset Delay (Auto-nulstillingsforsinkelse)).
4. Konfigurér drift med flowbeskyttelse, hvis det er påkrævet.
5. Konfigurér drift med trykbeskyttelse, hvis det er påkrævet.
6. Konfigurér tryk- eller dybdebaseret styring, hvis det er påkrævet.
BE MÆ RK
Beskyttelsesfunktioner vil stadig fungere, selvom styring er indstillet til slukket (Off).
7. Konfigurér dybdebeskyttelse, hvis det er påkrævet.
8. Konfigurér temperaturbeskyttelse, hvis det er påkrævet.
1. Skub en lille flad skruetrækker ind i porten midt i ekspansionsportens dæksel, og løft forsigtigt dækslet væk fra softstarteren.
2. Få kortet til at flugte med ekspansionsporten.
3. Skub forsigtigt kortet langs styreskinnerne, indtil det klikker på plads i softstarteren.
Eksempel:
Illustration 1: Montering af ekspansionskort
4.2 Kompatible indgangsenheder
Smart-kortet understøtter følgende typer indgangsenheder:
•Analog 4–20 mA aktiv (selvforsynende) og passiv (forsynes af sløjfe)
•Puls
•Digital kontakt
4.3 Aktive og passive indgangsenheder på 4–20 mA
Ledningstilslutningerne til 4–20 mA-følere varierer afhængigt af, hvordan føleren forsynes. Denne manual beskriver
ledningstilslutningerne for passive følere (forsynes af sløjfe), men aktive følere (selvforsynende) kan også anvendes ved at ændre
ledningstilslutningerne.
•Passive følere (forsynet af sløjfe) forsynes fra smart-kortets 4–20 mA-klemmer. Til disse følere bruges B13-B14, B23-B24, B33-B34.
•Aktive følere (selvforsynende) har enten en intern eller ekstern strømforsyning. Føleren forsynes ikke fra smart-kortets klemmer. For
disse følere tilsluttes 0 V til klemme R1, og den aktive indgang tilsluttes B13, B23 eller B33 som påkrævet.
Aktive og passive følere kan anvendes i samme installation.
Når der anvendes analoge 4–20 mA-indgange, skal der benyttes snoede ledninger for at minimere støj.
4.5 Indgange
Installation
Illustration 2: Indgangenes placering
Tabel 1: Forklaring til indgangenes placering
NummerFunktionKlemmerBeskrivelse
1NulstillingsindgangRESET, COM+Hvis nulstillingsindgangen er aktiv, kører softstarteren ikke. Hvis en
nulstillingskontakt ikke er påkrævet, skal der føres et link hen over
klemmerne RESET, COM+ på softstarteren. Nulstillingsindgangen er
normalt lukket som standard.
2Digitale indgange (normalt
åben)
C13, C14Dybdebeskyttelse
C23, C24Flowbeskyttelse og overvågning
C33, C34Beskyttelse af lavt tryk
C43, C44Beskyttelse af højt tryk
3RTD/PT100-indgangR1, R2, R3Beskyttelse af motortemperatur
44–20 mA-indgangeB13, B14 [+]Dybdebeskyttelse og overvågning
B23, B24 [+]Trykbeskyttelse og overvågning/tryk eller dybdebaseret styring
B33, B34 [+]Flowbeskyttelse og overvågning
BE MÆ RK
Nulstillingsindgangen kan konfigureres til normalt åben eller normalt lukket drift. Benyt parameter 7-9 Reset/ Enable Logic
(Nulstilling/Aktivér logik) til at vælge konfigurationen.
Hvis C23, C24 bruges sammen med en kontaktføler, giver de kun flowbeskyttelse. Hvis C23, C24 bruges sammen med en
pulsføler, giver de flowbeskyttelse og overvågning.
Data fra analoge følere eller pulsfølere kan vises direkte på softstarterens display.
En graf i realtid er også tilgængelig, hvis det valgfrie fjernbetjente LCP er monteret.
•Tryk på [▵] og [▿] for at rulle til grafskærmen.
•Tryk på [GRAPH] på det fjernbetjente LCP for at ændre de data, der skal vises på grafen.
5.2 Beskyttelse og overvågning
Smart-kortet kan standse eller trippe softstarteren ud fra brugervalgte niveauer for højt og lavt tryk, dybde, temperatur eller flow.
Beskyttelsesfunktionerne for smart-kortet er altid aktive, når softstarteren kører. Beskyttelsesniveauer indstilles via parametergrupper 31
til 35.
5.3 Beskyttelse, overvågning og styring af softstarteren
Context:
Smart-kortet kan starte og standse softstarteren automatisk som reaktion på stigende eller faldende tryk, eller stigende og faldende
dybde.
BE MÆ RK
Beskyttelsesfunktionerne for smart-kortet er altid aktive, når softstarteren kører. Beskyttelse af smart-kortet påvirkes ikke af
kommandokilden.
BE MÆ RK
Benyt følere, der er tilsluttet B23, B24, for at bruge smart-kortet til styring af softstarteren.
BE MÆ RK
Hvis nulstillingsindgangen er aktiv, kører softstarteren ikke. Hvis en nulstillingskontakt ikke er påkrævet, skal der føres et link
hen over klemmerne RESET, COM+ på softstarteren.
Fremgangsmåde
1. Indstil parameter 1-1 Command Source (Kommandokilde) til Smart Card (Smart-kort) eller Smart Card+Clock (Smart-kort+ur).
2. Indstil parameter 33-1 Pressure Control Mode (Styringstilstand for tryk) som påkrævet.
3. Indstil parameter 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Auto-start-/stoptilstand) til Enable (Aktivér) for at bruge tidsbaseret planlægning.
Driftsparametre for pumpe-smart-kortet indstilles og lagres i softstarteren. Parametre kan konfigureres via hovedmenuen eller
uploades ved hjælp af funktionen USB gem og indlæs.
Se VLT® Soft Starter MCD 600 Betjeningsvejledning for oplysninger om, hvordan softstarteren konfigureres.
I parameterbeskrivelserne angiver en asterisk (*) fabriksindstillingen.
6.2 Off-line-konfiguration
BE MÆ RK
Parametre til smart-kort-funktionerne er kun synlige i parameterlisten, hvis smart-kortet er monteret.
For at konfigurere smart-kort-indstillingerne i softstarteren, før kortet monteres, skal der genereres en parameterfil i MCD PCsoftwaren, som indlæses i softstarteren ved hjælp af USB gem og indlæs.
6.3 Flowbeskyttelse
Flowbeskyttelse bruger klemmer B33, B34 eller C23, C24 på smart-kortet.
•B33, B34: Benyt en analog 4–20 mA-føler.
•C23, C24: Benyt en normalt åben digital kontaktføler udelukkende til beskyttelse, eller benyt en pulsføler til beskyttelse og
overvågning.
Flowbeskyttelse er aktiv, når softstarteren er i tilstanden start, stop eller kør.
Smart-kortet tripper softstarteren, når flowhastigheden passerer det programmerede tripniveau. Hvis flowhastigheden stadig er uden
for det forventede driftsområde, når trippet nulstilles (herunder auto-nulstilling), tripper softstarteren ikke igen.
2 Forsinket respons for flowbeskyttelse (parameter 31-4 Flow
Response Delay (Flow, forsinket respons))
Illustration 3: Drift – flowbeskyttelse
1 Startforsinkelse for flowbeskyttelse (parameter 31-3 Flow Start
Delay (Flowstartforsinkelse))
6.3.1.1 Anvendelse af en analog 4–20 mA-føler
Context:
En analog 4–20 mA-føler giver beskyttelse og overvågning.
Fremgangsmåde
1. Tilslut føleren til B33, B34.
2. Indstil parameter 30-5 Flow Sensor Type (Flowfølertype) til Analog.
3. Indstil parametre 30-6 til 30-8 i henhold til følerens specifikationer.
4. Indstil parametre 31-1 til 31-4, parameter 36-2 Flow Sensor (Flowføler) og parameter 36-7 Low Flow (Lavt flow) som påkrævet.
6.3.1.2 Anvendelse af en kontaktføler
Context:
En kontaktføler giver kun beskyttelse.
Fremgangsmåde
1. Tilslut føleren til C23, C24.
2. Indstil parameter 30-5 Flow Sensor Type (Flowfølertype) til Switch (Kontakt).
3. Indstil parametre 31-3 til 31-4, parameter 36-2 Flow Sensor (Flowføler) og parameter 36-8 Flow Switch (Flowkontakt) som påkrævet.
Parametre 31-1 til 31-2 anvendes ikke med kontaktføler.
6.3.1.3 Anvendelse af en pulsføler
Context:
En pulsføler giver beskyttelse og overvågning.
Fremgangsmåde
1. Tilslut føleren til C23, C24.
2. Indstil parameter 30-5 Flow Sensor Type (Flowfølertype) til Pulses per Minute (Pulser pr. minut) eller Pulses per Unit (Pulser pr. enhed).
3. Indstil parameter 30-6 Flow Units (Flowenheder), 30-11 Units per Pulse (Enheder pr. puls) og enten parameter 30-9 Units per Minute at
Max Flow (Enheder pr. minut ved maks. flow) eller parameter 30-10 Pulses per Minute at Max Flow (Pulser pr. minut ved maks. flow) i
henhold til følerens specifikationer.
4. Indstil parametre 31-1 til 31-4, og parameter 36-2 Flow Sensor (Flowføler), parameter 36-6 High Flow (Højt flow) og parameter 36-7 Low
Flow (Lavt flow) som påkrævet.
* 00:00:500 ms00:00:100–30:00:000 mm:ss:msIndstiller en forsinkelse mellem det flow, der passerer de høje eller lave tripni-
Indstiller en forsinkelse, før et flowbeskyttelsestrip kan finde sted. Forsinkelsen
beregnes fra det tidspunkt, hvor et startsignal modtages. Flowniveauet ignoreres,
indtil startforsinkelsen er udløbet.
Vælger softstarterens reaktion, hvis flowet falder til under tripniveauet for lavt flow
(indstillet i parameter 31-2 Low Flow Trip Level (Tripniveau, lavt flow)).
*Soft Trip and Log (Softtrip og log)
Soft Trip and Reset (Softtrip og nulstilling)
Trip Starter (Tripstarter)
Konfiguration
Trip and Reset (Trip og nulstilling)
Warn and Log (Advarsel og log)
Log Only (Kun log)
Tabel 16: 36-8 – Flow Switch (Flowkontakt)
OptionFunktion
Vælger softstarterens reaktion, hvis flowføleren lukker (kun følere af kontakttypen).
*Soft Trip and Log (Softtrip og log)
Soft Trip and Reset (Softtrip og nulstilling)
Trip Starter (Tripstarter)
Trip and Reset (Trip og nulstilling)
Warn and Log (Advarsel og log)
Log Only (Kun log)
6.4 Trykbeskyttelse
Trykbeskyttelse bruger klemmer B23, B24 or C33, C34, C43, C44 på smart-kortet.
•B23, B24: Benyt en analog 4–20 mA-føler.
•C33, C34 (beskyttelse af lavt tryk): Benyt en normalt åben digital kontaktføler.
•C43, C44 (beskyttelse af højt tryk): Benyt en normalt åben digital kontaktføler.
Trykbeskyttelse er aktiv, når softstarteren er i tilstanden start, kør eller stop.
Smart-kortet tripper softstarteren, når trykniveauet passerer det programmerede tripniveau. Hvis trykket stadig er uden for det
forventede driftsområde, når trippet nulstilles (herunder auto-nulstilling), tripper softstarteren ikke igen.
Indstiller en forsinkelse, før et beskyttelsestrip for højt tryk kan finde sted. Forsinkelsen beregnes fra det tidspunkt, hvor et startsignal modtages. Trykket ignoreres, indtil startforsinkelsen er udløbet.
Indstiller en forsinkelse, før et beskyttelsestrip for lavt tryk kan finde sted. Forsinkelsen beregnes fra det tidspunkt, hvor et startsignal modtages. Trykket ignoreres, indtil startforsinkelsen er udløbet.
Vælger softstarterens reaktion, hvis trykket overstiger tripniveauet ved højt tryk
(parameter 32-1 High Pressure Trip Level (Tripniveau, højt tryk)), eller hvis kontaktføleren for højt tryk lukker.
*Soft Trip and Log (Softtrip og log)
Soft Trip and Reset (Softtrip og nulstilling)
Trip Starter (Tripstarter)
Trip and Reset (Trip og nulstilling)
Warn and Log (Advarsel og log)
Log Only (Kun log)
Konfiguration
Tabel 29: 36-5 – Low Pressure (Lavt tryk)
OptionFunktion
Vælger softstarterens reaktion, hvis trykket falder til under tripniveauet ved lavt
tryk (parameter 32-4 Low Pressure Trip Level (Tripniveau, lavt tryk)), eller hvis kontaktføleren for lavt tryk lukker.
*Soft Trip and Log (Softtrip og log)
Soft Trip and Reset (Softtrip og nulstilling)
Trip Starter (Tripstarter)
Trip and Reset (Trip og nulstilling)
Warn and Log (Advarsel og log)
Log Only (Kun log)
6.5 Trykstyring
Smart-kortet kan starte eller standse softstarteren (vække pumpen eller lade den gå i sleep mode) i henhold til det målte tryk. Dette
kan anvendes til direkte trykbaseret styring, eller trykmålingen kan anvendes til at angive vanddybden.
Andre følere kan også benyttes til at give beskyttelse og overvågning.
Trykstyring bruger klemmer B23, B24 på smart-kortet. Benyt en analog 4–20 mA-føler.
2. Indstil parameter 30-1 Pressure Sensor Type (Trykfølertype) til Analog.
3. Indstil parametre 30-2 til 30-4 i henhold til følerens specifikationer.
4. Indstil parametre 33-1 til 33-5 som påkrævet.
5. Indstil parameter 1-1 Command Source (Kommandokilde) til Smart Card (Smart-kort) eller Smart Card+Clock (Smart-kort+ur).
6.5.2 Betjening
Der er to forskellige driftstilstande, når der anvendes trykstyring:
•Niveaustyret drift.
•Trykbaseret drift.
6.5.2.1 Niveaustyret drift
En trykføler kan anvendes til at styre pumpen baseret på væskeniveauet i opbevaringstanken ud fra princippet om, at dybere vand
udøver et større tryk på føleren.
Indstil parameter 33-1 Pressure Control Mode (Trykstyringstilstand) til Falling Pressure Start (Start med faldende tryk) for at fylde tanken
eller Falling Pressure Start (Start med stigende tryk) for at tømme tanken.
1 Parameter 32-1 High Pressure Trip Level (Tripniveau, højt tryk)
Dybdebeskyttelse bruger klemmer B13, B14 eller C13, C14 på smart-kortet.
•B13, B14: Benyt en analog 4–20 mA-føler.
•C13, C14: Benyt en normalt åben digital kontaktføler.
Dybdebeskyttelse er altid aktiv (tilstandene klar, start, kør og stop).
Smart-kortet tripper softstarteren, når dybdeniveauet passerer det programmerede tripniveau. Trippet kan ikke nulstilles, før dybden er
nået over nulstillingsniveauet (parameter 34-2 Depth Reset Level (Nulstillingsniveau for dybde)).
BE MÆ RK
Hvis dybden ikke er nået over nulstillingsniveauet, når softstarteren auto-nulstilles, tripper smart-kortet softstarteren igen.
6.6.1 Betjening
A Off (klar)
C Startsignal
E Beskyttelsesreaktion (parameter 36-3 Depth Sensor
(Dybdeføler) og parameter 36-9 Well Depth (Brønddybde))
Illustration 8: Drift – dybdebeskyttelse
B Dybdebeskyttelse aktiv
D Beskyttelseshændelse (parameter 34-1 Depth Trip Level
(Tripniveau for dybde))
1 Forsinket respons for dybdebeskyttelse (parameter 34-4
Depth Response Delay (Dybde, forsinket respons))
6.6.1.1 Anvendelse af en analog 4–20 mA-føler
Context:
En analog 4–20 mA-føler giver beskyttelse og overvågning.
* 0.5 s (0,5 sek)00:00:100–30:00:000 mm:ss:msIndstiller en forsinkelse mellem dybden, der passerer tripniveauet for dybdebe-
Indstiller en forsinkelse, før et dybdebeskyttelsestrip kan finde sted. Forsinkelsen
beregnes fra det tidspunkt, hvor et startsignal modtages. Dybdeindgangen ignoreres, indtil startforsinkelsen er udløbet.
Vælger softstarterens reaktion, hvis dybden falder til under dybdetripniveauet (pa-rameter 34-1 Depth Trip Level (Dybdetripniveau)), eller hvis kontaktføleren for dybde
lukker.
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products
already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective
companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.